寻访延安文艺路，翻译追光续理想

1942年的5月，影响中国文艺事业发展的延安文艺座谈在杨家岭召开。会议由毛主席亲自主持，百余名专家齐聚一堂，共同商讨中国文艺的未来发展之路，其中一系列重要思想至今仍指引着中国文艺发展的方向。恰逢会议召开八十年之际，西北农林科技大学语言文化学院翻译追光者团队重返杨家岭延安文艺座谈旧址，感悟历久弥新，催人奋进的延安文艺精神。

杨家岭旧址曾是中共中央的重要驻扎地，除了延安文艺座谈之外，大生产运动、整风运动都曾在这里展开。延安文艺座谈会址以及中共七大会址，至今仍保存完好，供广大受延安精神感召的爱国志士前来参观感悟。静望杨家岭旧址，耳畔仿佛激扬起革命先辈们斗志昂扬的话语，革命即将成功的曙光笼罩在每一个战士们坚毅的脸庞上。

毛主席在延安文艺座谈上指出，“我们的文学艺术都是为人民大众的”，“我们今天开会，就是要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器，帮助人民同心同德地和敌人作斗争”。文艺是有温度的，文艺也是有力量的。文艺的传承与发展，背后蕴藏的是一个民族血脉的赓续、自信的弘扬。

通过此次寻访，翻译追光者团队深感其作为外语学子发扬中华文化的时代使命。在精心准备与拍摄之后，最终结合寻访素材于本月制作出中英双语的以延安文艺座谈为主题的文艺翻译视频，并在各个平台投放。让世界听到中国声音，让中国文艺走上世界舞台，是我们每一个中华学子的理想与奋斗方向。翻译追光，纵使微光点点，也相信星火可以燎原！延安文艺精神将由新时代的青年传扬！

http://www.dxsbao.com/shijian/533283.html 点此复制本页地址