曲阜师范大学翻译学院1月23日电（通讯员 刘一诺）为深入挖掘楷木雕刻文化的深厚底蕴，推动中华优秀传统文化的传承与创新，1月15日，曲阜师范大学翻译学院匠心承楷韵实践团奔赴曲阜市，通过采访不同群体，全方位了解楷木雕刻文化的历史渊源、现状挑战及未来展望，致力于让这一古老艺术在新时代焕发出勃勃生机。
采访准备
1、资料收集
实践团成员们分工协作，广泛搜集楷木雕刻文化的相关资料。他们深入研究其起源、发展脉络、雕刻技艺的独特之处以及在当代社会的文化价值等。通过研读历史文献、专业著作，向资深专家请教，逐步勾勒出楷木雕刻文化的清晰轮廓。同时，借助网络平台，浏览相关视频、博客、论坛，拓宽视野，捕捉最新动态，为采访打下坚实的知识基础。
2、制定计划
依据楷木雕刻文化的特点和传播范围，团队精心挑选采访对象，涵盖楷木雕刻大师、工艺传承人、行业从业者以及普通民众等。针对不同群体，精心设计采访提纲，确保采访内容全面、深入，为后续的深度报道和精准分析提供有力支撑。
3、准备工具与考察场地
为了精确捕捉采访中的每一个细节，团队准备了录音笔、相机、笔记本等一系列专业工具。在采访前，成员们亲自前往场地进行勘查，细致地考量场地的光照、声响、空间摆布等硬件因素，力求使场地与楷木雕刻文化完美呼应。同时，团队还与场地负责人进行了充分的交流，提前敲定了采访当日所需的各项设施与服务细节，为采访的顺畅进行打下了坚实的基础。
采访过程
1、采访楷木雕刻大师
在与楷木雕刻大师的深度对话中，团队成员被其精湛的技艺和对木材的深刻理解所折服。大师们细致地讲解了楷木雕刻的复杂工艺流程，从选材、设计、粗雕到细雕、打磨、上漆，每一步都凝聚着雕刻师的心血与智慧。他们特别强调，选材是雕刻成功的关键，优质的楷木质地坚硬、纹理清晰，为雕刻出栩栩如生的作品提供了物质基础。在谈及技艺传承时，大师们流露出对传统技艺逐渐被边缘化的担忧，同时也表达了对新一代雕刻人才的殷切期望。此外，他们还分享了在创作中融合现代设计理念的创新尝试，如将传统雕刻题材与现代生活场景相结合，创作出既具古典韵味又符合现代审美的作品，为楷木雕刻文化注入新的活力。
2、采访工艺传承人
采访中，两位工艺传承人吸引了团队的注意，一位专注于传统楷木雕刻技艺的传承，另一位则致力于将楷木雕刻与现代工艺技术相融合。传统工艺传承人以其几十年如一日的坚守，向我们展示了楷木雕刻的古朴魅力。他坚持使用传统工具和手法，认为这样才能最大程度地保留楷木雕刻的原汁原味。而现代工艺传承人则展示了如何借助先进的雕刻设备和材料，提高雕刻效率和作品质量，拓展楷木雕刻的应用领域。他们的实践证明，传统与现代并非水火不容，而是可以相互借鉴、相互促进，共同推动楷木雕刻文化的发展。
图为实践团成员采访颜氏楷雕第八代传承人颜德印 曲阜师范大学翻译学院通讯员 刘一诺 供图
3、采访行业从业者
在与楷木雕刻行业从业者的交流中，团队成员收获颇丰。这些从业者从不同角度分享了他们对楷木雕刻艺术的独到见解和丰富经验。他们认为，楷木雕刻文化的传承与发展，不仅需要技艺的传承，更需要创新思维的融入，以满足现代社会的多元化需求。在市场竞争日益激烈的情况下，如何将楷木雕刻产品与现代家居装饰、旅游纪念品等相结合，是他们一直在探索的课题。同时，他们也提到了楷木雕刻文化在国际文化交流中的潜力，通过参加国际展览和文化交流活动，可以让世界更好地了解中国这一独特的雕刻艺术，提升中国文化的国际影响力。
4、采访普通民众
在采访的尾声，实践团成员随机选取了当地居民进行交流，探询他们对楷木雕刻文化的理解和看法。大部分受访者都提到，楷木雕刻是曲阜的标志性文化符号，他们内心对其充满敬意与情感。不过，他们也坦诚地指出，自己对这一文化的深入了解尚有不足，期望政府相关部门及企业能够增强宣传推广的力度，组织更多展览和互动体验活动，以便让更广泛的群体能够亲身感受这一传统艺术的魅力。此外，他们还表达了对楷木雕刻文化创新发展的期待，希望看到更多既契合现代审美又满足实用功能的产品问世，从而吸引年轻一代的更多关注与积极参与。
采访总结
采访结束后，实践团成员对收集到的丰富资料进行了细致梳理和深入分析。楷木雕刻文化作为曲阜乃至中国传统文化的瑰宝，拥有悠久的历史和独特的艺术价值。但在现代社会的发展浪潮中，也面临着诸多挑战，如传统技艺的传承困境、市场竞争力的相对不足、公众认知度的有待提高等。基于这些发现，团队成员提出了一系列切实可行的建议：一是加强楷木雕刻文化的教育普及，将其纳入地方教育体系，培养青少年的兴趣和爱好；二是建立传承人激励机制，鼓励更多年轻人投身楷木雕刻事业，为传统技艺注入新鲜血液；三是推动楷木雕刻与现代设计、科技的深度融合，开发出更多具有创新性和实用性的产品，满足市场需求；四是加大宣传推广力度，利用新媒体平台和文化旅游活动，提升楷木雕刻文化的知名度和影响力。实践团希望通过这些努力，能够为楷木雕刻文化的传承与发展贡献一份力量，让这一古老艺术在新时代绽放出更加绚丽的光彩。
http://www.dxsbao.com/shijian/719887.html 点此复制本页地址
