“同学们,再见,期待我们下一次的相遇。”“很高兴认识你们。” “谢谢老师,再见。”看着电脑屏幕中一个个熟悉的笑脸,在互相告别,我的内心久久无法平静。这是湖北第二师范学院向日葵对外汉语线上交流志愿服务队的最后一次组内会议,也是我们的汉语志愿者和越南学子最后一次面对面交流活动,交流会结束也意味着这个夏天进入了倒数,而我的三下乡之行也要告一段落了……
摩拳擦掌 满心期待
我一直向往能参加一次真正意义的“三下乡”,而去年因为疫情无法参加线下的活动实践,因为兼职错过了线上的对越交流活动,所以当听见别的同学说志愿服务多么有意思的时候,我内心满是羡慕与遗憾,只希望自己也能够有那么一次机会。作为一名汉语国际教育的学生,当选择了这份专业开始,我就知道我有着向不同国度、不同种族、不同信仰的人们讲述中国故事,传播中华文化的使命感。当机会终于来临的时候,我也很庆幸我能抓住它。在室友的带领下我们一起组建了这支对外汉语线上服务队,与越南的汉语爱好者进行交流沟通,向他们带去中国的文字语言 、文化精神。
这是一次全新的经历体验,尽管去年已经有学长学姐参与过对越的网络教学活动,但重新组建一支新的队伍却没那么简单。因为一切的一切要我们自己来,写策划书、申报队伍、面试队伍成员、成员培训、联系越南爱好者,每一件对我们来说都是一个挑战,我们分工合作,我们兵分几路,每一个人做着自己擅长的工作,也要去接受难以克服的难关,在这个过程中,成员有争执,队伍在磨合,前期一个月的准备工作忙的所有人焦头烂额,但我们斗志满满,一刻也没有想过放弃。当我们看到“2021汉语友好交流群组”中源源不断地有越南汉语爱好者加入时,我知道,我们成功了!我们的活动终于可以开始了!
身处两地 情系一方
因为热爱汉语的越南学子过多,我们也根据越南学习者汉语水平的不同将他们分为初、中、高级三个学习组,每个组有相应的老师在大家都空闲的时间给他们授课。每个志愿者会对接多个学习者,需要主动去了解他们的空闲时间,询问他们感兴趣的课程,及时跟进他们的学习情况,通知上课时间与进入课程的会议码。我对接的第一个越南学习者是一个可爱的女生小妆,甚至连网名都是“小妆学中文”,当我和她交流的时候,我有被她流利的中文惊讶到,她告诉我说去年她也参加了这个活动,觉得非常有意思,所以今年想要再体验一次,而在后面的交流中,我被这个真心喜欢中国文化、想要看一看美丽大中国的外国女孩子吸引住了,她会主动和我说“今天上的课很有意思,她看了一个视频…”,会主动询问她不懂的汉语搭配,会把越南好看的风景分享给我,告诉我她喜欢越南的雨天。而我告诉她需要参加合唱的活动,她用软糯的嗓音唱了中文歌曲《我和你》表达参加此次活动的开心,尽管有些羞涩,最让我感动的是当她知道这次活动真正结束后,她用中文手写了一段话来表达她的感谢,尽管其中有错别字,还有用拼音来代替汉字,但充满了温情与爱意。这也是我最大的收获,传播的是知识与文化,得到的是友谊与温暖,尽管我们通过互联网才得以相见,但国界不是问题,距离也阻隔不断情谊,因为爱没有学过地理!
与爱同行 未来可期
经过长达一个多月的活动,我收获到了很多,我意识到要想做好一次志愿服务是多么地不容易,要想成为一名合格的对外汉语教师需要经过层层考验,需要做好充足的准备去备课,在课堂上要尽可能地把内容讲明白给每一位学生听,及时关注大家上课情况,在同学有听不懂的地方及时解答,同样,也要在课后做好反思工作,认识到自己的不足加以改进,争取下一次把更好的课堂带给学生们。因为是线上授课,我们都是第一次,都在摸索的过程中不断进步,会感到无力、焦虑、茫然,但当他们用暖心的话语和你沟通时,他们和你说今天的课真有意思时,他们真诚地说谢谢时,这些烦恼立马就烟消云散了,我就知道一切都值得,前面所有的努力,辛苦都没有白费,在这一刻都有了回报。星光不问赶路人,你的努力会在你看不见的地方闪闪发亮!
因为文化的魅力大家相聚在一起,向日葵对外志愿服务队的志愿者们在向外国友人传播中华文化时展现出来的强大文化自信力是一道靓丽的风景线,我们都感到骄傲与自豪,能作为一名小使者向外展现中国文化的魅力,但同样,我们也不忘去聆听和吸收他们的文化内容,包容两者之间的文化差异,互通有无,携手并进,共同建起中国和世界沟通的桥梁。 线上汉语支教活动已然结束,但志愿之行还在路上,你我依然会保持自己的初心,永远在志愿服务的道路上不停歇,为践行志愿精神发光发热!
http://www.dxsbao.com/shijian/397937.html 点此复制本页地址