开展党史学习是2021年党中央站在“两个一百年”历史交汇点而作出的一项重大决策。为积极响应党的号召，充分发挥专业特长，7月5日始，华北理工大学轻工学院国际语言学院“轻”年先行小分队分别在河北省唐山市、沧州市、石家庄市开展以“学红色党史，‘译’起庆百年——以翻译标语为例，宣传百年党史”为主题的社会实践调研。引导国内外广大群众用党的奋斗历程和伟大成就启迪智慧、砥砺品格。
2021年7月9日18时“轻”年先行小分队召开线上会议，通过网络、新媒体等技术，结合“线上”与“线下”，团组成员深刻交流本次社会实践的出发点是什么，要怎么做。党史不仅要讲给国人听，更要让党史“走出去”，立足英语专业，为宣传党史，将自身所学的英语知识运用到社会实践中，更全面，多层次地继承和发扬党的成功经验和优良传统，进一步宣传党的先进理论、政策、方针，引导广大群众领悟党的方针，坚定党的信念，拓宽视野，增长见识，增强凝聚力、吸引力和向心力。“轻”年先行小分队积极学习党史相关知识，制作标语牌并对后期实践活动作出详细规划，确定后期准备工作。
为推动党史学习教育入脑入心，表达方式更加创新。会议过后，团队成员着手搜集宣传标语并进行翻译：牢记历史，我们才会珍惜今天来之不易的幸福（Only by keeping history in mind will we cherish today’s happiness.）；热烈庆祝中国共产党成立100周年!（Warmly celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China！）；伟大的中国共产党万岁!
（LonglivethegreatCommunistPartyofChina!）；;胸花千秋伟业，恰是百年风华。（The CPC bears its eternal great cause in mind,and the centenary only ushers in the prime of life.）等。
进行红色党史学习宣传教育活动，引导国内外广大群众用党的奋斗历程和伟大成就鼓舞斗志、明确方向；同时，用党的光荣传统和优良作风坚定信念、凝聚力量；用党的实践创造和历史经验启迪智慧、砥砺品格。2021年7月12日，团内成员通过制作标语牌，在当地积极进行党史学习和传播等相关活动，并制作主题为学红色党史，“译”起庆百年--以翻译标语为例，宣传百年党史的实践活动的问卷调查，实践团内成员积极填写并转发问卷，收取并统计问卷结果。
2021年7月14日始，实践团成员到沧州市、石家庄市等地打卡宣传，并通过实地下发调查问卷，进一步了解当地人了解党史学习教育活动的途径、对双语学党史的了解程度以及对双语学党史方式的态度，并由实践团成员为其传达双语学党史的意义所在，让更多人可以通过宣讲团、集中会、群众会等方式进一步了解双语学党史。
红色革命纪念馆是展示、弘扬民族精神与时代精神的重要载体和窗口，承载着中国革命不同时期的革命历史宣传和展示功能，是传播红色文化、宣传双语学党史、培育社会主义核心价值观的重要途径之一。“轻”年先行小分队参观华北革命战争纪念馆，进行双语党史标语宣传，感悟党史带给人的强大精神力量。
实践团成员做了大量的标语翻译工作，通过实地调查，“轻”年先行小分队再次对标语进行翻译，并到当地进行宣传。例如：百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。（Its 100-year journey surges forward with great momentum.Its original aspiration remains even firmer one hundred years later.）；有了党，就有了党的情报保卫工作。（With the Party,there is the party's intelligence protection work.）。
“轻”年先行小分队在团长王菲的带领下，结合实际，注重载体灵活、形式多样的学习方式，采取“双语”学党史、讲党史、颂党恩标语宣传，大量制作并宣传双语党史标语，深刻感悟党的初心使命，以实际行动，推动部分地区“双语”学党史走深走实。
此次实践活动一方面使团队成员之间的默契度有了很大的提高，集体意识、集体凝聚力不断增强。另一方面，党史学习教育在全社会深度开展，“轻”年先行小分队积极响应号召，用好“双语”颂党恩，坚定信仰跟党走。双语助学，通过小分队成员的努力，很多当地的群众对学习党史的欲望“浓”起来了，不仅有效的传播了党史教育，也让实践团成员自身素质有了很大的提高，推动“双语”学党史，“轻”年在行动！
http://www.dxsbao.com/shijian/394667.html 点此复制本页地址
