如今，社会对于儿童教育愈发重视，双语幼儿绘本市场广阔，但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限，同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日，为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召，弘扬中华优秀传统文化，根植文化自信种子，培养儿童第二语言能力，促进儿童双语教育，更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。
前期调研完成，掌握数据后，幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日，实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等，确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编，并展开阅读各种儿童书籍，观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本，并从中寻找优缺点，吸纳优点并完善，改善不足。同时，实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究，确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面，并能够和孩子日常生活衔接。
对于绘本形式，实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式，采用立体书的制作形式，使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。
http://www.dxsbao.com/shijian/664558.html
点此复制本页地址
7月31日，山东大学外国语学院青年思想理论协会“文韵传心”调研宣讲团成员胡国璐前往山东省文化馆进行参观学习。山东省文化馆成立于1957年，2007年经省编办批准同意加挂山东省非物质文化遗产……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
今日，我来到了天津市南开区水上公园西路的周恩来邓颖超纪念馆，共同缅怀周恩来与邓颖超两位伟人的光辉岁月，学习并传承他们无私奉献、鞠躬尽瘁的崇高精神。周邓纪念馆坐落在风光旖旎的……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
在历史的长河中，山东这片土地上，红色的火种曾经熊熊燃烧，照亮了前行的道路。习近平总书记的话语犹在耳边：“红色是中国共产党、中华人民共和国最鲜亮的底色。”山东大学外国语学院“……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
在历史的长河中，总有一些瑰宝，承载着民族的记忆，闪耀着文化的光芒。2024年7月15日，在河南省驻马店市泌阳县王店镇肖楼村，一场关于守护与传承的深刻对话在古老的关爷庙旁展开。山东大学……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
访谈对象：复兴之路展馆讲解员胡老师访谈者：王一冰王一冰：胡老师您好，非常感谢您今天接受我们的采访。作为复兴之路展馆的讲解员，您的讲解深入浅出，生动形象，能否再请您简单介绍一……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
访谈对象：李老师，雨花台烈士陵园资深讲解员，老党员，红色文化传承人访谈时间：2024年7月29日访谈地点：雨花台烈士陵园纪念馆休息区访谈前言：在雨花台烈士陵园这片神圣的土地上，有这样……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
参观纪实：虞山书院位于济南市历城区郭店街道虞山文体公园内，主体建筑为传统大三进四合院，红墙灰瓦、雕梁画柱、福寿影壁、屋脊神兽、山林风水，大气、生气、富丽……处处体现着传统建……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
在一个阳光明媚的午后，我们有幸采访到了这位党龄丰富的老党员张大爷。他以其深厚的历史见解和对党的忠诚而闻名，对于党的历史和伟人有着独到的理解。在这次访谈中，他深情地分享了他对……
文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>
