当前位置: 主页 > 社会实践 >

挖掘文化之源,开启绘本之旅

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

如今,社会对于儿童教育愈发重视,双语幼儿绘本市场广阔,但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限,同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日,为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召,弘扬中华优秀传统文化,根植文化自信种子,培养儿童第二语言能力,促进儿童双语教育,更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。

前期调研完成,掌握数据后,幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日,实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等,确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编,并展开阅读各种儿童书籍,观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本,并从中寻找优缺点,吸纳优点并完善,改善不足。同时,实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究,确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面,并能够和孩子日常生活衔接。

对于绘本形式,实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式,采用立体书的制作形式,使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。

http://www.dxsbao.com/shijian/664558.html 点此复制本页地址

相关内容

宣传红色思想,了解群众情况

旨在宣传党的思想,调研群众对党的认知,理学院红色暑期实践团队于七月二十四日展开了一次红色宣传活动。活动负责人为徐焕、刘顺菊、尤翊人,活动由各负责人与实践团队全体人员参与。活…… 林可欣 湖州师范学院理学院查看全文 >>

第二次红色宣传活动顺利举行

旨在宣传中国共产党的伟大思想,调研群众对中国共产党的认知程度,湖州师范学院理学院红色暑期实践团队于7月23日在湖州市衣裳街进行红色宣传活动。红色暑期实践团队全体成员以及负责人参…… 余廷静 湖州师范学院理学院查看全文 >>

知不足,能进步

今天湖州师范学院理学院红色暑期实践团队开展“承红色思想,传红色精神”主题活动第二日的有关活动。活动的主要内容依旧是发放有关于调查湖州市人民群众对中国共产党以及党的思想的了解…… 倪少波 湖州师范学院理学院查看全文 >>

阳光斑斓,活力无限

夏日炎炎,我们早早来到活动地点,做好准备工作,开始了今天的活动。今天的活动依旧是发建党100周年的传单。相较于昨天,今天的我们明显有了更多的经验和全新的面貌去完成这个活动。在去…… 蒋文英 湖州师范学院理学院查看全文 >>

《觉醒年代》影视鉴赏圆满结束

旨在加强同学们对红色党史的了解,湖州师范学院理学院红色党史学习实践团于2021年7月20日在一幢115教室一同观看《觉醒年代》大结局篇章。党史学习实践团队负责人徐焕、刘顺菊、尤翊人以及实…… 吕文静 湖州师范学院理学院查看全文 >>

觉醒年代,觉醒的我们

7月20日,红色暑期实践团队在理学院1-115组织观看了最后一部分的《觉醒年代》。在这部分中,中国共产党成立了,人民当家作主的时代就要到来了。我在看完之后感触颇深。最喜欢里面的一段话:…… 傅珍珍 湖州师范学院理学院查看全文 >>

初心在前,砥砺前行

经过观看一个多星期的电视剧《觉醒年代》,我们对于1912年签订“二十一条”到1921年建党前夕这段黑暗的历史的学习将近尾声,我们对这一段屈辱却豪杰并起的过去,有了更深的体会。从建党,到…… 王彦林 湖州师范学院理学院查看全文 >>

话榜样,铸初心

有的人喜欢影视的拍摄手法或导演的展示特色,也有的人根本不喜欢看这类影片,但这些并不妨碍我们学习革命先辈的传奇事迹,也不妨碍我们学习他们为国奉献、无私奉献自己的青春甚至生命的…… 刘亮 湖州师范学院理学院查看全文 >>

推荐内容

守护青少年 “睛” 彩未来关注青少年用眼健康

为了深入了解近视防控工作,助力青少年拥有明亮的未来,曲阜师范大学物理工程学院“青衿添绮梦,赤心绘新图”实践队走进沪滨…

闽南科技学院开展“学习榜样精神,汲取奋进力量”——学习“时代楷模”单

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神,进一步发挥优秀青年学生示范引领作用,营造“学模范、做…

河海大学返校宣讲2025.1.22

河海大学作为中国水利领域的顶尖学府,始终以“治水兴邦”为使命,深度融入国家战略,强化科技创新与人才培养,展现出卓越的…

走访老人送温暖,青春关爱夕阳红

为传承尊老敬老的中华传统美德,培养当代大学生的社会责任感与奉献精神,2025年1月17日,曲阜师范大学物理工程学院“青衿添绮…

典启民智,法护家安

2024年1月20日,一场志愿在民法典主题公园开展了。活动伊始,大家在公园入口处集合,工作人员热情地迎接每一位参与者,并简要…

最新发布

寒假社会实践——青春志愿行,温暖回家路
曲园学子寒假社会实践——青春志愿行,温暖回家路为社区内外来务工人员和外出务工返回社区的人员平安、便捷、顺畅地出行,2024年1月30日曲阜师范大学计算机学院“科技赋能,齐心振乡”社会实践队队员在纪玉超…
云端螺号,筑梦远航——线上云支教活动公开课圆满结束
为了丰富活动内容,加强各位队员们之间的合作,激发学生的学习兴趣和积极性。湖北师范大学教育科学学院小螺号支教队自2024年1月27日开展了为期八天的公开课,本活动隶属于支教活动,支教队全体成员参与。活动…
探千年学府,感文化魅力
谈及书院,人们通常想到的是四书五经、孔孟之道、程朱理学等等,随着时代变迁,书院似乎成了可随时代远逝、仅供瞻仰的古老遗产。然而在当下,也存在着既能坚守传统,同时不断自我革新的书院,白鹭洲书院便是…
倾心策划故事,探索崭新篇章
2024年1月22日上午,曲阜师范大学译启未来实践队对于故事框架进行整体构思,并就内容大纲进行讨论,确定了故事结构,对于如何平衡绘本教育性与趣味性以及如何让故事既简单易懂又不失传统韵味等相关问题共同探…
走进茶园,描绘乡村振兴的生动画卷
走进茶园,描绘乡村振兴的生动画卷为了能够与当地农业合作社合作,推广对接乡村特色旅游业,推出绞股蓝文创产品,助力乡村振兴创新创业。安徽财经大学的几个学生组成一个团队打造特色绞股蓝产品,完成特色产…
社区志愿者携手共建美好家园
在2024年2月4日,曲阜师范大学“青春颂振兴,社区志愿行”实践队伍来到山东省诸城市密州街道的一个社区进行社区服务,居民齐聚一堂,共同参与了一场充满热情和正能量的社区服务活动。这次活动由社区组织发起,…
推垃圾分类,畅绿色低碳
为弘扬社会主义核心价值观,体悟党的十八大以来党和国家取得的历史性成就、发生的历史性变革,1月25日,曲阜师范大学初心如炬实践团队积极走进社区,在山东省枣庄市临山小区开展关于垃圾分类与绿色低碳相关的…
贯彻粮食节约新思想,树立科学饮食新理念
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视节粮减损工作,强调要采取综合措施降低粮食损耗浪费,坚决刹住浪费粮食的不良风气。为了解社区居民日常生活中食物消费以及反对粮食浪费情况,曲阜师范大…
曲园学子社会实践:重回光辉母校,共赴十年之约
党的二十大报告指出,“建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程,必须把教育事业放在优先位置,深化教育改革,加快教育现代化,办好人民满意的教育。”百年大计,教育为本。为强化党的教育理论,深刻贯彻…
提升物业管理,我们在行动
中国青年网德州二月四日电(通讯员岳艳阳)近年来,伴随经济的高速发展、住房商品化的快速推进和群众对高品质生活的追求,物业服务管理行业发展迅速。物业管理已经成为承载各种群众利益、需求、矛盾的平台,…