当前位置: 主页 > 社会实践 >

探寻文化根源,创新绘本篇章(一)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

如今,社会对于儿童教育愈发重视,双语幼儿绘本市场广阔,但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限,同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日,为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召,弘扬中华优秀传统文化,根植文化自信种子,培养儿童第二语言能力,促进儿童双语教育,更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。

挖掘文化之源,开启绘本之旅。

前期调研完成,掌握数据后,幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日,实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等,确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编,并展开阅读各种儿童书籍,观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本,并从中寻找优缺点,吸纳优点并完善,改善不足。

http://www.dxsbao.com/shijian/664152.html 点此复制本页地址

相关内容

丰盈科普之翼,筑牢创新根基

湖南科技大学第二十届大学生科普知识竞赛顺利举办为调动学生学习科学文化知识的热情,活跃湖南科技大学科普活动氛围,6月6日15:30,湖南科技大学第二十届大学生科普知识竞赛决赛(以下简称…… 文明 莫飘遥 匡无 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

青年铁肩担责任,赤诚丹心谱新篇

湖南科技大学第二十一届团委、学生会主要学生干部候选人演讲面试顺利举办为贯彻落实湖南科技大学团委、学生会换届工作,遴选出优秀学生代表,组建一支思想觉悟高、综合素质好的学生干部…… 陈碧瑶 李泳霖 张 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

奋楫笃定勇担当,栉风沐雨展新篇

湖南科技大学第二十一届团委、学生会主要学生干部候选人第二轮竞选无领导小组讨论顺利进行为吸引广大优秀学生干部投身校园建设,组建一支思想品德好、工作素养高的学生干部队伍,6月3日…… 文明 李泳霖 蒋慧 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

名师妙传中医奥道,群才深悟中华文化

湖南科技大学第十二期青马讲坛第三讲暨了解中华传统文化系列讲座之“走近中医”顺利举办为贯彻落实党的二十大精神,引导广大青马学子清晰认识到中医这一传统文化传承和发展的重要性,6月…… 邱慧祺 李泳霖 匡 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

非遗文化进校园,纸影翩飞庆六一

湖南科技大学定名二十周年系列活动之6·1“薪火相传·文化润童心”——湘潭非遗纸影戏进校园展活动顺利举行为促进中华优秀传统文化可持续发展,提升学生道德素养和人文情怀,同时为庆祝六…… 邱慧祺 莫飘遥 张 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

英才巧拟声形,齐力演绎经典

湖南科技大学第二届信文杯“声承薪火·心映征途”配音大赛决赛成功举办为号召湖南科技大学学子在语言表达中拓宽知识面,提高人文、艺术等方面修养,营造健康向上的校园文化氛围,5月23日…… 刘乐 李泳霖 谢芬 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

激情拼搏勇竞技 勉力奋斗燃青春

湖南科技大学2023年首届“袁记云饺杯”羽毛球混合团体赛暨体育专业羽毛球单项赛顺利举行为进一步提升科大学子对体育运动的兴趣,弘扬健体精神,形成尚体风气,5月21日15:00,湖南科技大学…… 曹淑祥 蒋慧颖 高 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

科研汇聚涓涓情意,青春传递熊熊火炬

第十五届“挑战杯”湖南省大学生课外学术科技作品竞赛终审决赛顺利举办为鼓励大学生积极学习科学知识方法,努力培养科学精神,助力实施创新驱动发展战略,5月22日,由共青团湖南省委、省…… 文明 李泳霖 张云 湖南科技大学青年融媒体中心查看全文 >>

推荐内容

青鸽志愿服务队赴喜安社区开展“中国历代绘画大系”宣讲

为推动中华优秀传统文化的传承发展,2024年9月28日上午,青鸽志愿服务队在安靖街道喜安社区分享中国绘画中有关山水画的知识,…

大学生“三下乡”走进威远县红星村,带领小朋友领略敦煌艺术之美

2024年7月20日,西南交通大学“三下乡”青鸽志愿服务队来到威远县严陵镇红星村,开展了一场以敦煌莫高窟石窟造像及壁画制作为…

天佑关注 | 兰州交通大学青年志愿者协会第十一届骨干培训顺利完成!

为充分发挥志愿者在新时代文明和谐社会建设中的重要作用,培养青年志愿者的责任意识与无私奉献的志愿服务精神,全面提升我校…

心与梦的交融:在志愿中成长与奉献

心与梦的交融:在志愿中成长与奉献“心语汇梦”志愿服务,宛如一首悠扬的乐章,在城市与乡村的上空奏响,每一个音符都跳动着…

爱心汇聚,筑梦前行

爱心汇聚,筑梦前行在城市的每一个角落,都有一些人在默默付出,他们用行动诠释着奉献的意义,用心语传递着温暖与希望,这就…

最新发布

探寻文化根源,创新绘本篇章(三)
科技助力绘本,传承中华文化。23日起,在确定了故事大纲后,实践队联系了专业画师制作插图并进行了文本撰写。由于绘本涉及双语内容,实践队通过搭建英汉幼儿中华国粹双语绘本语料库、分级分类术语库、中华传…
探寻文化根源,创新绘本篇章(二)
实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究,确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面,并能够和孩子日常生活衔接。对于绘本形式,实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式,采用立体书的制…
“星火相传,生生不息”走进社区实践活动
2月3日电(通讯员:许双双)2月3日,淮北师范大学寒假“返家乡”实践队伍星火接力队来到安徽省池州市石台县展开寒假实践活动。针对此次实践活动,在取得社区负责人的同意下,队长许晓璐首先组织队员于3日上午…
桃李焉得?农种秋收
桃李焉得?农种秋收对于教师的职责我有以下的理解,老师的职责首先是育人,先成人,后成才。为人师表,解答疑惑,则为老师。师是称为传授知识的人。在支教的七天时间里,本人对英语教学有一定的体会。到底怎…
寒假社会实践——图书馆志愿服务,加强公共服务意识
图书馆志愿服务,加强公共服务意识——曲阜师范大学计算机学院青春筑梦实践队公共图书馆是为大众提供知识和文化服务的重要场所,而志愿者在公共图书馆中起着至关重要的作用。2024年1月23日,曲阜师范大学计算…
山魂海韵宣讲团于广饶一中进行宣讲
为宣传介绍山东大学(威海),锻炼实践能力,展现山大学子风采,提高学校的知名度和影响力,2月1日下午,山东大学文化传播学院山魂海韵宣讲团回校宣讲活动在广饶一中高一16班举行。广饶一中教研员王范文老师…
寒假社会实践——深入社区宣传居家用电安全
深入社区宣传居家用电安全假期将至,居民们居家时间增加。为了提高居民们居家用电安全意识,共同守护家园的安全与和谐。2024年1月31日青春筑梦实践队队员联合物业于阳光社区开展了一次关于居家用电安全的社会…
寒假社会实践——环境文明暖人心,消防安全进万家
环境文明暖人心,消防安全进万家在现代社会,火灾的预防和控制一直是公共安全的重要组成部分。社区作为人们日常生活的基本单元,其用火安全直接关系到居民的生命财产安全。曲阜师范大学青春筑梦实践队队员们…
寒假社会实践——燃气安全无小事,谨记安全在心中
燃气安全无小事,谨记安全在心中2024年1月30日,青春筑梦实践队员在山东省临沂市兰山区锦绣蓝山小区跟随物业积极参与天然气用气安全检查工作。通过此次实践活动,队员们不仅加深了对燃气安全的认识,还提升了…
寒假社会实践——社会实践筑梦青春
社会实践筑梦青春随着寒冬季节的来临,我国北方地区普遍出现大范围降雪天气,社区内的道路积雪给居民出行带来了诸多不便,同时也存在安全隐患。为了响应国家“服务社会,从我做起”的号召,曲阜师范大学计算…