以声入境，致敬经典
——华南师大哲社学院青芒队文教板块
我院青芒队在华南师范大学附属中学汕尾学校的三下乡活动已经有条不紊地进行到了第三天，在经历了试讲、设备调试、课件修改等各种准备工作后，8月1日下午，配音课堂在汕尾学校顺利开展。本次课堂的主题是声临其境，感受配音的魅力，为了让同学们拓展丰富的课外生活，体验在配音过程中的乐趣，以及发现自己声音的多样性，本次课堂设置了许多丰富有趣的环节，将知识与娱乐相结合，致力营造一个轻松学，开心玩的课堂。
在课堂的一开始，老师给同学们观看了综艺《声临其境》里的两个配音片段，有趣生动的影片一下子吸引了同学们的目光和兴趣，为接下来的环节营造了活跃轻松的氛围。在提问环节，同学们认真思考，积极回答，在老师和同学们的互动交流中，能够感受到同学们对配音独特的理解。在配音展示环节，同学们也积极地上台来进行展示，上台展示的同学的配音都十分精彩，各有各的独特的魅力。
多彩人生，声声入耳。通过这门课，同学们初步了解到了配音的知识以及亲身实践如何配音，享受为影片加入声音的过程。配音让每个人超越时空的界限与屏幕另一端的角色同频共振。同时也用另一种方式来体验别人的情境，学习到平时在学校课堂中所学不到的内容，这些都让同学们受益匪浅。
撰稿人：蒋沂涵
审稿人：江峰
来稿单位：华南师范大学哲学与社会发展学院“吾志吾愿青芒行 公益传承进汕尾”云实践服务队
时间：2020年8月1日
http://www.dxsbao.com/shijian/291780.html
点此复制本页地址
为了让更多学生了解“精学精译触悟译之魂”这一翻译理念，促进翻译知识的普及，5月10日上午，广东外语外贸大学黄忠廉教授为我院21级同学带来了一场题为“精学精译触悟译之魂”的精彩讲座，……
肖家埼 林思佳 怀化学院外国语学院查看全文 >>
2024年5月6日，商务英语专业考试管理中心发文表彰了全国2021-2023年度商务英语专业四、八级考试优秀考试点单位，全国共30所高校，怀化学院名列其中。湖南省仅怀化学院一所本科高校获得表彰。这……
向佳慧 王萍 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了进一步提高外国语学院教师申报和研究国家社科基金项目的水平，推动社会科学研究的发展和创新，5月8日下午，湖南科技大学张景华教授应邀于外国语学院博学楼D106会议室进行国家社科项目……
陈甜甜 吴超宇 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，切实提高新时代党员的综合素质，坚定新时代党员爱国情怀和理想信念，怀化学院马克思主义学院、外国语学院、法学与公共管理学院于4月21日至……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了加强吉首大学与怀化学院两校外国语学院的交流，怀化学院外国语学院于4月8日上午在博学楼D106会议室成功举办了怀化学院与吉首大学两校外国语学院工作交流座谈会。此次会议由怀化学院外……
陈甜甜 吴超宇 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为回顾外国语学院商务英语专业办学成绩，总结办学经验，并结合当前发展面临的挑战和机遇，提出解决的对策和措施，2024年4月26日下午，我院成功举办了2024年商务英语专业发展改革研讨会。本次……
肖家埼 刘娟 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了培养学生的实践能力、创新精神、团队合作能力，展现我院学子的青春活力和积极向上的精神风貌，外国语学院于4月24日下午两点半在博学楼D106会议室举办了“‘研’途皆知识，‘语’中话成……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了培养学生的实践能力、创新精神、团队合作能力，展现我院学子的青春活力和积极向上的精神风貌，外国语学院于4月24日下午两点半在博学楼D106会议室举办了“‘研’途皆知识，‘语’中话成……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>
