山东大学“寻南音”社会实践团队赴苏州市进行有关当地方言的市民采访

8月18日，山东大学“寻南音”社会实践团队走访苏州锦芳菜市场、前小邾弄、王洗马巷等地调查苏州市民对苏州方言的文化底蕴、普及现状及今后传承的看法。

锦芳菜市场位于苏州市锦芳街，在这里团队体验了最地道的苏州市井生活。小贩一句温柔的“来哉”，顾客点头会意“再会啊”，苏式煎包、苏式汤面夹杂着纯正的苏州口音，人间烟火和市井温情大概便是这样了。接着，团队一行来到山塘街前小邾弄。成员们一起走进一于此居住近八十年的爷爷家，爷爷同成员们讲了他与苏州的故事。爷爷居住的房子已有一百多年的历史，这户住着十口人。他操着一口苏音讲着他记忆中的老苏州、古城区和苏州话。他讲到：“苏州和苏州话是分不开的，苏州话和评话弹词等曲艺更是不可分的。”他印象中的苏州是小桥搭起来的、小舟划出来的、琵琶弹词奏出来的，没有苏州特色、没有苏州闲话的苏州城也便不是有人情味的苏州了。谈及此处，爷爷为我们即兴弹奏了琵琶，用苏州话唱起了他幼时的儿歌。当问到苏州话的传承和普及时，爷爷稍显乐观地讲现在的孩子不愿说不愿学，但是只要有苏文化在，有苏州曲艺在，应该不会灭绝的。

当日的调研活动在与历史名街王洗马巷居民们的交谈中接近尾声，本次采访活动让成员们知道方言文化承载的是几千年的历史，“寻南音”成员们深切感受到了老苏州的文化魅力，体会到了传承、弘扬方言民俗文化的不易。但同时，这几千年的古老民俗与今天飞速发展的现代化生活也不是完全相悖的，只要有更多的人来关心，更多的人去弘扬。

http://www.dxsbao.com/shijian/230413.html 点此复制本页地址