时间：2016-10-02 09:32:52 来源：环球网 作者：余鹏飞
【环球网报道 记者 余鹏飞】“字幕组”是网友们非常熟悉的，他们无偿为大家提供日本动漫以及各国影视剧的中文字幕，而且各字幕组还会比试翻译的速度和质量。然而，近日两名中国人“字幕组”成员被日本警方以涉嫌非法侵权传播动漫作品在京都逮捕。
据日本《读卖新闻》9月29日报道，被捕的两名中国籍“字幕组”成员分别是30岁的在日公司职员和20岁的大学生。
报道援引当地警方的消息称，今年7至8月份期间，二人通过事件簿共享软件，对《亚尔斯兰战记风尘乱舞》等系列动漫配中文字幕，并在电视台播放不到数小时内传播到网上。
此前有日本媒体就中国“字幕组”进行专题报道，称字幕组没有报酬坚持翻译只因为爱。其实这些翻译作品并没有版权，是一种侵权行为，但同时也反映了日本文化很受中国年轻人的欢迎。
据悉，根据日本国际电影著作权协会的规定，就算是善意的做了字幕也无疑是侵犯了权利方的权益，做字幕这个事情实际上侵犯了日本著作权法的第27条翻译权。另外不经授权的翻译可能无法体现原作的精髓与意图，虽然道理大家都懂，但是字幕人人都看。
http://www.dxsbao.com/art/13309.html 点此复制本页地址
7.12日。实践活动的第十五日，-今天是我们暑期社会实践队实践活动的最后一天，在经过了14天的实践活动以后，队员们终于把本次实践队的所有任务，圆满完成，因此今天的任务，主要是将实践队…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
7.11日。实践活动的第十四日，今天是我们实践活动的倒数第二天，经过十三天，队员们的努力与学习，终于把本次实践活动的任务全部圆满完成，从一开始的黄庄小米标志设计与包装设计，到第二…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
7.10日。实践活动的第十三日，讲过昨天的初步汇报和定稿以后，队员们将老师和队员们提出的建议和指导进行应用于参考，对于实践队初步设计的作品进行修改和调整，队员们积极发表自己的意见…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
7.9日。实践活动的第十二日，昨天的活动中，队长在指导教师的指导下，将石墨面粉的设计任务进行了分配，标志设计组负责石墨面粉品牌标志设计，包装设计组负责石墨面粉包装设计。两个小组…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
7.8日。实践活动的第十一日，在实践队伍三天的努力下，黄庄小米的品牌标志设计以及黄庄小米包装设计已经完成，队员们在这三天中积极应对，用心设计，每隔一天都会整理当前阶段的成果和资…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
7.7日。实践活动的第十日，经过昨天的讨论和研究，我们实践队的两个小组，分别进行，黄庄小米的标志设计，以及包装设计的成果汇报以及定稿的工作，今天，我们两小组的成员，在工作室二，…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
7.6日。实践活动的第九日，z昨天，我们实践队的队员分成了两个小组，分别进行，黄庄小米的标志设计，以及包装设计，今天，我们两小组的成员，在工作室二，进行了初步的汇报工作，两个小组…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
7.5日。实践活动的第八日，经过了一周的讨论和整理以后，我们睡觉哦就队伍决定选择黄庄小米进行小微企业品牌形象设计，作为实践活动对象，因此今天的任务是进行，根据现有的实践队员进行…… 6003180103 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
