---记外国语学院优秀毕业生马湘媛专访
不为命运左右，一切从心而发，不惧艰辛，向阳而生。
――马湘媛
马湘媛，怀化学院外国语学院2014级师范英语专业优秀毕业生，现已通过国家汉办选拔成为赴泰汉语教师志愿者。在校期间，多次荣获国家励志奖学金；曾担任“2017洪江黔阳古城国际半程马拉松”翻译志愿者和美国亚洲传媒文化交流团陪同翻译；其申报项目作品《侗族习俗对外译介》获国家级立项。
以名为始，圆赴泰梦
一次交流，一刹那想法，就是一个开始。赴美带薪期间，马湘媛最先教给国际交流生的汉字就是自己的名字，在与国际交流生的交流中，他们表现出来的对中华民族传统文化浓厚的兴趣使马湘媛倍感自豪，因此，传播中华文化便成为她赴泰的最初动力。谈及准备，马湘媛回顾，自己是实习后阶段忙中抽空看看汉语的笔顺及语法，重新学习选修课程---太极，此外，她在赴美期间锻炼出来的独立自主以及处事不惊的能力，对她在赴泰面试中的表现也有很大帮助。
以我之名，唤赴泰之意，从心出发，尝试一条不同的道路，向阳生长。
欲戴王冠，必承其重
愿意吃苦，是马湘媛对自己的中肯评价。在赴美带薪期间突遇换岗，由于缺乏经验，很多难题便接踵而至，但她却能够从容应对生活、环境以及交际等方面的种种问题，在不断克服困难的同时还给予同伴温暖与鼓励。在“2017年度全国大学生研究性学习和创新性实验计划”项目的进行过程中，马湘媛在指导老师的陪同和带领下，多次实地调研与考察并深入探访侗族当地民风民俗后，最终打磨出的作品《侗族习俗对外译介》获得了国家级立项。实习期间，作为外国语学院教育实习队长的马湘媛，在管理一个多达90名学生的班级的同时，还得兼顾队员工作以及为赴泰做准备，虽然辛苦，但她却从未想过要放弃。
欲戴王冠，必承其重。每个人都是自己命运的主宰，只要你肯承受那份沉沉的重压那你终究会实现自我的人生价值。
坚持兴趣，随性从心
当被问到兴趣时，马湘媛果断地说出了自己的答案——翻译。热衷于翻译的她，曾是“2017洪江黔阳古城国际半程马拉松”比赛的翻译志愿者，此外，她还担任过美国亚洲传媒文化交流团的陪同翻译。在采访中，她还提到语言的学习需要积累，翻译则是一个更为漫长的积累过程，天赋固然重要，但后天的努力则更为关键。当被问及未来的人生规划时，她的回答是随性从心，她不希望自己被周围环境所拘束，而是想要走出去，走出自己的舒适圈，在出走的过程中不断回顾、不断反省，找到真正属于自己的人生目标。
如向日葵般向阳而生，随性从心，做最真实的自己。不管是在生命的哪一阶段，都应该喜欢那一段时光，完成当下的职责，顺生而行，既不沉迷过去，也不狂热地期待未来，生命如斯，足矣。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/83904.html 点此复制本页地址
