当前位置: 主页 > 社会实践 >

[翻译学院]探寻山海乡音,共筑文化传承(一)

来源:曲阜师范大学翻译 作者:张晓冉

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”春节,作为中华民族最为隆重的传统佳节,承载着厚重的历史文化与丰富的民俗风情,宛如一座桥梁,连接着民族的过去、现在与未来。在“山海春声,乡音贺岁”的社会实践中,我深入探寻山东与海南两地春节习俗里的方言奥秘,收获了一场关于文化传承与创新的深刻体验。

穿梭于大街小巷,拜访长辈乡邻,倾听他们用方言讲述代代相传的春节故事,那些质朴而生动的话语,瞬间将我带入到充满烟火气的春节氛围里。每一个独特的词汇、每一句亲切的问候,都像是一把钥匙,打开了通往地域文化宝库的大门。它们是地域发展的“活化石”,见证了时代的变迁与文化的交融。在山东聊城,我看到一家人围坐在一起,一边用方言叮嘱晚辈各种过年的规矩。那独特的词汇和发音,传递着浓浓的亲情与对传统的坚守。

在海南海口,实践队队员在参与“做年”活动时,听到当地居民用海南话交流,那些陌生又亲切的语音,诉说着海岛人民对美好生活的祈愿。与长辈们的访谈让我深刻感受到,方言是春节习俗传承的重要载体,老一辈通过方言将传统习俗口口相传,赋予了文化延续的生命力。

http://www.dxsbao.com/shijian/722366.html 点此复制本页地址

相关内容

抗战陪都景仰游,滨江亲水旧居留 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”

2022年6月22日,华北水利水电大学建筑学院“再‘绘’红色地图,‘筑’就我辈精神”实践小队(后称“绘红图”)在庆祝中国共产主义青年团成立100周年,献礼党的二十大胜利召开之际,在实践中…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

厚土埋忠骨,英迹照虔心 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队

“为有牺牲多壮志,敢教日月换新天”。为了缅怀先烈、弘扬精神,2022年6月26日,华北水利水电大学建筑学院“再‘绘’红色地图,‘筑’就我辈精神”实践小队(后称“绘红图”)来到了河南省…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

红星光照一百春,颂歌献党树新旌 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”

百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚,回望百年风云,华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队于2022年7月1日建党节来到嘉兴南湖。青山放歌,绿水泛舟——实践队员在此,再走革命基地,…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

红石护宅安,青砖遗百年 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队

2022年6月25日,华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队队员慕名前往临沣寨寻访古迹,探望这座存在了百年的历史古迹,学习中华古人建筑的智慧,以及中华古建筑中所存的哲理。下午三时,…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

红旗映照鄂豫边,革命热土薪火传 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”

2022年6月30日,华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队来到了中共鄂豫边省委旧址。铜山脚下、泌水河畔,泌阳县铜山乡焦竹园村。“这山高林密的美景,恰是战争年代穷山恶水的写照,也是…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

红船摇曳,红旗相伴 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队

红船摇曳飘荡过历史岁月,红旗飞扬涤荡着青春年华。2022年7月1日,适逢中国共产党建党日,华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队走进浙江嘉兴南湖,在飘荡的湖水上追忆建党时的光荣场…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

弘扬井冈山精神,汲取奋进力量 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实

2022年7月2日,华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践小队在中国共产党成立101周年之际来到革命圣地井冈山。通过实地探访革命遗址等形式,深刻领悟井冈山革命精神,缅怀革命先辈。到达目…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

广阔天地,大有作为 ——华北水利水电大学建筑学院“绘红图”实践队

2022年6月29号,华北水利水电大学“绘红图”实践队队员慕名赴广阔天地乡拜访,问寻这片广阔天地上如歌的青春岁月,学习知青建设家国。上午10时,队员怀着对前辈的敬意,走入纪念馆,一入门…… 王萌杉 华北水利水电大学建筑学院查看全文 >>

推荐内容

闽南科技学院校团委开展2025年度学校共青团工作部署会议

为精准锚定2025年度学校共青团工作方向,凝聚奋进力量,进一步推动闽南科技学院共青团工作高质量发展。3月7日下午,闽南科技学…

公管院青工部开展“童心依旧”活动

童心依旧,沐光而生。为了向患有心智障碍的儿童们传递来自社会的温暖,激励他们勇敢生活,阳光开朗地成长,我校公共管理学院…

湖南师范大学公共管理学院青工部开展“童样想法 哲样启迪”志愿活动

(通讯员宋金娥王君青)三月七日下午,公共管理学院(以下简称“公管院”)主办的志愿活动“童样想法哲样启迪”于长沙市岳麓…

开展“雷锋日”宣传活动,共赴国家森林公园之旅

3月5日,微微的寒风裹挟着春的暖意,我们迎来了雷锋纪念日,这一天,国家森林公园志愿服务宣讲团前往安徽省合肥市瑶海区三十…

外院2208团支部三月团日活动:学雷锋精神 谱青春华章

(通讯员李挥戈)为深入贯彻习近平总书记关于弘扬雷锋精神的重要论述,增强团员青年的社会责任感与奉献意识,3月7日上午,外…

最新发布

“门礼”传承新风:开启少儿文化之旅(四)
四、活动尾声:收获与展望活动接近尾声时,志愿者们为小朋友们准备了小礼物——印有传统文化图案的笔记本和书签。小朋友们手捧礼物,脸上洋溢着幸福的笑容,纷纷向志愿者们表达感谢。他们表示,通过这次活动…
“门礼”传承新风:开启少儿文化之旅(三)
三、游戏互动:知识巩固与情感升华(一)礼仪接龙理论讲解后,游戏环节如期而至。“礼仪接龙”率先登场,小朋友们围成一圈,第一个小朋友说出“礼貌待人”,下一个小朋友接“人人为我,我为人人”,再下一个…
“清洁进行时·冬季大清扫”志愿服务活动
为进一步优化社区环境,增强居民的环保意识,2025年2月6日,淮北师范大学志愿者孙亚峰积极参与了叶集区长岗村“清洁进行时·冬季大清扫”志愿服务活动。活动当天,村民们早早地来到了集合地点,领取了清扫工具…
[翻译学院]探寻山海乡音,共筑文化传承(二)
社交媒体平台上,来自各地的网友积极分享他们家乡春节习俗中的方言表述。不同的地域、不同的方言,却都围绕着春节这一主题,展现出中华文化的多元一体。这些珍贵的分享,如同一束束温暖的光,照亮了我们的研…
科技馆里拓福字,亲子携手迎新春
为了丰富青少年的寒假生活,营造欢乐祥和的节日氛围,同时激发青少年对科学和传统文化的兴趣,1月26日,曲阜师范大学历史文化学院鲁韵传薪社会实践队实践成员们来到山东省淄博市高青县,与县科技馆及乐博机器…
跨越地域,探索南北春节乡音异彩(三)
三、科技融合:方言文化的现代传播与传承在本次深入的实地考察和访谈过程中,队员们不仅收集了丰富的第一手资料,更是巧妙地将这些资料与现代科技相融合。他们精心挑选了山东与海南两地共有的春节习俗,运用…
跨越地域,探索南北春节乡音异彩(二)
二、实地探访:山东与海南春节文化的异同在深入研读相关文献和资料之后,社会实践队的成员们为了更加透彻地理解山东与海南两地春节习俗的共通之处及其方言表述的独特差异,进而挖掘这些习俗背后的历史渊源和…
跨越地域,探索南北春节乡音异彩(一)
中国青年网聊城1月16日电(通讯员张晓冉)随着春节的脚步渐近,中国各地的年味愈发浓厚。春节,作为中华民族最重要的传统节日,不仅承载着丰富的历史文化和民俗传统,更是一个展示语言魅力和文化特色的窗口。…
寒假“返家乡” | 助力家乡发展,尽显青春活力——交通运输学院2025年寒假“返家乡”社会实践
故乡遥,何日归?回肠一似桑乾水,万转千盘绕故乡。山悠悠,水悠悠,心中不尽是乡愁。回家的路,是心中最温暖的期待。回家,我们可以做什么?这一次,我们诚挚邀约2025年全国大学生“三下乡·返家乡”社会实践…
百年薪火传豫地,二七精神郑当时
赓续红色血脉,激发爱国情怀。为深入贯彻习近平总书记党的二十大精神,弘扬“二七精神”,探寻红色记忆,传承红色基因,2024年1月15日,郑州大学药学院二七薪火探寻队来到河南省郑州市二七精神纪念塔,开展“…