当前位置: 主页 > 社会实践 >

双语译本传承中华经典

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:苏裕

如今国家越来越重视文化软实力,加强中华优秀传统文化的传承与发展,并且对优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展的形式也越来越丰富。2024年1月12日-20日,为贯彻落实党的二十大以来大力弘扬优秀文化,同时结合《幼儿园教育指导》中所指出的内容“幼儿教育是基础教育的重要组成部分,是我国教育和终身教育的奠基阶段”,曲阜师范大学“译启未来”实践队聚焦幼儿双语绘本在日照展开调研,以求探索合适方式助力幼儿发展外语能力,播撒传统文化的种子。

立足国内真实情况,精准把握市场需求。

国内创作的绘本涵盖了各种不同的故事和文化背景,满足不同地区幼儿的阅读需求。根据相关数据显示,幼儿绘本类型以英译汉绘本为主,其所占比例约50%;传统文化类题材绘本所占比例小,约为40%;其中双语传统文化类绘本更是少之又少,仅约占10%。在家庭教育方面,越来越多的家长意识到双语绘本对于儿童语言学习和文化认知的重要性,开始在家中使用双语绘本进行阅读和教育。

双语绘本越来越得到重视,“译启未来”实践队以此为契机希望打造质量高、品控好、内涵丰富的双语绘本,为幼儿教育提供有效载体。

http://www.dxsbao.com/shijian/658906.html 点此复制本页地址

相关内容

电子爱好者协会嵌入式芯片与系统设计竞赛成功举行

为深入培养嵌入式设计领域的高素质人才,进一步激发学生的创新思维与内在潜力,山东理工大学电气与电子工程学院于6月16日上午,在7号实验楼隆重举行“2024年山东理工大学嵌入式芯片与系统设…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

电气与电子工程学院自动控制协会|中国传统文化手工diy大赛

为了增强同学们对中华优秀传统文化的认同与热爱之情,有力地保护和发扬文化遗产,深切感悟中华优秀传统文化的独特魅力。自动控制协会于六月五号至十号这一时间段,在线上精心组织开展了…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

青春逢盛世,奋斗正当时,科创向未来”趣味建模知识竞赛

一场别开生面的趣味建模知识竞赛在我校成功举办。本次竞赛旨在通过趣味性的方式,激发学生对数学建模的兴趣,提升他们的团队协作能力和创新思维。竞赛于6月2日下午在学校的四体拉开帷幕。…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

电工建模数学竞赛圆满落幕——智慧火花碰撞激发创新灵感

为吸引更多人走进建模的魅力世界,用数学建模知识解决实际问题。一场别开生面的电工建模竞赛——电工杯校级比赛于2024年5月14号到5月16号在7号实验楼717和721顺利举行。据悉,本次比赛吸引了全…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

电气与电子工程学院“2024年山东理工大学电子设计大赛”顺利举行

为培养电子设计人才,提升同学们电子系统设计能力,同时选拔参加“2024年山东省大学生电子设计竞赛”的优秀队伍,5月19日上午,电气与电子工程学院电子爱好者协会于7号实验楼举行“2024年山…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

益启爱心社“益启课堂,梦想启航”活动顺利举行

为深入贯彻志愿服务精神,增强青年学子的社会责任感与奉献精神,电气与电子工程学院益启爱心社于5月17日开始“益启课堂,梦想启航”活动,并于5月23日前往周村特殊教育中心。据悉,活动过…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

茗香茶艺社“茶韵音澜,乐茗雅集”茶艺音乐盛会圆满落幕

为深入弘扬中华茶文化,培养青年学生的音乐情操和文化素养,茗香茶艺社于五月十一日晚在三餐东思源石旁精心策划了一场别开生面的“茶韵音澜,乐茗雅集”活动。活动伊始,茗香茶艺社的工…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

电气与电子工程学院电工建模协会“以球会友”趣味建模知识竞赛顺利举行

为了丰富同学们的课余生活,营造积极健康的校园运动氛围,同时让大家更深入了解建模的魅力,电工建模协会于2024年4月21日在第四体育场举办了“以球会友”趣味建模知识竞赛。据悉,此次竞赛…… 电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>

推荐内容

山东师范大学化学化工与材料科学学院化师本2301班举行教师节感恩活动

9月10日,晨曦初照,第四十个教师节的序幕缓缓拉开。这是一个属于我们全体师生共庆的节日,在此之际,山东师范大学化学化工与…

湘潭大学三院联办2024年第2期入党积极分子培训班

2024年9月14日,湘潭大学化工学院、化学学院及环境与资源学院联合,于南山八阶梯教室举办2024年第2期入党积极分子培训班,旨在强…

军训特辑|迷彩青春,热血铸魂 ——2024级人文学子军训进行时!

骄阳似火,青春如歌。9月9日,人文学院2024级新生正式开始军训生活。军训场上,整齐的队列、嘹亮的口号、坚定的步伐,构成了一…

卓越人文|叶诚楷:坚持目标导向,注重全面发展

叶诚楷,中共党员,人文学院2020级社会学专业本科生,曾任福州大学学生社会调查协会会长、人文学院视觉传媒部副部长、2020级社…

卓越人文|黄媛婷:披荆斩棘,前景可期

黄媛婷,2020级应用心理学本科生,曾任班级团支书、心理学系学生助教、人文学院团委办公室副主任、心理服务部副部长,协助学…

最新发布

双语译本传承中华传统经典
如今国家越来越重视文化软实力,加强中华优秀传统文化的传承与发展,并且对优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展的形式也越来越丰富。2024年1月12日-20日,为贯彻落实党的二十大以来大力弘扬优秀文化,同时…
《时生》读后感
在主人公宫本拓实23岁时,他偶然遇到了一个叫时生(称自己是拓实的孩子)的人。当时的拓实一事无成、碌碌无为,还总是埋怨一切,更是在高中得知自己是被收养后觉得自己被世间抛弃,自暴自弃。但时生的到来为…
【法学院】曲园学子三下乡:提高维权意识,维护网购秩序
【法学院】曲园学子三下乡:提高维权意识,维护网购秩序随着科技的兴起与网络的发展,网购逐渐成为大学生购物的主流方式。简捷便利的同时,大学生作为消费者权益的保护不得不引人重视。“明理知权,法治随心…
守正创新担使命,赓续文脉谱华章
在漫长的岁月里,先辈们创造了丰富的文化遗产,为后人留下了宝贵的精神财富。然而,随着时代的发展,如何在继承传统文化的基础上进行创新发展,成为了这个时代面临的重要课题。曲阜师范大学管理学院古韵新梦…
曲园学子社会实践:科技走进乡村
随着科技的不断发展,计算机已经成为生活中不可或缺的一部分。但是,仍然有许多村民对计算机知识存在盲区。针对这一重要问题,曲阜师范大学计算机学院“数字巡逻,青年先锋”社会实践队于2024年1月20日在山东…
参观孔子博物馆,感悟儒家文化魅力
为了增强当代青年学子的文化素养,传承儒家之风,曲阜师范大学教育学院“溯鲁韵儒风,育青衿雅志”实践调研团于1月12日前往孔子博物馆参观。参观的过程中,实践队员认真倾听讲解员的讲解,感悟儒家文化的魅力…
深化普法宣传工作,提升公民法律素质
普法宣传是提升公民素质、推进法制建设的基础性工作。普法宣传的核心目标是提高公民的法律、维护法律权威的良好习惯。为实现这一目标,普法宣传工作应以问题为导向,针对社会热点问题和人民群众关心的问题,…
曲园学子寒假社会实践——点传统文化之炬,扬文化创新之帆
中国优秀传统文化源远流长,博大精深。历史是文化的载体,文化是历史的命脉。推动中华传统文化守正创新,庚续文化基因,厚植文化自信,谱写中华篇章,宣扬中国优秀传统文化,促进新时代的文化创新与社会主义…
宣传普法:引领公民知法守法
随着社会的不断发展,法律知识的普及成为了公民生活的重要一环。普法宣传作为法治社会建设的重要组成部分,对于提高公民的法律素质,促进社会和谐稳定具有重要意义。“循法笃行”实践队队员先后在山东省日照…
古韵悠扬传千里,文化灿烂耀千秋
传统文化是中华民族的瑰宝,是中华儿女共同的精神家园。它蕴含着丰富的智慧和价值观念,对于我们的思想、行为和生活方式产生深远的影响。传统文化不仅代表着过去的历史,更是现代社会发展的重要支撑和基础。…