当前位置: 主页 > 社会实践 >

曲园学子社会实践:弘扬孔章经典,译学儒思光芒

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:Mayuee

曲园学子社会实践:弘扬孔章经典,译学儒思光芒

中国青年网日照1219日电(通讯员 刘奕涵隋雅欣)党的二十大指出:中华优秀传统文化源远流长、博大精深。我们必须坚定历史自信、文化自信,坚持古为今用、推陈出新。因此为弘扬儒家文化,借助中华优秀传统文化这一丰厚的历史遗产,进一步挖掘儒家思想背后的深层次内涵,提高人们对儒家文化的进一步了解与认识,扩大孔子文化的影响力,让先贤哲思沁润人心,曲阜师范大学翻译学院“承德继圣•译心载道”实践队与2022年12月19日召开第二次线上会议。

扎根传统文化沃土 借助丰厚历史资源

中华优秀传统文化源远流长、博大精深。要从千年华夏这本厚重历史教科书中汲取前进的智慧与力量。儒家文化作为中华文化文明的重要发祥源头之一,对于合理挖掘历史文化资源,从而推动文化的创新性发展和创造性转化都有极为重要的价值。同样,赋予孔子文化以新的时代内涵并加以实践,更是努力提升文化软实力,建设文化强国的重要举措。通过对孔子与《论语》等的学习、翻译演绎儒学故事、制作宣传视频,进一步深化人们对于孔子文化的认识。

调研思考 译绎载道

会议伊始,全体队员根据《关于开展曲阜师范大学2023年寒假大学生社会实践活动的通知》再次进行学习,队长王若璞根据相关精神,并结合第一次全体线上会议的统筹规划做出汇报总结。根据设定预案,本次会议主要围绕视频的制作、拍摄、宣传为主。全体成员在队长的带领下,开展积极讨论,抒发感想,这为实践的顺利开展奠定基础。随后,全体实践队队员开始发散思维,对各个环节所需要的准备条件进行讨论,对可能出现问题开始提前部署措施,从而为后续各项活动的有条不紊的开展做好全面保障。

会议期间,实践队全体队员开始搜集、研究儒家经典名言故事,以《论语》为核心,查找《论语》当中最能展现孔子思想内核、最能体现中华传统道德的语句篇章。并在实践队队员房妍的带领下开展集体学习,从不同方面,不同角度深刻体悟其中蕴含的伟大哲思。这也为后期制作、拍摄、宣传奠定强有力的理论基础。

当学习不断深入,在队长王若璞的倡议下,实践队队员纷纷结合自己的自身优势,对实际任务进行选取,并主动提出自己的思考与理解。实践队队员马跃、楚红霞积极搜寻语料库,并结合自身专业素养,翻译《论语》当中的经典故事,经典语录。带领全体队员以中英双语的形式诵读国粹。有了丰富的语料积累后,经过全体实践队队员的一致讨论,最终决定以“故事演绎+双语诵读”的形式展开视频制作与拍摄,实践队队员谭增萌、刘亚琳撰写脚本,实践队队员孙凯悦、赵一帆进行拍摄剪辑,实践队队员陈滋洋、卢敏负责后期的校对审阅工作,其余实践队队员参与拍摄。

随着分工的明确,实践队全体队员开始就拍摄场景,拍摄过程展开讨论。实践队队员刘奕涵提出,可以以自然风光作为拍摄场景,一方面让故事演绎更加的自然亲切,还能有效避免因疫情等不可抗力所带来的影响。实践队队员隋雅欣也表示,参与拍摄的每一位成员都要做好充分的提前准备,熟练脚本。演绎诵读既要体现出宏伟华夏的大国之气,又能娓娓道来其中的儒家之言。实践方案在全体实践队队员的群策群力下逐渐趋于完善。

最后,队长王若璞做出总结与强调,再一次明确相关的精神。要在实践过程中立足时代之基,扎根时代沃土,弘扬传统文化的独特魅力,发挥出传统文化的当代价值。同时,队长王若璞对相关的纪律、安全、防疫等方面提出相关的要求,要积极听从实践队总体安排部署,要实事求是,切实认真完成好自己的任务,并以身作则的去弘扬中华优秀传统文化。全体实践队队员对此表示高度赞同,严格执行相关的决定部署。

本次会议的圆满召开,为本茨社会实践中最重要的一环——视频的拍摄制作进行了完善的讨论与准备。为后续的视频制作奠定良好的基础。“承德继圣•译心载道”实践队全体队员深厚扎根于传统文化的中华文化之中,并以党的二十大的号召,坚定不移,踔厉奋发。在时代的舞台之中,肩负起时代赋予青年的光荣历史使命,为中华文化的赓续不止。为中华民族的伟大复兴,贡献出自己的力量!

http://www.dxsbao.com/shijian/534722.html 点此复制本页地址

相关内容

有心致力扶贫 第一书记驻村

有心致力扶贫 第一书记驻村--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队为提前实现整体脱贫目标,偃师驻村第一书记直面脱贫弓箭难题,夜以继日地奔走在田间地头、百姓家…… 查看全文 >>

有心有意齐心协力带领村民脱贫

有心有意齐心协力带领村民脱贫--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队说起今天的宜阳县锦屏镇山底村,连邻村村民都说好。依托该县助推的扶贫项目“五金扶贫&r…… 查看全文 >>

齐心协力 有心有意 带领脱贫

齐心协力 有心有意 带领脱贫--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队说起今天的宜阳县锦屏镇山底村,连邻村村民都说好。依托该县助推的扶贫项目“五金扶贫&rdquo…… 查看全文 >>

精准扶贫 有心有意 落实发展

精准扶贫 有心有意 落实发展--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队14日下午,参加全县领导干部大会的各乡镇、产业集聚区、县直各单位的主要负责同志,结合各自单位…… 查看全文 >>

另辟新泾 有心有意 助力扶贫

另辟新泾 有心有意 助力扶贫--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队幸福不会从天而降,好日子是干出来的。贫困群众是开发式扶贫的主体,要坚持扶贫与扶志,发扬自…… 查看全文 >>

有心有意凝心聚力带领村民脱贫

有心有意凝心聚力带领村民脱贫--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队村党支部书记叫周京伟,村委会主任叫崔校伟。说是兄弟俩,可两人并不是亲兄弟,而是在工作上…… 查看全文 >>

有心有意凝心聚力带领脱贫

有心有意凝心聚力带领脱贫--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队“肯定做过不少难”周经纬回忆。去年修缮村综合文化广场时,就差地砖钱。没钱?砖不让卸车…… 查看全文 >>

开辟新道路有心有意带领脱贫

开辟新道路有心有意带领脱贫--资源与环境学院“助力精准扶贫下乡采访”暑期社会实践队要说咱新安这几年最火的乡村道路,那非磁五仓莫属。不仅路修的高端大气上档次,路边的风景也是…… 查看全文 >>

推荐内容

聊城大学传媒技术学院举办“回望岁月继薪火 传承革命启新章”星火影院观影

为深切缅怀革命先烈的光辉事迹,进一步强化青年学生对革命信仰的认同感,激发其爱国热忱,11月10日,传媒技术学院于综合实验…

聊城大学传媒技术学院举办爱党爱国教育活动

为深入贯彻党的教育方针,加强对新生的思想政治教育,培养爱党爱国情怀,提升学生的国家认同感和民族自豪感,11月9日,传媒技…

11月9号医学院创文活动策划案新闻稿

11月9号医学院创文活动策划案新闻稿本网消息为响应社会对文明素质提升的需求,湖北理工学院医学院实践部于2024年11月9日组织了…

福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队携手22级工商管理团支部顺利开

为深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,积极响应习近平总书记提出的金融安全“八个坚持”原则,福建师范大学…

公共管理学院开展“三下乡”成果汇报会

(通讯员张佩研李泽晟覃悦)为更好地总结“三下乡”活动的成果与经验,深化青年大学生对乡村振兴和文化发展的认识,激发青年…

最新发布

学习孔学,感悟智慧
学习孔学文化,感悟智慧力量习近平总书记在不同场合多次谈及中国传统文化,并表达了对中华优秀传统文化的尊重和推崇。作为对中国传统文化及东方文化产生深远影响的孔学,其基本原则和特征在当下亦具有普遍的…
习圣贤古训、得仁义智慧
习圣贤古训,识孔学之智中国青年网日照12月1日电(通讯员楚红霞)习近平总书记在不同场合多次谈及中国传统文化,并表达了对中华优秀传统文化的尊重和推崇。作为对中国传统文化及东方文化产生深远影响的孔学,…
曲师学子---创鲜活影像,传千古薪火
创鲜活影像,传千古薪火中国青年网日照12月28日电(通讯员刘依琳)为深入学习宣传论语故事中经典的孔子思想,将孔子积极的生活态度和丰富的生活智慧传播出去,曲阜师范大学“承德继圣·译心载道”社会实践队于…
曲园学子社会实践:传诵千年文化,巧译儒家孔章
曲园学子社会实践:传诵千年文化,巧译儒家孔章中国青年网日照12月23日电(通讯员隋雅欣)习近平总书记曾说:“文化就像一个绵延不断的河流,源头来自远古,又由许多支流、干流汇合而成。文化交流是民心工程…
曲园学子社会实践:传承儒家思想,新译孔子之道
曲园学子社会实践:传承儒家思想,新译孔子之道中国青年网日照12月17日电(通讯员隋雅欣刘奕涵)为了学习贯彻党的二十大精神,响应习近平总书记“坚持和发展马克思主义,必须同中华优秀传统文化相结合。”的…
承德继圣•译心载道
为进一步学习孔学文化,汲取其中的仁义智慧,推动其进一步传承,2022年12月26日,“承德继圣•译心载道”实践队举行了“习圣贤古训,识孔学之智”——孔学文化学习活动,全体实践队员积极参加。实践团队参考相…
投身实践,聚焦消防安全
投身实践,聚焦消防安全————“保家护航”第三次线上会议“朝朝暮暮知消防,年年岁岁人平安。”消防安全问题一直以来就饱受关注。临近年关,小区内车辆越来越多,停车位的供不应求也导致了私家车的乱停乱…
集万章大成,绘鸿儒前世
【集万章大成,绘鸿儒前世】——-“承德继圣•译心载道”实践队为充分挖掘孔子文化和传统美德精髓,紧密结合新时代孔子文化发展情况,发挥文化育人,内涵式发展的功能,探索具有五常特色德育工作理念模式,…
青岛农业大学化学与药学院青春献礼二十大·矢志三农
1月2日,青岛农业大学化学与药学院青春献礼二十大·矢志三农社会实践团在腾讯会议上开展了关于党史学习调研活动的开始仪式。作为大学生的我们,积极响应国家的号召,传播二十大精神,此次调查方法主要采用了…
筑梦者,助成长
筑梦者,助成长岭南师范学院外国语学院张婉珊学高为师,身正为范。作为一名线上教学小教师,教人子弟,必须身正学高。为什么要身正学高,其中一个原因在于我们是筑梦者,无论是学业、为人处世,还是道德规范…