南京财经大学外国语学院“Hey宠护卫队”暑期实践队利用暑期围绕主题“中国传统思想中的人与动物生命共同体话语整理与翻译研究”进行了深入的研究调查。在调查过程中小队成员积极讨论、参与合作，一起讨论方案，一起解决办法。在整个调查过程中，我掌握了阅读文献的一些技巧，完善了自己的学习方法，学会了制作剪辑视频，更明白了团结协作的方法。这次的暑期社会实践让我受益匪浅。
暑假前我们就开会商讨了暑假期间的研究安排。最初，我们利用了整整一个月研读书籍文献，整理读书笔记，绘制思维导图。虽然我在阅读整理文献上没有多少经验，但是队友给了我许多建议和方法，帮助我步入正轨。首先，我挑选了一些关于中国传统的思想的论文和书籍，进行了整体性的阅读。其中，我发现了一些保护动物的理论思想，也让我对中国古代各家思想有了一个基本的了解。然后我根据儒家、道家、佛家和其他思想家的动物保护思想进行整理归纳，发现各家对于动物保护的都有不同方针理念。我们也将文献中关于动物保护的经典名言摘抄出来，对他们进行了中英文翻译。这个过程中我深切感受到了中国文化的博大精深，短短几个字却能蕴含丰富的思想内涵。希望那些名言的翻译可以让更多人了解到，也对中国传统思想中的动物保护理念有一个全新的认识。然后根据整理内容，小组成员积极讨论、各抒己见，针对一个月内收集到的资料提出了自己的理解和建议。最后，我将整理的内容进行了系统性的归纳，做成了思维导图。
8月10日到8月20日，我们制作了调查问卷，进行线上线下的发放。线上我们通过转发，吸引身边的人填写问卷。线下，为了能够更全面的收集数据，我们还在各自社区找到了儿童和老人等各个年龄段的人进行问卷调查。我们对调查问卷的数据已经有了初步的统计，结果表明还有很多人不了解中国传统思想中的动物保护思想。社会上虐待动物的事件任然不断发生，许多人对动物保护还没有一个明确的认识，甚至对动物持冷漠厌恶的态度。对此，我更加明确了本次暑期社会实践的意义，希望可以通过这次机会，让更多的人了解到中国传统思想中的动物保护，我想让大家对于中国传统思想不仅仅是“仁爱礼义”方面的了解，还能了解到动物保护思想，让大家在潜移默化中建立起动物保护的观念。根据调查问卷，我们还了解了大众对宣传方法的喜好，便于我们即时调整自己的宣传方法。
进行完问卷调查，小组便开始筹划社区讲座。在这个讲座活动中，我担任PPT和视频的制作。首先，针对社区中的大部分群体，我制作了形象可爱的PPT。希望通过图片和动物保护宣传视频引起大众的兴趣，了解动物保护的必要。我认识到宣传和研究是不同的，我们要在大众感兴趣的基础上宣传我们整理研究的理论知识，尽量用通俗易懂的语言阐述中国传统思想中的理论。这并非一件易事，但是通过组员的共同努力，社区讲座非常成功，许多孩子们都很感兴趣。在制作过程中，我也了解到了现在动物生存环境的窘迫，由于人们对自然环境的破坏，越来越多的野生动物难以找到栖息地；社会中还有很多以虐待动物为利益为乐趣的人们，欺压迫害这各些动物们，许多画面已经不忍直视。。很庆幸这次的社区讲座卓有成效，许多儿童、青少年都认识到了保护动物的重要性，演过画作表达对动物的喜爱。我也意识到让孩子们从小受到中国传统思想中动物保护理念熏陶的重要性，这有助于他们培养正确的人生观、价值观。我真诚的希望可以通过宣传，让更多的人愿意保护动物。
这次的暑期社会实践是一次难忘的经历。我希望从中国传统思想中汲取养分，将它运用到现代生活中，呼吁更多人保护动物，从中国古代学者的思想火花的碰撞中认识到中国古代动物伦理思想的具体内涵，以此来指导我们今天动物保护的实践活动。利用这一个假期，我学习到了很多中国传统思想中的动物保护观点，也找到了宣传保护动物的更好方法。我们也会不断努力，不断进步。
http://www.dxsbao.com/shijian/525092.html 点此复制本页地址
