当前位置: 主页 > 社会实践 >

沉浸美剧世界,感受英语文化——记华师外文源熙队《看剧学英语》特色课堂的开展

来源:华南师范大学外国语言文化学院源熙云实践服务队 作者:外文源熙队

2020年8月10日上午,华南师范大学外国语言文化学院“源熙”云实践服务队(以下简称源熙队)迎来了第二阶段的教学工作。为了帮助学生更好地从前一天的假期过渡到接下来5天的夏令营课程,队员龚昱宁为学生带来了一节寓教于乐的素质拓展课——“看剧学英语”。

为了能给学生带来欢乐和知识,队员龚昱宁在课前做了精心的设计和充分准备。首先是为学生挑选合适的美剧,经过一翻筛选,最终精选出《老友记》的第一集作为教学材料。因为《老友记》是一部情景喜剧,学生不需要了解某一集的前情就能很快地看懂剧情发展,而且喜剧能提高学生的学习兴趣,活跃课堂气氛。此外,《老友记》中的故事背景都是日常生活,这就能为学生提供非常多地道的英语口语表达语料,也能让学生在比较真实的语境中领略英语文化。

早上8:30,队员龚昱宁开始了“看剧学英语”的课堂。还没等老师讲话,同学们已经在评论区欢迎老师, “老师的英语特色课堂终于开张啦,好期待!”。评论如浪潮般一条接着一条,让课堂的气氛一开始就活跃起来。

队员龚昱宁开始上课

在课堂的第一部分中,队员龚昱宁为同学们介绍了《老友记》以及里面的主要人物,帮助学生理解后面的片段剧情。

在对《老友记》进行简单介绍后,队员龚昱宁播放事先准备好的小视频,带领同学们一起学习蕴藏在视频片段里面的“英语宝藏”。考虑到同学们现阶段的英语水平,队员龚昱宁事先挑选了符合学生英语水平的片段进行分享。在每个小视频播放完了之后,队员龚昱宁为同学们讲解剖析每一帧画面里的英语字幕。

老师向同学们讲解英文字幕

老师播放《老友记》视频片段

在讲解过程中,队员龚昱宁带同学们演绎了一遍看剧学英语的具体方法:在看剧的过程中可以先把不会的单词记录下来,然后通过查词典等方式积累学习。在演示如何积累新单词的过程中,队员龚昱宁还给同学们拓展了一个学习单词的好方法,那就是利用词缀去猜测单词的意思。队员龚昱宁以“de-”这个前缀为例子,告诉同学们这个前缀有“除去”的意思,所以“delete”这个生词就可以推断是“删除”的意思。同学们一听到有可以提升学习单词效果的好方法,纷纷打起十二分精神认真听讲。

除了干货满满的英语语言知识的分享,队员龚昱宁还给同学们拓展了很多英语文化的知识。比如,西方婚礼中会出现的主要角色名称:“bride”(新娘),“bridesmaid”(伴娘),“bridegroom”(新郎),“the best man”(伴郎)。队员龚昱宁还借这几个名词给学生们讲了一个外国人常开的玩笑:“You can never marry the best man.”(你永远不能嫁给最好的男人/伴郎),英语幽默激发了同学们的热情,在评论区纷纷留言。

在课程结束的时候,队员龚昱宁鼓励同学们平时可以去观看美剧来进行英语的学习,这种学习不仅可以让同学们掌握更多更地道的英语表达,也能让同学们理解欧美国家人民的文化以及他们的思维方式。同学们不禁感慨道这节课是干货满满的一节课,原来学习英语也可以这么有趣!

苏联著名教育家、心理学家赞科夫说过:“对所学知识内容的兴趣可能成为学习动机。”看剧学英语这节课就生动地诠释了这个道理。学习英语在很多人看来可能会很难受,但实际上只要掌握好方法,这个过程也可以是既有趣又轻松的。这个目标也是源熙队教学的初衷,源熙队希望学生们都能够在兴趣中学习英语、快乐成长!

撰稿人:龚昱宁、何佳烁

审稿人:方晓湘

单位:华南师范大学外国语言文化学院源熙服务队

2020年8月10日

http://www.dxsbao.com/shijian/303489.html 点此复制本页地址

相关内容

感受非遗魅力,坚定文化自信——参观山东省文化馆纪实

7月31日,山东大学外国语学院青年思想理论协会“文韵传心”调研宣讲团成员胡国璐前往山东省文化馆进行参观学习。山东省文化馆成立于1957年,2007年经省编办批准同意加挂山东省非物质文化遗产…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

缅怀伟人光辉岁月,传承红色精神——周邓纪念馆参观纪实

今日,我来到了天津市南开区水上公园西路的周恩来邓颖超纪念馆,共同缅怀周恩来与邓颖超两位伟人的光辉岁月,学习并传承他们无私奉献、鞠躬尽瘁的崇高精神。周邓纪念馆坐落在风光旖旎的…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

寻红色遗迹,乘不朽遗风——参观中共山东早期历史纪念馆纪实

在历史的长河中,山东这片土地上,红色的火种曾经熊熊燃烧,照亮了前行的道路。习近平总书记的话语犹在耳边:“红色是中国共产党、中华人民共和国最鲜亮的底色。”山东大学外国语学院“…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

品味璀璨非遗,实践文化薪传——王店大装的艺术之旅与时代交响

在历史的长河中,总有一些瑰宝,承载着民族的记忆,闪耀着文化的光芒。2024年7月15日,在河南省驻马店市泌阳县王店镇肖楼村,一场关于守护与传承的深刻对话在古老的关爷庙旁展开。山东大学…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

见“新国博”,走复兴路,读中国梦

访谈对象:复兴之路展馆讲解员胡老师访谈者:王一冰王一冰:胡老师您好,非常感谢您今天接受我们的采访。作为复兴之路展馆的讲解员,您的讲解深入浅出,生动形象,能否再请您简单介绍一…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

传承红色基因,共筑精神家园——与雨花台红色文化传承人共话历史与未来

访谈对象:李老师,雨花台烈士陵园资深讲解员,老党员,红色文化传承人访谈时间:2024年7月29日访谈地点:雨花台烈士陵园纪念馆休息区访谈前言:在雨花台烈士陵园这片神圣的土地上,有这样…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

踏遍虞山古院,初感陶艺之美

参观纪实:虞山书院位于济南市历城区郭店街道虞山文体公园内,主体建筑为传统大三进四合院,红墙灰瓦、雕梁画柱、福寿影壁、屋脊神兽、山林风水,大气、生气、富丽……处处体现着传统建…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

学习周恩来宝贵精神,坚定爱党爱国之心——访谈老共产党员有感

在一个阳光明媚的午后,我们有幸采访到了这位党龄丰富的老党员张大爷。他以其深厚的历史见解和对党的忠诚而闻名,对于党的历史和伟人有着独到的理解。在这次访谈中,他深情地分享了他对…… 文韵传心宣讲团 山东大学外国语学院查看全文 >>

推荐内容

“青艾揉春韵,信息传古今” —— 通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满

“青艾揉春韵,信息传古今”——通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满举办通信与信息工程学院青年志愿者协会为增强大家对…

学雷锋践粮行 承俭德谱新风——通信与信息工程学院青协&大数据学院青

“学雷锋践粮行承俭德谱新风”——大通信青协&大数据青协守护国家粮食安全志愿服务活动圆满落幕习近平主席指出:“雷锋…

真相与谎言:电诈迷局——通信与信息工程学院飞鹰反诈宣传志愿服务专项支

真相与谎言:电诈迷局——通信与信息工程学院飞鹰反诈宣传志愿服务专项支队沉浸式反诈剧本杀圆满举办为提升大学生防范电信诈…

春韵传情,书香载梦

为积极响应“十四五”规划中“深入推进全民阅读,建设“书香中国”的号召,湖南科技大学于2025年4月策划开展图书漂流系列活动…

数说计智资助(2024年)

数说计智资助2024年全年资助共787人次资助金额453万元国家奖学金发放奖金60000元单个奖励金额10000元获奖人数6人国家励志奖学金发放…

最新发布

道德的教育更重要
道德的教育更重要——岭南师范学院复联同心燃梦社会实践队王华滔作者:王华滔从参加学校专门为这次疫情而组织的线上万人志愿辅导活动以来,我一共接触了5名学生,其中2名高中生,2名初中生和一名小学生。通过…
传承非遗,人人有责
文/宋闯这个暑期参加这次的非物质文化遗产传承人采访社会实践活动的收获还是很大的。我感觉这个假期整体上过得还是挺充实的,我除了参加这个社会实践活动,考驾照,还学会了做饭,也变得更加独立。因为某些…
乡村振兴与普法守法
文法学院启明星义务普法服务队成员以志愿者的身份深入农村,向当地村民传播相关法律知识,体验基层民众的生活,走访探巷了解实际情况,努力将自己所学所识耐心地讲解给村民。法律乃治国之重器,提升国家治理…
三下乡--独立之思想,自由之精神,自律即自由
标题:独立之思想,自由之精神,自律即自由摘要:大学生生活费和奖学金对比,目标的重要性7月12日下午两点三十分,华北水利水电大学“三下乡”活动中“豫湘鄂蒙”新文明实践队的周昊和六年级班主任完成交接工…
感悟篇之普法
文法学院启明星义务普法服务队成员以志愿者的身份深入农村,向当地村民传播相关法律知识,体验基层民众的生活,走访探巷了解实际情况,努力将自己所学所识耐心地讲解给村民。法律乃治国之重器,提升国家治理…
单车‘医生’ ‘以骑’战疫—丽水学院开展暑期志愿修车实践活动
单车‘医生’‘以骑’战疫—丽水学院开展暑期志愿修车实践活动“内防疫情反弹”的疫情防控大背景下,“一人一车”出行成为当下最安全、最合理、最便捷的“国民级的防控交通工具”。使用公共自行车出行既符合…
三下乡--所有的假大空都不如事实的单打独斗
标题:所有的假大空都不如事实的单打独斗摘要:大学生消费,激励学生,明确目标,保持良好的学习状态,向朋友学习7月11日上午七点二十分,周昊和其余几位老师准备课前工作,打扫校园内卫生,安排值日生,引导…
心得篇之普法
文法学院启明星义务普法服务队成员以志愿者的身份深入农村,向当地村民传播相关法律知识,体验基层民众的生活,走访探巷了解实际情况,努力将自己所学所识耐心地讲解给村民。法律乃治国之重器,提升国家治理…
安徽师大学子三下乡:这个夏天,我们温暖同行
夏花再开,我们如期而来。2020年暑期,安徽师范大学文学院“学在云端,趣在广福”暑期实践团队正式成立。8月中旬,我们已经和芜湖市广福社区的孩子一起度过两周的时间了,烈日当空,而我们温暖相遇。趣玩课堂…
三下乡--行之有效,不负每一寸时光
标题:行之有效,不负每一寸时光关键词:课前准备,帮助学生提高课堂效率,定制作业7月20日上午七点二十分,周昊开始了一天的工作,为学生查找试题,研究答案,进行模拟授课……八点同学们准时出现在教室里,…