为深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，切实感受新中国成立70周年在教育改革、大国外交、经济社会发展取得的重大成就；学习优秀传统文化，培养自身创新精神，拓宽专业视野，在实践中受教育、长才干、做贡献，做敢于有梦、勇于追梦、勤于圆梦的新时代青年，外国语学院“学习进行时，强国‘践’证行”赴北京观研社会实践团结合专业特点，于7月21日至7月26日赴外交部、教育部、中国戏曲学院、北京语言大学、北京多语信息技术有限公司、中国博物馆、北京智来也科技有限公司开展为期一周的参观考察、国情调研、学习交流活动。
领略大国外交
实践团旁听外交部例行记者会、参观国家博物馆有关外交事务的展厅，见证建国七十年以来中国辉煌的外交成就，了解中国同世界各国友好往来的历史历程，领略新时代大国外交，加深对当前国际形势、时政热点、外交事务的认识。在近距离观摩外交部发言人答记者问的过程中，透过发言人回答中对他国损害我国合法权益行径的严词批评以及对于国际事务的关切，实践团体会到中国维护国家利益的底气，领略了中国积极参与处理国际事务、发挥负责任的大国作用大国形象；旁听后研讨会上，实践团队成员深入思考，积极交流，总结心得感悟，深刻认识在包容开放的国际形势下各国友好交往、共建人类命运共同体的重要性，提高了思想站位。实践团参观国家博物馆“友好往来 历史见证——党和国家领导人外交活动受赠礼品展”，欣赏了党和国家领导人在新中国成立后受赠的具有代表性的礼品，见证中国与世界各国的深厚友谊。
见证强国教育
实践团全体成员至国家教育部开展学习参观活动。经过对教育部综合楼、业务楼、教育部南楼、退休干部之家生活社区、中国教育发展基金会等地参观，实践团成员对各部门工作职能以及强国教育的方方面面有了全面的了解，深刻体会到了教育强国战略思想的重要作用。实践团师生结合教育现状、教育制度、教育政策等内容与教育部挂职辅导员进行交流座谈，实践团成员了解到了近几年我国教育改革发展成果显普及化程度大为提高，将逐步实现教育强国目标，因此对教师尤其是优秀青年教师的需求不断增加。实践团在北京市朝阳区深入开展调研活动，调研人们对于建国70周年以来教育制度变迁的了解与看法，得到了来自不同职业、不同年龄段、不同教育背景的市民的积极反馈。实践团将通过专门软件录入和分析调查问卷所得数据，进一步研究调研结果。此次活动提高了实践团成员对于教育强国的认识，实践团成员纷纷表示决心与时代同心同向，创造教育光荣，实现强国梦想。
弘扬传统文化
实践团赴中国戏曲学院交流学习，双方学生对自己专业情况、课程设置的介绍分享，让大家了解到不一样的戏曲文化与外语文化。研讨交流结束后，中国戏曲学院的老师及学生代表带领实践团成员参观校园，实践团成员至小剧场、排练教室等地，欣赏师与学生共同排练的《霸王别姬》，参观戏服展览，体会国戏校园具有的浓厚艺术气息；实践团全体成员来到梅兰芳大剧院参观并集体观看潮剧《桑浦山花》，该剧通过讲述主人翁秋菊一家的悲欢离合，表现出了抗日军民在这场保家卫国战争中的英勇献身精神，实践团队员们深深感受到了战争给人们带来的灾难和心灵的伤害以及革命先烈们的牺牲精神，纷纷表示要加倍珍惜现在来之不易的幸福生活，继承先烈的遗愿，为实现中华民族的伟大复兴而努力学习；实践团赴国家博物馆一同参观了“古代中国”、“复兴之路”和“复兴之路·新时代部分”等展厅，在“古代中国”展厅，同学们参观了古代瓷器等珍贵文物，学习不同历史时期中国在政治、经济、文化、社会生活以及中外交流等方面的发展状况，了解到灿烂的中华文明。实践团队成员实践队员深刻感受到中华文明的底蕴与强国发展的过程，中华人民共和国从站起来到富起来、强起来的历程振奋人心，作为青年学生，应当为中国更加光明的未来不懈努力，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。
拓宽专业视野
实践团赴北京语言大学高级翻译学院，参观了北京语言大学的笔译、交传同传及本地化实验室，并与韩林涛老师展开了座谈会。队员们认识到在当今的形势下，翻译者除了需要具备扎实的专业功底外，还需熟练掌握使用计算机辅助翻译软件，并将视频、网站、多媒体，自媒体等元素与语言技能相结合，以此提高本地化应用技能，适应社会及翻译行业发展变化；赴北京多语信息技术有限公司进行参观和交流，深入了解本地化和机器辅助翻译以及翻译行业现状。就本地化这一新兴行业，队员们与相关负责人进行交流，对本地化的含义有了更深刻的认识，同时也明白了本地化与翻译行业的区别：翻译公司针对的是语言转换，重点在于提供译员的翻译服务；而本地化公司针对产品的国际推广，提供了一整套的翻译解决方案。活动进一步增强了队员们本地化和机器辅助翻译的了解，开阔队员们的专业视野，拓宽就业道路，使队员们扩大专业视野，全方位了解新形势下翻译行业人才要求，并激励同学们提高自身知识技能水平，努力成为有专门知识的高级应用人才。
激发创新精神
实践团成员赴中国戏曲学院与万泉准备创业团队进行研讨交流，万泉准备创业团队从运营模式、发展方向、项目进展等方面，为实践团成员介绍了他们目前以戏曲为内核的戏曲文化产业创业项目，指出他们正以自媒体传播的方式使更多的人接受国粹。通过研讨交流，实践团成员提高了对于运用自媒体技术进行创业的了解认识。实践团成员赴北京智来也科技有限公司参观学习，并与山东理工大学外国语学院杰出校友、北京智来也科技有限公司创始人白传豪进行交流。白传豪对北京智来也科技有限公司的发展概况作了详细讲解，并结合自身成长、创业经历以及实践团成员提出的问题，与实践团成员分享创业心得感悟，并提出了创业创新方面的建议。“敢想敢做，知行合一”是白传豪在座谈会结束之际送给实践团成员的创业感悟。通过本次座谈会，实践团成员不仅增强了创新创业的意识，也进一步认识到如何将自己的专业知识与实践结合。成员们纷纷表示，在今后的工作学习生活中，要十分注意新事物、新元素的吸收与消化。我国“十三五”计划提出了创新驱动的战略重点与创新型国家建设研究，实践团成员通过本次实践，增强了创新创业意识，立志将创新精神与自身专业知识相结合，为国家腾飞建设添砖加瓦。
学院高度重视此次社会实践活动，自6月中旬开始，经团队组建、方案设计、启动仪式、实践培训、部署安排等环节，旨在让大学生进一步了解我国的外交政策和教育制度的变迁，努力做中国特色社会主义合格的建设者和接班人。通过此次实践活动，实践团成员们深刻体会到教育强国战略思想的重要作用，深刻认识在包容开放的国际形势下各国友好交往、共建人类命运共同体的重要性，深入学习中国优秀传统文化，领略传统文化艺术的魅力，深入了解本地化和机器辅助翻译及对新形势下行业人才要求。在实践中开阔眼界、增长才干，树立远大理想、担当时代责任、勇于砥砺奋斗，争当有梦追梦圆梦的新时代青年。
http://www.dxsbao.com/shijian/216648.html 点此复制本页地址
