感受泰语独特文化——“逆风飞翔”把外语带进校园

2019年7月19日上午九点整，岭南师院“逆风飞翔”社会实践队在湛江吴川黄坡镇松柏小学开展了泰语课，这是松柏小学的三十几名学生第一次接触如此别具一格的语言课。

泰语，也称傣语。全球约6800万人口使用泰语，主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族地区。泰语有大量词汇来自古代印度话，在书写上仍旧保留了古代印度话的完整字型，因此书写泰语比起说泰语要困难许多。

世界那么大，问候语走遍天下

泰语课的小老师尤慧琳深知这种难度，所以这一堂泰语课她先让孩子们了解泰语基本的问候语、称呼语以及数字。问候语设置了三句话，分别是“你好”、“很高兴见到你”以及“再见”。当“你好”在幻灯片上放映的时候，教室里响起了整齐划一的“sa-wa-dee-ka”，可见孩子们对泰语有着一定的了解。其他的两句问候语他们都学习得很快，从小抓孩子的语言真的事半功倍。

语言是了解另外一种文化的窗口

接下来是称呼语，也就是“爸爸”、“妈妈”、“爷爷”、“奶奶”等这些简单的词语，在发音方面与汉语有着很大的不同。“‘妈妈’是me，‘爸爸’是po。”“me~po~”孩子们都很配合老师，大家一起跟读，节奏统一。“me好像羊的叫声‘咩’。”其中有小孩子能从中发表自己的见解，会使用特殊的记忆方法学习泰语。

泰语课的最后一个环节是情景交流，老师请了两个学生上讲台展示两个陌生人用泰语相互问候的情景对话。先是打招呼，之后是自我介绍名字，最后说“再见”。两个学生演得活灵活现，连双手合十的动作都生动活泼。

多元文化，多彩人生

老师表示，学习泰语可以让孩子们更深入了解泰国文化，而不仅仅局限于表面。设置泰语课可以拓宽他们的眼界，扩大知识面，也让他们懂得尊重其他文化，从而成就多彩人生。

泰语为小孩子打开了了解泰国文化的窗口，熟练掌握泰语，不但可以跟东南亚等地区的人交流，也可以理解他们的电影、音乐、图书等等。孩子们从小了解并学习一门外语，不仅对他们的语言能力大有裨益，从记忆力、专注力、智力等方方面面，都会产生积极的影响。让孩子们接触到多元文化，有利于他们心态、性格和格局的进一步提升。

http://www.dxsbao.com/shijian/196246.html 点此复制本页地址