为响应习近平总书记的号召,2022年暑假假期,南京林业大学外国语学院2021级翻译硕士班的同学在家自主进行了红色文化及其传播现状的学习。
习近平总书记高度重视传承红色文化,强调要“增强表现力、传播力、影响力,生动传播红色文化”。南京林业大学外国语学院2021级翻译硕士班的同学结合自己的专业,将“学习红色文化”与“传播红色文化”相结合,对红色文化经典及其翻译、传播状况进行了梳理。
学习红色文化的传播状况后发现,总体上来看,上世纪将红色文化介绍的国外的译介都具有一定的偶然性、且各国的译者的翻译皆多多少少受到本国政治情况等的影响,我们并没有掌握红色文化外译的主动权。到目前为止,情况有所改善,但红色文化的对外传播未成体系,海外群众,传播媒介较单一。翻译硕士班的同学提出了几点建议:一,充分了解外国读者的阅读兴趣、阅读需求和文学诉求。二,打破海外受众对中国当代文学作品的刻板印象。三,采用新的媒介进行传播。
http://www.dxsbao.com/news/496665.html
点此复制本页地址
为深入培养嵌入式设计领域的高素质人才,进一步激发学生的创新思维与内在潜力,山东理工大学电气与电子工程学院于6月16日上午,在7号实验楼隆重举行“2024年山东理工大学嵌入式芯片与系统设……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>
为了增强同学们对中华优秀传统文化的认同与热爱之情,有力地保护和发扬文化遗产,深切感悟中华优秀传统文化的独特魅力。自动控制协会于六月五号至十号这一时间段,在线上精心组织开展了……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>
一场别开生面的趣味建模知识竞赛在我校成功举办。本次竞赛旨在通过趣味性的方式,激发学生对数学建模的兴趣,提升他们的团队协作能力和创新思维。竞赛于6月2日下午在学校的四体拉开帷幕。……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>
为吸引更多人走进建模的魅力世界,用数学建模知识解决实际问题。一场别开生面的电工建模竞赛——电工杯校级比赛于2024年5月14号到5月16号在7号实验楼717和721顺利举行。据悉,本次比赛吸引了全……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>
为培养电子设计人才,提升同学们电子系统设计能力,同时选拔参加“2024年山东省大学生电子设计竞赛”的优秀队伍,5月19日上午,电气与电子工程学院电子爱好者协会于7号实验楼举行“2024年山……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>
为深入贯彻志愿服务精神,增强青年学子的社会责任感与奉献精神,电气与电子工程学院益启爱心社于5月17日开始“益启课堂,梦想启航”活动,并于5月23日前往周村特殊教育中心。据悉,活动过……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>
为深入弘扬中华茶文化,培养青年学生的音乐情操和文化素养,茗香茶艺社于五月十一日晚在三餐东思源石旁精心策划了一场别开生面的“茶韵音澜,乐茗雅集”活动。活动伊始,茗香茶艺社的工……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>
为了丰富同学们的课余生活,营造积极健康的校园运动氛围,同时让大家更深入了解建模的魅力,电工建模协会于2024年4月21日在第四体育场举办了“以球会友”趣味建模知识竞赛。据悉,此次竞赛……
电气社联 山东理工大学电气与电子工程学院查看全文 >>