《芒果街上的房子》是墨西哥裔美国作家桑德拉·希斯内罗丝于1984年创作的一部成人小说。它讲述了一个年轻的拉丁女孩埃斯佩朗莎·科德罗，以及她在芝加哥与芝加哥人和波多黎各人一起长大的生活。埃斯佩朗莎决心与她贫困的拉丁裔邻居“说再见”。主要主题包括她对更好生活的追求，以及她承诺回来寻找“她留下的人”的重要性。这部小说广受好评，也成为《纽约时报》的畅销书。它也被坦妮娅·萨拉乔改编成舞台剧。
芒果街上的房子是由不太像诗也不太像故事的小插曲组成的。埃斯佩朗莎用第一人称现在时态叙述这些小插曲，重点是她的日常活动，但有时也叙述一系列观察的部分。短文可以短至两到三段，有时包含内部押韵。例如，在《小脚家族》中，埃斯佩朗莎说:“他们的胳膊很小，手也很小，身高也不高，脚也很小。每个小插曲都可以作为一个独立的故事。这些小插曲没有遵循完整的或按时间顺序排列的叙述，尽管它们经常提到前面章节中介绍的人物。这些短篇小说中的冲突和问题从来没有完全解决，就像邻里之间的未来往往是不确定的一样。这部小说的整体基调是认真和亲密的，读者和叙述者之间几乎没有距离。语气从悲观到充满希望，就像埃斯佩朗莎自己有时表达她对生活厌倦的看法一样:“我知道那时我必须有一所房子。芒果街上的房子不是吗。妈妈说，暂时是这样。爸爸说，暂时的。但我知道那些事情会怎样发展。“这组小插曲描绘了埃斯佩朗莎·科德罗在这一年中成长的生活:身体上和情感上。虽然埃斯佩朗莎的年龄从未向读者透露，但暗示她大约十三岁。她开始写作，作为一种表达自己的方式，也作为一种逃避邻居令人窒息的影响的方式。这部小说还包括了埃斯佩朗莎的许多邻居的故事，给出了一幅邻居的照片，并展示了她周围的许多影响。埃斯佩朗莎很快与住在街对面的两个得克萨斯女孩露西和雷切尔·格雷罗成为朋友。露西、瑞秋、埃斯佩朗莎和埃斯佩朗莎的小妹妹蕾妮，在他们家附近的小空间里有许多冒险经历。埃斯佩朗莎后来进入青春期，喜欢一个男孩在洗礼派对上看她跳舞。埃斯佩朗莎新发现的观点使她与莎莉成为朋友，莎莉是一个和她同龄的女孩，她穿黑色尼龙长袜、化妆、高跟鞋和短裙等衣服，并利用男孩来逃避虐待她的父亲。莎莉，一个据她父亲所说的美丽的女孩，会因为像她一样美丽而陷入麻烦。埃斯佩朗莎对莎莉的性取向并不完全满意。在一次狂欢节上，莎莉为了一个男孩抛弃了埃斯佩朗莎，他们的友谊也因此受损。结果，埃斯佩朗莎在狂欢节上被一名男子性侵。早些时候，在她的第一份工作中，一位老人骗她吻了他的嘴唇。埃斯佩朗莎的创伤经历和对邻居妇女的观察巩固了她逃离芒果街的愿望。她后来意识到，她将永远无法完全离开芒果街。她发誓离开后，她会回来帮助她留下的人。埃斯佩朗莎惊呼芒果街没有把她抱在怀里；相反，它让她自由了。
http://www.dxsbao.com/art/425571.html 点此复制本页地址
