孩子们都是爱玩的,他们喜好自由,喜欢没有束缚的郊野。他们踢足球,滚橡皮圈,扔纸飞机,就连冷酷的哈珊校长也忍不住加入了他们的行列,可以说,是马修给这里带来了春天,给死水带来了微澜。然而,美好的事物总是短暂的,校长的贪欲和私念在不断膨胀,他利用公爵夫人的关系,很快将马修的成果据为己有。他没能预料到的是,曾经被他暴打了半个小时的蒙丹纵火烧毁了他的学校,所有的进爵之梦即刻化为泡影。我们且不去评价蒙丹的过失,这场意外的灾难却是对哈珊的一种绝妙的讽刺。令观众欣慰的是,这一天刚好马修带着孩子们离开了地狱似的学校,逃过了这一劫。此时哈珊校长意识到马修的存在对自己的地位是一种巨大的威胁,便勒令他辞职。马修伤心不已,他多么希望能继续陪伴着这群孩子成长,继续他的音乐梦想,或许,他只是一个“失败的音乐家和失业的学监”,仅此而已。
当然,善良的导演不会让他的观众失望。在那高高的一陰一森的窗口,一只只纸飞机在空中划出一道道完美的弧线,幼稚的钢笔字传达着孩子们真实的心声,那一只只挥动的小手仿佛一群飘舞的蝴蝶,让马修清楚地意识到:他的付出没有白费,在这里只有孩子们才能理解他。本以为能心平气和地看完这部电影,男孩子们的声音还 是让我忍不住流泪了:“风中飞舞的风筝/请你别停下/飞向大海共向高空/一个孩子在希望着你呐/率性的旅行/醉人的回旋/纯真的爱啊/循着你的轨迹飞翔……”后来才知道那首歌叫作《cerf - volant》(风中飞舞的风筝)。
记得在电一影《Dead Poets Society》(死亡诗社)的最后一幕中,也出现了相似的镜头:基丁老师就要走了,他的学生托德毅然站到了课桌上:“O Captain, my Captain!”随后全班同学陆续站上了桌子,呼唤着他们最亲爱的船长。这样的画面造成了强劲的视觉冲击力,也构成了整部电影的最高一潮部分。而在《放牛班的春天》里,故事没有就此终结,小佩皮诺搭上了马修老师将要乘坐的巴士,这意味着他告别了过去,告别了那个“池塘之底”,迎接他的,将是一个充满明媚春光的天堂。
http://www.dxsbao.com/art/224243.html
点此复制本页地址
为了让更多学生了解“精学精译触悟译之魂”这一翻译理念,促进翻译知识的普及,5月10日上午,广东外语外贸大学黄忠廉教授为我院21级同学带来了一场题为“精学精译触悟译之魂”的精彩讲座,……
肖家埼 林思佳 怀化学院外国语学院查看全文 >>
2024年5月6日,商务英语专业考试管理中心发文表彰了全国2021-2023年度商务英语专业四、八级考试优秀考试点单位,全国共30所高校,怀化学院名列其中。湖南省仅怀化学院一所本科高校获得表彰。这……
向佳慧 王萍 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了进一步提高外国语学院教师申报和研究国家社科基金项目的水平,推动社会科学研究的发展和创新,5月8日下午,湖南科技大学张景华教授应邀于外国语学院博学楼D106会议室进行国家社科项目……
陈甜甜 吴超宇 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,切实提高新时代党员的综合素质,坚定新时代党员爱国情怀和理想信念,怀化学院马克思主义学院、外国语学院、法学与公共管理学院于4月21日至……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了加强吉首大学与怀化学院两校外国语学院的交流,怀化学院外国语学院于4月8日上午在博学楼D106会议室成功举办了怀化学院与吉首大学两校外国语学院工作交流座谈会。此次会议由怀化学院外……
陈甜甜 吴超宇 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为回顾外国语学院商务英语专业办学成绩,总结办学经验,并结合当前发展面临的挑战和机遇,提出解决的对策和措施,2024年4月26日下午,我院成功举办了2024年商务英语专业发展改革研讨会。本次……
肖家埼 刘娟 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了培养学生的实践能力、创新精神、团队合作能力,展现我院学子的青春活力和积极向上的精神风貌,外国语学院于4月24日下午两点半在博学楼D106会议室举办了“‘研’途皆知识,‘语’中话成……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了培养学生的实践能力、创新精神、团队合作能力,展现我院学子的青春活力和积极向上的精神风貌,外国语学院于4月24日下午两点半在博学楼D106会议室举办了“‘研’途皆知识,‘语’中话成……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>