《咬文嚼字》杂志编辑部发布了“2016年十大流行语”。
12月的主题是“年终总结”,各类盘点层出不穷,将2016年厘清打包。
12月14日下午,《咬文嚼字》杂志编辑部发布了“2016年十大流行语”:
“洪荒之力”“吃瓜群众”“工匠精神”“小目标”“一言不合就XX”“友谊的小船,说翻就翻”“供给侧”“葛优躺”“套路”“蓝瘦,香菇”。“洪荒之力”成了2016年十大流行语之一。
那么十大流行语是如何评出来的呢?“猴赛雷”“老司机”等热词为何不能上榜呢?
《咬文嚼字》执行主编黄安靖介绍,“文明”“创新”“流行”是流行语的评选标准,缺一不可。许多网友惯用的词,如“老司机”“小伙伴”等,虽然使用度高,但内涵不够文明;“猴赛雷”等词因某一时间短时间内暴热,但并未长期流行,所以也无法成为年度流行语。
论及时代的语言,历史多以精英阶层指导,这些人掌握了传播方式即书籍,创作出大量的彼时的流行语。以《诗经》为例,就是一部“春秋民谣合集”,汇聚了当时传播度最广的文艺作品。而近年来,大量的网络用语则颠覆了精英主导时代语言的模式,全民创造语言的主体成为网民,语言则更多地反应了“平民”心理,这一切都是传播方式所改变的。虽然年年做“年度流行语”、家家做盘点,但文化机构的一个重要使命还是被忽略的。《咬文嚼字》主编郝铭鉴指出:做了那么多年流行语判断,现在应该进入研究阶段了。
“以前流行用语由精英缔造,特殊时期还由领导层创造,现在流行语的创造权落在了民众手里。”郝铭鉴认为,所谓流行语有三大意义:社会发展的显示器,生活时尚的风向标,民众心态的晴雨表。
如今的流行用语不仅是语言,还是“词文件”“词新闻”,即一个词具有了一个文件的作用,比如“匠人精神”一词,将李克强总理在《政府工作报告》中的精神言简意赅地传播。
郝铭鉴指出,现在的流行语不仅是文字游戏,有的甚至是游戏文字,呈现出娱乐化的趋势。纵观今年的十大流行语,其中80%为网络用语,比重非常大。郝铭鉴分析,网络用语的流行有三大前提:“在网络生成;借助于网络技术手段在短时间内传播;网络上的流行并非人为干涉,通过民间发散,去编辑化。虽然其中难免用词的粗糙,担体现了人民生活原生态,更接地气,语言一旦温和时代特色就很有生命力、表现力”。
作为知名语言学家,郝铭鉴提出,“我们应该看到流行语积极的一面,甚至有些在一定程度上改变了原有的语义,比如‘囧’‘雷’字。”另一方面,郝铭鉴有指出网络用语的流行存在三大问题:“构成网络用语的元素复杂,有数字、英语、符号等;词型缺少稳定性;网络语在传播中变化不定,不便理解。”
郝铭鉴呼吁,虽然现在家家都做热门词盘点,但媒体应该承担更多网络净化的职责,在流行中找到真正的“文明”。
http://www.dxsbao.com/art/17636.html 点此复制本页地址