当前位置: 主页 > 校园文学 >

中国家长很乐意为童书花钱 外国书商很惊喜

来源:澎湃新闻

  11月20日,在20度“高温”中热了一个周末的上海国际童书展闭幕,3天吸引了5.7万观众。本届童书展中外国出版机构、参展商占总数一半,许多家长趁此机会扫购折价外版童书,童书展也吸引了众多难得一见的外国童书作者来沪。

  挪威的童书作家创作时会走进校园

  来自挪威的恩德仁·伦德·爱瑞克森今年39岁了,曾获得挪威文化部青少年文学奖,在挪威他创作的《峻达岭的小怪物》系列童书除了故事书、绘本还曾被改编成动画电影,单本书销量在人口仅五百多万的挪威可达两万多,如今他正拿着一部10分钟的小短片与中国影视机构谈影视化,他乐观地预估,几年之内将能拍成一部完整的动画电影。

《峻达岭的小怪物》

  《峻达岭的小怪物》

  爱瑞克森告诉澎湃新闻,挪威没有童书展,但各地都会以相当高的频率举办童书节,家长能带着孩子们去买书。他在书展上发现,中国孩子的阅读年龄似乎很低,许多小小孩就会抱着书本在似懂非懂地看,而在挪威,孩子一般在六七岁上学时才真正开始阅读,毕竟那时起他们才开始认字,虽然此前他们在幼儿园时期也会看一些图文书,但主要是由父母给他们读。

  爱瑞克森介绍,在挪威儿童与作家之间的互动非常频繁,他个人就是挪威“走进校园”频率最高的童书作家之一,一年花在学校有20-40天时间。作为一个童书作家,他很享受给孩子们读故事时能收到即时回馈的过程,这让他更明确,创造何种故事能让孩童喜爱,几乎每几次进学校读故事都能收获新的人物角色。
《峻达岭的小怪物》

  《峻达岭的小怪物》

  爱瑞克森根据阅读的年龄段分别创造了十多个年龄不同、性格各异的小怪物放进在《峻达岭的小怪物》系列故事里,不同的小怪物对应不同年龄段的孩子。

  爱瑞克森指出,儿童文学创作的美妙意义在于能以一种浪漫的方式解读成人世界,而且能为未来的大人们塑造关于真善美的概念。在他看来,儿童是最真诚的阅读者,喜欢或是厌恶、悲伤或是喜悦,他们的感受永远不加掩饰地显示于脸上,而成人读者有些时候甚至连自己的真实情绪都反映不出。他希望自己的故事能伴随孩子成长,希望孩子们在每个年龄段都能在书里找到新的伙伴,经过本次中国行,他说自己不排除将会创造一个中国怪物。

  出版人呼唤童书原创力

  爱瑞克森已来上海三次,却是首次进入童书展,对中国市面上形态各异的童书感到非常惊喜,此外更让他意外的是童书的价格非常低。以一本24开、几十页的四色铜版纸图书为例,在中国的售价在30元左右,而在挪威售价折换人民币在200-300元间,挪威的电子童书售价每本也相当于20-30元人民币。爱瑞克森认为虽然现在在全球各个国家,纸质书的出版量都在下滑,但作为“经典文化载体”的纸质书仍然会存在,同时,功能繁多的电子产品将代替纸质书给孩子们继续讲故事。

  清华出版社的总编辑周培华告诉澎湃新闻,在公众的概念里“做童书”总等同于“赚大钱”,但他认为这样的观念太广泛了,造成童书出版的门槛降低,现在中国600家出版社,其中400家在做童书,2008年童书占市场比例为10%,8年间迅速膨胀到20%,而且扩张势头不减。

  周培华同时指出,国内童书市场面临一个很严重的问题,就是过于依赖引进版权,而缺少原创力量,这样虽然可能快速实现经济目标,但长远看掌握在自己手里的可持续开发的版权不足,缺少长线利益空间。另外他指出,有一些出版机构热衷于喊价抬价,急于将国外热销的书搬到中国来,缺少对引进选题本土化的考量,还破坏了国内童书的市场环境。

  英国格林安卓出版公司的社长托比·雷诺兹带来了一套可以涂色又可以折纸的《撕乐凃手绘游戏》系列书,在英国该类型的手绘书是设计给6-10岁的大孩子玩的,但在活动现场他们看到反而是更多学龄前的儿童在涂手绘本。此外首次来华的雷诺兹看到中国家长对童书的热情后非常激动,认为中国的家长在为儿童购买图书的时候显出了非常大的激情。

  而事实上,有大量童书编辑认为,二孩的放开还会将国内的童书销售托举至一个新的高峰,越来越多的外国出版商来上海国际童书展洽谈版权。难道孩子将继游客之后成为全世界的又一个中国客人?这恐怕还得看我国出版社的原创力能护住多大蛋糕了。

http://www.dxsbao.com/art/15780.html 点此复制本页地址

相关内容

一技之长,自强不息

一技之长,自强不息憨兜洗车——智障人士洗车点,这在山东省内是第一例。自2018年5月19号试运营以来,憨兜洗车吸引了社会关注的目光。一开始,孩子们在磨合期的时候,每天就可以洗20辆车左…… 张莉萍 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

八方支援,从无到有

八方支援,从无到有恰逢淄川区社会组织孵化中心在般阳路街道投入使用,憨兜家园成为最早入驻的社会组织之一。孵化中心、般阳路街道为其免费提供固定办公场所,爱心人士们有了协商、议事…… 张莉萍 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

多样助力憨兜园

随着社会的发展,对弱势群体的关注和关怀越来越受到社会各界的重视。憨兜家园作为一家关注智力障碍人群的慈善机构,致力于为这些特殊群体提供爱心、关怀和支持。7月10日,曲阜师范大学“…… 张莉萍 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

关爱憨兜家园,守护折翼天使

随着社会的发展,对弱势群体的关注和关怀越来越受到社会各界的重视。憨兜家园作为一家关注智力障碍人群的慈善机构,致力于为这些特殊群体提供爱心、关怀和支持。7月10日,曲阜师范大学“…… 张莉萍 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

点点温暖汇人心,众人帮助终成才

拿起喷水壶,仔细给车辆喷洒免擦拭洗车液,在洗车间里,憨兜们操作起来非常熟练。清洗内饰、擦拭车身、吸尘,几个小伙子各有分工,有条不紊。他们还时不时地拿着水枪跟伙伴嬉闹一下。学…… 张莉萍 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

深入探讨明思路,多样助力憨兜园

抵达憨兜家园后,调研团团队负责人与憨兜家园工作人员进行了工作交接,憨兜家园老师带领调研团成员参观了解了憨兜家园,认识了憨兜家园的孩子们,并与在此实践的其他团队进行了交流对接…… 张莉萍 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

助力大龄憨儿,憨兜成才

“憨兜家园”是淄博市一家心智障碍者帮扶中心,园长李彤与三十名18岁以上的心智障碍者一起在这里康复、生活。7月10日,曲阜师范大学“心就未来”社会实践队前往山东省淄博市淄川区憨兜家园…… 张莉萍 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

系统谋划,整体推进老龄事业发展

系统谋划,整体推进。坚持应对人口老龄化和促进经济社会发展相结合,坚持满足老年人需求和解决人口老龄化问题相结合,统筹把握老年群体与全体社会成员、老年期与全生命周期、老龄政策与…… 清芷 曲阜师范大学政治与公共管理学院查看全文 >>

推荐内容

马院赴同升湖高级中学开展“蜕变时”主题班会

(通讯员代闹周台欣吴曼妮)3月31日上午,马院思政系赴同升湖高级中学实习队的四位实习老师在不同班级开展了各具特色的主题班…

旗峰书院开展网络诗词主题文化沙龙活动

为深入理解诗词艺术在当代语境下的创造性转化与创新性发展,引导青年在技术洪流中厘清守正创新的辩证关系,3月23日下午,旗峰…

人文学院举办2025年“青马工程”大学生骨干培训班 第三讲

3月27日下午,人文学院2025年“青马工程”大学生骨干培训班第三讲在学院楼202教室举办。校团委科创实践部谢俊慧老师为青马班学…

人文学院召开2025年学生社团负责人会议

为加强人文学院学生社团管理,促进学生社团健康发展,3月27日下午,人文学院于传统文化馆召开2025年学生社团负责人会议。院党…

新乡工程学院外国语学院第三期青马工程结业活动圆满落幕

为深化青年学生思想,培育新时代青年马克思主义者,外国语学院第三期青年马克思主义者培养工程结业活动于3月20日在教学楼1-…

最新发布

范冰冰:追求生活和情感是潘金莲个人的事
  在娱乐圈,范冰冰没少像李雪莲一样“被侮辱”。范冰冰有“想得开”,也有“一根筋”:“不诋毁人格,不牵扯私生活,哪怕这事有一点点是真的,我都觉得可以接受,但它不能全是假的。”(剧组供图 图)  为扮 …
文化传承靠什么? 要用“情”要靠“话”
  文化传承第一靠人。19世纪末到现在,信息科技高度发达,使得技术日益成为教育的主要手段之一。一个教授的讲演通过视频传播,可以很快让更多的人看到。但我总觉得,视频只能听到声音、看到动作,而感受不到讲 …
台湾论文产量激增遭“立委”痛批:高教成果沦为造假文化
  据台湾媒体报道,台湾大学生化所教授郭明良多篇论文,遭质疑违反研究伦理,台大校长杨泮池也牵涉其中,事件越演越烈。不少“立委”痛批,台大此次论文造假风波,凸显出高教过去长期追求论文数量的结构性问题 …
葛剑雄:学历史的用处不在于“用”
  周功鑫和她新编的《战国成语与秦文化》丛书。  正如黑格尔所说,一切哲学都是哲学史,一切艺术都是艺术史,一切科学都是科学史……如果没有这些历史,世界观和历史观就无法建立。  11月19日的上海国际童 …
刘震云笔下的“李雪莲”不能代表“底层”
  刘震云写的李雪莲是一个非典型访民,拿这个人物去概括底层民众,是不公平的。即使作为一个虚构人物,也缺少根基。如果说小说里的阴暗结尾,还能表达一些对人性和社会的批判,但电影最终设计了一个光明结尾— …
我们为什么总爱翻拍影视?
  近日听说著名演员黄磊也要像众多演艺明星一样演而优则导,他选择以翻拍自日本影片《家族之苦》的《麻烦家族》作为自己的导演处女作。既然是首执导筒,翻拍一部成熟作品的确是比完全原创更为保险,我也很愿意 …
河北4A级景区旁炸山建别墅 业主非富即贵
  河北涞水“青青小镇”1-6期全景图,上百栋别墅组成的别墅群依山而建。部分山体被炸平,准备建起联排双拼别墅。A08-A09版摄影 新京报记者 大路  11月9日3时52分,涞水县一渡青青小镇6期A地块,几个炸点几乎 …
郭德纲麒麟剧社暂停演出 凸显民营剧团生存难
“麒麟剧社”暂停演出前的最后一出戏《哭灵牌》  今年8月18日,被誉为“京城七大戏园”之首的三庆园,历经了220年的沧桑变化,终于原址复建,重新开张。开张的头场大戏就是麒麟剧社的演出。这家剧社由郭德纲联 …
直播虚火烧出了“网红”伪善原形
  互联网直播的核心是主播,也就是“网红”,主播通过视频内容直播与访问者互动,节目越吸引眼球,打赏的访问者就越多,直播平台和主播获益就越多。关注度可以快速直接地转化成经济效益,“网红经济”由此火爆 …
杨绛生前最后作品点烦本《名利场》出版
  11月初,《名利场》杨绛先生点烦本由人民文学出版社推出,《名利场》的翻译者杨必是我国著名的翻译家,也是杨绛先生的胞妹。2014年,杨绛先生对该译本亲自“点烦”,最终成就了一段英语文学翻译史上的接力与 …