当前位置: 主页 > 校园文学 >

中国家长很乐意为童书花钱 外国书商很惊喜

来源:澎湃新闻

  11月20日,在20度“高温”中热了一个周末的上海国际童书展闭幕,3天吸引了5.7万观众。本届童书展中外国出版机构、参展商占总数一半,许多家长趁此机会扫购折价外版童书,童书展也吸引了众多难得一见的外国童书作者来沪。

  挪威的童书作家创作时会走进校园

  来自挪威的恩德仁·伦德·爱瑞克森今年39岁了,曾获得挪威文化部青少年文学奖,在挪威他创作的《峻达岭的小怪物》系列童书除了故事书、绘本还曾被改编成动画电影,单本书销量在人口仅五百多万的挪威可达两万多,如今他正拿着一部10分钟的小短片与中国影视机构谈影视化,他乐观地预估,几年之内将能拍成一部完整的动画电影。

《峻达岭的小怪物》

  《峻达岭的小怪物》

  爱瑞克森告诉澎湃新闻,挪威没有童书展,但各地都会以相当高的频率举办童书节,家长能带着孩子们去买书。他在书展上发现,中国孩子的阅读年龄似乎很低,许多小小孩就会抱着书本在似懂非懂地看,而在挪威,孩子一般在六七岁上学时才真正开始阅读,毕竟那时起他们才开始认字,虽然此前他们在幼儿园时期也会看一些图文书,但主要是由父母给他们读。

  爱瑞克森介绍,在挪威儿童与作家之间的互动非常频繁,他个人就是挪威“走进校园”频率最高的童书作家之一,一年花在学校有20-40天时间。作为一个童书作家,他很享受给孩子们读故事时能收到即时回馈的过程,这让他更明确,创造何种故事能让孩童喜爱,几乎每几次进学校读故事都能收获新的人物角色。
《峻达岭的小怪物》

  《峻达岭的小怪物》

  爱瑞克森根据阅读的年龄段分别创造了十多个年龄不同、性格各异的小怪物放进在《峻达岭的小怪物》系列故事里,不同的小怪物对应不同年龄段的孩子。

  爱瑞克森指出,儿童文学创作的美妙意义在于能以一种浪漫的方式解读成人世界,而且能为未来的大人们塑造关于真善美的概念。在他看来,儿童是最真诚的阅读者,喜欢或是厌恶、悲伤或是喜悦,他们的感受永远不加掩饰地显示于脸上,而成人读者有些时候甚至连自己的真实情绪都反映不出。他希望自己的故事能伴随孩子成长,希望孩子们在每个年龄段都能在书里找到新的伙伴,经过本次中国行,他说自己不排除将会创造一个中国怪物。

  出版人呼唤童书原创力

  爱瑞克森已来上海三次,却是首次进入童书展,对中国市面上形态各异的童书感到非常惊喜,此外更让他意外的是童书的价格非常低。以一本24开、几十页的四色铜版纸图书为例,在中国的售价在30元左右,而在挪威售价折换人民币在200-300元间,挪威的电子童书售价每本也相当于20-30元人民币。爱瑞克森认为虽然现在在全球各个国家,纸质书的出版量都在下滑,但作为“经典文化载体”的纸质书仍然会存在,同时,功能繁多的电子产品将代替纸质书给孩子们继续讲故事。

  清华出版社的总编辑周培华告诉澎湃新闻,在公众的概念里“做童书”总等同于“赚大钱”,但他认为这样的观念太广泛了,造成童书出版的门槛降低,现在中国600家出版社,其中400家在做童书,2008年童书占市场比例为10%,8年间迅速膨胀到20%,而且扩张势头不减。

  周培华同时指出,国内童书市场面临一个很严重的问题,就是过于依赖引进版权,而缺少原创力量,这样虽然可能快速实现经济目标,但长远看掌握在自己手里的可持续开发的版权不足,缺少长线利益空间。另外他指出,有一些出版机构热衷于喊价抬价,急于将国外热销的书搬到中国来,缺少对引进选题本土化的考量,还破坏了国内童书的市场环境。

  英国格林安卓出版公司的社长托比·雷诺兹带来了一套可以涂色又可以折纸的《撕乐凃手绘游戏》系列书,在英国该类型的手绘书是设计给6-10岁的大孩子玩的,但在活动现场他们看到反而是更多学龄前的儿童在涂手绘本。此外首次来华的雷诺兹看到中国家长对童书的热情后非常激动,认为中国的家长在为儿童购买图书的时候显出了非常大的激情。

  而事实上,有大量童书编辑认为,二孩的放开还会将国内的童书销售托举至一个新的高峰,越来越多的外国出版商来上海国际童书展洽谈版权。难道孩子将继游客之后成为全世界的又一个中国客人?这恐怕还得看我国出版社的原创力能护住多大蛋糕了。

http://www.dxsbao.com/art/15780.html 点此复制本页地址

相关内容

实践创新,心得感悟

转眼间暑假就要结束了,社会实践也接近尾声,回顾这两个月,我们经历了许多,最开始的队伍组建,大家来自不同的学院,不同的专业,因为一次社会实践相聚在一起,我们开了数次会议讨论选…… 邓旭妍 安徽财经大学查看全文 >>

“双碳”转型,实践成长

暑期社会实践活动是大学生接触社会、了解社会、运⽤所学知识亲身实践的途径与⽅式。通过⾃⼰的亲⾝实践,能进⼀步认识、了解清洁能源的使⽤情况。这次活动以双碳背景下传统能源产业转型…… 吴文慧 安徽财经大学查看全文 >>

绿色经济,实践成长

忙忙碌碌的暑期社会实践工作就要结束了,短短的两个月实践里,从组建团队到调研,再到最后结果的展现,无一不让我“痛并快乐着”。首先,在组建团队时,团队成员来来去去,经过一波三折…… 王朝瑞 安徽财经大学查看全文 >>

实践探索,低碳追源

双碳,即碳达峰与碳中和的简称,中国力争2030年前实现碳达峰,2060年前实现碳中和。加快降低碳排放步伐,有利于引导绿色技术创新,提高产业和经济的全球竞争力。本次社会实践的主题为:“双…… 唐艺宁 安徽财经大学查看全文 >>

实践真知,感悟成长

怀揣着一颗激动且炽热的心,我加入了2022暑假社会实践的调研小组之一,这也算得上是我第一次真正意义上的社会实践。本次调研过程中还是存在着一定的困难,但终究被我们一一克服,百转千回…… 刘从强 安徽财经大学查看全文 >>

低碳发展,绿色远航

随着科学技术的发展,现代社会越来越关注“碳”问题,我国更是提出了“双碳”目标,力求为国民的绿色健康生活保驾护航。在国家和社会的双重引导下,不少企业将发展目标放在这一领域,积…… 陈慧 安徽财经大学查看全文 >>

云销雨霁,能源转型,彩彻区明 ——安财学子赴安徽九华发电有限公司调研

立足新发展阶段,贯彻新发展理念。“双碳”目标下,各企业都力求降低能源消耗,由高耗能、高污染转为低耗能和绿色清洁。在新能源备受推崇和市场前景良好的基础之上,全国的能源企业纷纷…… 秦璇 安徽财经大学查看全文 >>

“双碳”背景下,传统能源企业该何去何从——安财学子赴安徽九华发电有限

我国能源消费以煤炭、石油、天然气等不可再生资源为主,在立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局背景下,如何主动适应“双碳”目标下的能源消费新诉求,成为现阶段我国能源产…… 王朝瑞 安徽财经大学查看全文 >>

推荐内容

表彰树榜样 进步砺前行 文学院参加聊城大学学生表彰典礼

为充分彰显优秀学子的卓越风采,发挥先进榜样示范引领作用,进一步激励学生踔厉奋发、勇毅前行,4月2日,文学院参加聊城大学…

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生…

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党支部开展壮乡民族特色主题党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

最新发布

范冰冰:追求生活和情感是潘金莲个人的事
  在娱乐圈,范冰冰没少像李雪莲一样“被侮辱”。范冰冰有“想得开”,也有“一根筋”:“不诋毁人格,不牵扯私生活,哪怕这事有一点点是真的,我都觉得可以接受,但它不能全是假的。”(剧组供图 图)  为扮 …
文化传承靠什么? 要用“情”要靠“话”
  文化传承第一靠人。19世纪末到现在,信息科技高度发达,使得技术日益成为教育的主要手段之一。一个教授的讲演通过视频传播,可以很快让更多的人看到。但我总觉得,视频只能听到声音、看到动作,而感受不到讲 …
台湾论文产量激增遭“立委”痛批:高教成果沦为造假文化
  据台湾媒体报道,台湾大学生化所教授郭明良多篇论文,遭质疑违反研究伦理,台大校长杨泮池也牵涉其中,事件越演越烈。不少“立委”痛批,台大此次论文造假风波,凸显出高教过去长期追求论文数量的结构性问题 …
葛剑雄:学历史的用处不在于“用”
  周功鑫和她新编的《战国成语与秦文化》丛书。  正如黑格尔所说,一切哲学都是哲学史,一切艺术都是艺术史,一切科学都是科学史……如果没有这些历史,世界观和历史观就无法建立。  11月19日的上海国际童 …
刘震云笔下的“李雪莲”不能代表“底层”
  刘震云写的李雪莲是一个非典型访民,拿这个人物去概括底层民众,是不公平的。即使作为一个虚构人物,也缺少根基。如果说小说里的阴暗结尾,还能表达一些对人性和社会的批判,但电影最终设计了一个光明结尾— …
我们为什么总爱翻拍影视?
  近日听说著名演员黄磊也要像众多演艺明星一样演而优则导,他选择以翻拍自日本影片《家族之苦》的《麻烦家族》作为自己的导演处女作。既然是首执导筒,翻拍一部成熟作品的确是比完全原创更为保险,我也很愿意 …
河北4A级景区旁炸山建别墅 业主非富即贵
  河北涞水“青青小镇”1-6期全景图,上百栋别墅组成的别墅群依山而建。部分山体被炸平,准备建起联排双拼别墅。A08-A09版摄影 新京报记者 大路  11月9日3时52分,涞水县一渡青青小镇6期A地块,几个炸点几乎 …
郭德纲麒麟剧社暂停演出 凸显民营剧团生存难
“麒麟剧社”暂停演出前的最后一出戏《哭灵牌》  今年8月18日,被誉为“京城七大戏园”之首的三庆园,历经了220年的沧桑变化,终于原址复建,重新开张。开张的头场大戏就是麒麟剧社的演出。这家剧社由郭德纲联 …
直播虚火烧出了“网红”伪善原形
  互联网直播的核心是主播,也就是“网红”,主播通过视频内容直播与访问者互动,节目越吸引眼球,打赏的访问者就越多,直播平台和主播获益就越多。关注度可以快速直接地转化成经济效益,“网红经济”由此火爆 …
杨绛生前最后作品点烦本《名利场》出版
  11月初,《名利场》杨绛先生点烦本由人民文学出版社推出,《名利场》的翻译者杨必是我国著名的翻译家,也是杨绛先生的胞妹。2014年,杨绛先生对该译本亲自“点烦”,最终成就了一段英语文学翻译史上的接力与 …