近日听说著名演员黄磊也要像众多演艺明星一样演而优则导，他选择以翻拍自日本影片《家族之苦》的《麻烦家族》作为自己的导演处女作。既然是首执导筒，翻拍一部成熟作品的确是比完全原创更为保险，我也很愿意相信黄磊此举很大程度是出于对《家族之苦》的导演、日本著名大导山田洋次的由衷敬仰，然而这个消息却还是让人感觉有那么点悲哀。
虽然这些年国内影坛翻拍成风，但你要是去翻拍些情节曲折的悬疑推理片或是故事性很强的剧情片，那倒也情有可原，因为这还可以说是咱们确实没那个本事，写不出这种有创意、有脑洞、构思奇巧的东西。可是现在情况越来越严重，感觉有的电影人有点饥不择食了，不管什么类型什么质量，拿来一个是一个，似乎别人家的月亮就是比自家的圆。
从以前翻拍票房有保证的经典影片到如今连本来就口碑不佳的烂片如《结婚大作战》之类都奉为至宝，从以前翻拍犯罪片、奇幻片等在我国影坛确属稀缺品种的片型到如今连我们早已发展成熟的爱情片、喜剧片也要争抢，从以前翻拍欧美大片到如今跟在日韩甚至泰国等后生晚辈的后面狂追猛跑……
这下更好了，像《家族之苦》这样的家庭伦理片也都要翻拍了。《家族之苦》讲的是啥？没有任何出奇制胜的情节，只不过是些老太太和老头闹离婚、女儿和女婿吵架闹意见的家长里短。我就不信了，我们泱泱大国这么多人才，就算创作力再匮乏，难道连这么个东西都鼓捣不出来，就这还要去翻拍人家的？
不只是影坛，再看看我们的热门综艺节目，基本也都没有原创，差不多都是买现成的版权；我们的音乐界呢，从歌词、旋律到唱片封面、MV，动不动就被人揪出来是抄袭的。真的是因为我们脑子转不过人家、没有能力去创新吗？其实不然，我认为造成这种现象的根本原因还在于业界普遍有着偷懒耍滑、急功近利的风气。
把已经被证明成功的作品搬过来用，当然要比自己搞原创省心省力，市场还更容易有保证，投入低而回报高，那又何乐而不为呢？于是一众制作人、创作者们就打着这样的如意算盘，乐呵呵地去算钱分票房了，却没有几个人愿意想一想，一个奉行拿来主义而不知下工夫激发自己创作力增长的文艺市场即便一时有利可图，但它能有多大的发展空间，又如何才能赢得别人的尊重……
文/本报记者 崔巍
http://www.dxsbao.com/art/15778.html
点此复制本页地址
【教科】我院组织参观西部计划教育展馆为加强青年学子对我校西部计划工作的了解，弘扬志愿服务精神，培养青年学子的家国情怀，3月27日，教育科学学院组织同学们到文华苑参观西部计划教育……
王海燕 杨鑫淼 吴 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为增强全院师生对睡眠健康的认识，倡导科学睡眠理念，3月20日，教育科学学院分工会联合聊城市人民医院在4#C121开展了第二十五个“世界睡眠日”义诊活动。聊城市人民医院麻醉科和耳鼻喉科的……
吴依凡 王婧宇 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为深入学习贯彻中央八项规定精神，扎实开展好深入贯彻中央八项规定精神学习教育，3月25日，教育科学学院党委在4#C214召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育启动会议。学院党委书记王迎秋主……
毕延琛 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为加强宣传引导，深化教师思想认识，增强政治自觉，推动安全工作落实，3月20日，教育科学学院在4#C221组织开展全体教工安全教育专题政治理论学习，学习由党委书记王迎秋主持。党委副书记吴……
刘雨佳 李晓斐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
【教科】我院“红途铸梦”服务队赴黄山路社区开展“赓续红色血脉致敬时代楷模”社区实践为弘扬红色革命精神，传承榜样力量，引导青少年厚植爱国情怀，3月8日，教育科学学院“红途铸梦”服……
杨佳美 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
3月16日，教育科学学院在西校区北操场开展心理素质拓展嘉年华活动。本次活动面向大一和大二年级同学，共组建8支队伍，每支队伍由8名同学组成。本次活动将心理健康教育与体育运动巧妙融合，……
徐源璐 吴依凡 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为引导同学们探索内心世界，释放情绪压力，实现心灵的疗愈与成长，3月15日，教育科学学院在4#C121开展“绘心绘意愈见美好”心理绘画疗愈展。活动伊始，主讲人详细介绍了评选规则，作品将从……
毛思宇 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为传承和弘扬雷锋精神，培养同学们的爱国情怀和社会责任感，3月5日，教育科学学院在11#A601举办“传承雷锋精神争做时代先锋”主题观影活动。活动伊始，主持人就本次主题观影活动展开细致介……
蔡梦娇 王梦涵 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
