当前位置: 主页 > 校内新闻 >

2020年安徽工程大学外语电影配音大赛取得圆满成功

来源:安徽工程大学 作者:张承晨 陈萱 魏星

2020年12月2日,由安徽工程大学外国语学院承办的外语电影配音大赛决赛于学术报告厅成功举办。莅临此次比赛的评委和领导分别为科研秘书李新国、大学英语教学一部主任崔燕、大学英语教学二部主任左言娜、日语系主任李晓光、英语系主任张文明,英语系副主任程香,英语系秘书韩利敏,以及外教老师Micheal。参与本次比赛的队伍共有12组。比赛最后公布了获奖名单,获得一等奖的有童话故事《灰姑娘》,患难与共的《破产姐妹》,美丽的《白雪公主》;获得二等奖的有封神剧《哪吒》,海外剧《Fate/Apicrypha》,喜剧《神探夏洛克》,《生活大爆炸》;获得三等奖的有让人眼前一亮的《怦然心动》,当代青年的《深夜食堂》,魔幻巨作《哈利波特》,爱的体现《冰雪奇缘》,嬉笑的《神偷奶爸》。其中杨扬等七名选手获得最佳语音奖。

在四位主持人中、英、日三门语言无缝切换的精彩开场白后,比赛正式开始。此次比赛创意十足,精彩纷呈。参赛小组选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,但每组选手都竭尽全力融入剧情,不仅外语口语地道,对人物的情绪把握也恰如其分。当熟悉的电影桥段展现在我们面前时,各具特色的配音为其增添了别具一格的色彩,或喜或悲,或恼或嗔,在一句句精彩的配音中,体会到电影人物鲜明的情感变化。各选手的奋力表现,为观众带来了一场无与伦比的听觉盛宴。

其中,令人印象深刻的有第11组《白雪公主》。选手们用夸张的语调,默契的配合,恰当的情感将恶毒王后的形象表现的淋漓尽致,发音到位,感情充沛,具有很强的代入感,让观众身临其境。同时,第5组《哪吒》中为哪吒配音的选手的惊人爆发力,将人物的个性特征通过声音表现出来,语音也比较正宗,整体效果较好,展现出“我命由我不由天”的磅礴气势。

在所有团队完成比赛后,外教老师Michael对本次大赛作了简要的点评。他首先肯定了大家的表现,同时也提出了几点建议,一是希望选手在选择配音片段时尽量选择语速适中的,有利于参赛选手更好的模仿视频中人物的对话,同时也让观众们更好的理解选手所表达的意思;二是希望选手选择一个比较幽默而有趣的配音视频,这样更能活跃现场气氛,吸引观众的注意;三是希望选手能够选择一个合适的配音视频,符合参赛选手的特点,根据队伍中各选手擅长的不同技能来分配好各自的角色,从而将自己的优势最大地发挥出来;最后,希望选手剪辑好配音视频,尽可能的将视频中出现较长的没有对话的部分去掉,以保证在有限的时间内更好的展现选手的表演。在晚上20:00,2020年安徽工程大学外语电影配音大赛圆满落幕。

本次活动不仅给予了同学们一个展现自我、提高自我的机会和平台,同时也锻炼了同学们外语口语能力,培养了学习外语的兴趣,丰富了校园文化生活。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/337429.html 点此复制本页地址

相关内容

外国语学院赴阳光学校开展“ 话清明传统,讲英雄故事”志愿活动

4月14日下午,外国语学院青年志愿者协会组织志愿者们赴阳光学校开展清明节主题志愿活动。活动伊始,在小一班的教学中,志愿者们先借以生动的视频讲述了清明节的由来和传统风俗,课堂期间…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

外国语学院开展车棚整理志愿活动

4月28日,外国语学院组织志愿者于学校11栋宿舍旁的车棚开展车棚整理志愿活动。活动开始前,志愿者们早早到了集合地。负责人简单讲述了相关活动规则,要求志愿者将车棚里不按规则停放的车移…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

外国语学院开展“餐盘回收、洁净食堂”志愿活动

2021年4月29日,在常熟理工学院外国语学院青年志愿者协会的组织下,志愿者们进行了南食堂一楼进行餐盘回收活动。活动开始前,志愿者们早已在集合点穿着好志愿者服装,在活动负责人分配任务…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

外国语学院开展“爱溢校园,情满子由”打扫子由路志愿活动

3月31日,外国语学院青年志愿者协会在子由路开展了打扫志愿活动,让同学们更好地领略了校园之美。首先,志愿者们对工作区域进行了划分,各自需要负责好自己的区域,使打扫工作有条不紊地…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

外国语学院开展“天天亲子,书香随行”志愿活动

3月31日下午,外国语学院的志愿者们赴校外开展天天亲子志愿活动。本次志愿活动共分两项,擦拭书籍和整理书籍。首先,志愿者使用酒精消毒喷雾小心翼翼地喷洒书面,并用毛巾进行细致的擦拭…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

外国语学院开展清扫执中楼活动

3月19日中午,常熟理工学院外国语学院青年志愿者协会开展了清扫执中楼活动。此次活动共有5名志愿者参加,他们高效合作,顺利完成了打扫工作。首先,志愿者身着统一的义工服,积极地前来执…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

外国语学院开展“清扫笃行楼,簌簌迎春日”活动

3月19日,外国语学院开启了新学期的第一次“清扫笃行楼”义工活动。该活动旨在培养学生爱护校园的意识,弘扬大学生文明作风。新学期新面貌,八名义工都积极参与,各司其职,认真打扫笃行…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

清扫子由路,文明理工人

2020年12月15日,常熟理工学院外国语学院组织展开打扫自由路活动,该活动组织志愿者清扫整条子由路,还子由路干净整洁,成为常熟理工学院一张亮丽的名片。志愿者们在规定时间到达集合点,换…… 外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>

推荐内容

【本草社】“药”韵新生,创意“瓶”行——中医药文化创意大赛圆满结束

文字:曹欢尹思图片:张权威尹榆婷审核:唐后媛来源:本草社为传承千年中医药文化瑰宝,让更多人领略其天人合一的智慧、药草…

“魔幻光影 时空之旅” ——宾谦魔术协会开展魔术主题活动

“四月深涧底,桃花方欲燃”,在这个春意盎然的四月,为了梳理魔术发展史的核心脉络,展现传统技法与科技创新的碰撞,一场别…

志愿青春暖社区,助理服务筑和谐

近日,桔子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区迎来了一批特殊的“社区助理”——公管院学子志愿者。他们积极参与社区志愿…

星火遵忆志愿宣讲团赴社区宣讲

中国大学生在线网4月24日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆志愿宣讲团走进阳光雅居社区,开展了一场别开生面的遵义会议精…

星火遵忆志愿宣讲团赴企业宣讲,传承红色基因 赋能企业发展

中国大学生在线网4月26日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆宣讲团第9次宣讲活动顺利展开。作为长征精神的重要组成部分,…

最新发布

深入学习十九届五中全会精神 风华正茂学社五中全会宣讲活动
为深入学习贯彻党的十九届五中全会精神,深刻认识党和国家当前所处的历史方位,改革发展所面临的新形势、新机遇和新挑战,2021年1月28日,风华正茂学社宣讲团在青岛市洋河镇大周村举办了“深入学习十九届五中…
新生共聚一堂,相会才艺大赛
12月6日晚,安徽工程大学计算机与信息学院新生才艺大赛在学术报告厅拉开序幕。参赛选手们各显身手,争纷角逐,经过多位评委的综合考量,选出了最终的12个获奖节目:一等奖《cityofstars》、《四块五》,二等奖《…
考研人考研魂!十几天的备考,用生命来冲刺
初入12月,天气也逐渐有了冬天该有的样子,距离2020年考研也只剩十多天了,安徽工程大学的图书馆几乎每天都是人满为患,校园里也随处可见悻悻学子们埋头苦读的身影。考生们,2020年考研将至,回顾这么长时间的…
山东大学(威海)“开拓者”调研团赴国网四川省电力公司实地调研
1月29日,山东大学(威海)法学院“开拓者”调研团赴国网四川省电力公司实地调研。本次调研主要以访谈形式进行,旨在了解该地区汽车电池的开发回收情况。采访开始前,团队成员宋欣蔚与国网四川省电力公司的相…
山东大学(威海)“开拓者”调研团赴济宁市太白湖新区管理委员会实地调研
1月26日上午10时,“开拓者”调研团成员王奕然联合山东理工大学的张展豪前往山东省济宁市太白湖新区管理委员会进行实地调研,本次调研旨在了解当地新能源汽车销售情况。实地调研前,队员搜集资料,撰写、修改…
寒假社会实践心得
寒假社会实践心得□庄慧(化学化工学院1905班)2021年的1月,今年的寒假如期而至,在心中孕育了许久的想法终于实现了,不乏有些激动,这个想法呢,就是对我的家乡和其他部分脱贫地区人员有关脱贫情况的了解进行…
支教日记|用青春做火把,给孩子带来光亮
1月28日,今天有一件非常高兴的事,我们支队的招生工作正式开始了。由于本次线上支教活动面向旺苍县水磨镇中心小学的三到六年级,因此我们建立了三到六年级的四个QQ群,在QQ群里发布课程链接和学习任务,在电…
高校学子深入实地调研,探寻乡村旅游发展“金钥匙”
十九大报告指出,实施乡村振兴战略,乡村旅游业是重要的突破口与关键点。为了贯彻落实党的十九大报告要求,深入了解乡村旅游业的发展状况,加大宣传乡村旅游文化,促进乡村旅游产业的发展,2021年1月25日下午…
因地制宜方可凸显“光能”本色 ——山东建筑大学计算机科学与技术学院“温暖光伏”实践团队
为贯彻落实国务院关于打赢脱贫攻坚战的决定和中央扶贫工作会议精神、响应国家光伏新能源的建设的号召,更好的利用“因地制宜”的策略,1月23日至1月24日期间,山东建筑大学计算机科学与技术学院“温暖光伏”实…
山东大学希望小屋“结伴同行,守护希望”社会实践小队前期准备工作就绪
为响应团山东省委、山东省青联发起的“希望小屋”儿童关爱项目,深入贯彻落实立德树人根本任务,进一步厚植青年学子家国情怀,来自山东大学电气工程学院、医学院、材料学院和生命科学学院的六位同学共同组成…