12月18日上午10：00，哈尔滨工业大学外国语学院郑淑明副教授来我校分享交流，郑淑明副教授为哈尔滨工业大学MTI研究生导师、翻译教育中心主任，多年来对MTI教育培养有着丰富的经验。讲座主要从以下两个主题展开：1.笔译能力提升要素之考量；2.MTI翻译实践报告质量提升要素之考量。并与我院MTI师生进行友好交流。我校人文与外语学院谭燕萍副院长、周芬芬教授，王建辉副教授、张健副教授，人文与外语学院全体研究生参加了此次分享会。
郑淑明副教授在分享会上就MTI实践报告和论文的选题及撰写做了相关分享，指出实践报告及论文的撰写应该分为前思、中做、后想，并且对其中需要注意的问题做了详细的说明。郑淑明副教授鼓励同学们利用好的学习方法技巧来学习英语、扩大词汇量、提升翻译水平，并建议同学们给自己定下自己的目标，知行合一，为以后的工作打下基础。在分享会后，郑淑明副教授与我校师生进行了亲切热烈的互动问答，解疑答惑。
最后，此次交流会圆满落幕。我院学生受益良多，对于郑淑明副教授的分享表示诚挚的感谢，也将继续不忘初心，砥砺前行，铭记郑教授的殷切教导，将其付诸实践，争取拥有一个充实而收获满满的研究生生活。
（文/宗丹 唐灵渊 曾葵华 图/宗丹）
http://www.dxsbao.com/xiaonei/254391.html 点此复制本页地址
