为响应习近平总书记提出的“不忘初心,牢记使命”八字方针,2019级英语三班于11月20日参观了位于鼓楼区水部街道六一中路莲宅社区的林纾故居。作为中国历史上现代文学翻译的先驱之一,他翻译的一系列小说被后人称作“林译小说”,它对当时的社会产生了巨大的影响。我们希望通过此次参观,学习他的精神。
一进门,两排盆栽整整齐齐地排着,这些翠绿色的盆栽给人一种清雅的感觉,似乎暗示着林纾的生活也如这般简单,朴素。果不其然,墙上的资料令同学们动容,青年时期的林纾由于家境贫寒、且遇乱世,他不得不为生计终日奔波;可是闲时他也不忘苦读诗书,13岁至20岁期间校阅残烂古籍不下两千余卷。当我们走上二楼,便被他生前所著的译作所环绕。早有准备的团支书按照时间线索,向我们一一介绍了林纾的译作,丰富的补充材料让我们对眼前这位“圣人”有更加充分的认识。从中,我们知道了《巴黎茶花女遗事》对晚清时期的中国士人产生了巨大的冲击;《黑奴吁天录》以其为祖国的独立、自由、平等而奋斗的主题思想呼唤中国人民警醒起来…..通过这次参观,我们深深感受到了,翻译就像一座桥梁,通过它,西方文学得以走进中国,得以影响中国。除了翻译这项高超的技能外,林纾家里有着“畏天循分”的家风,他的示儿书字字深刻;他的爱国之心至死不渝,就连重病缠身时,也坚持去孔教大学讲授《史记》中的《魏其武安侯列传》。前辈林纾是我们前行路上的一个标杆,他用他的精神,时时刻刻告诉我们,要热爱中国,莫虚度光阴等等。
作为英语专业的学生,我们对这次参观是感触颇深的。我们怀着“充实美好人生”的初心,进入福州大学,现在,我们又充分认识到我们身上的使命——以语言为载体,讲好中国故事。从此,我们在英语学习的过程中,便多了一份家国情怀,一份使命和担当。我们要学习林纾的精神,把外国的思想引进,取其精华,去其糟粕;同时,把我们的文化向世界传播。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/251964.html
点此复制本页地址
十天的工作终于结束了,对于我们后勤组,准确地说是十一天。从15号开始到25号结束,我们后勤组没有一天是真正地休息。就算最后一天我们没有做饭,但是后勤工作我们还是要完成的。很高兴我……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
来到前进中心学校进行三下乡实践让我想起了太多太多小时候的事情。那时候我们像这里一样,没有手机没有网络更没有WiFi。但是我们也一样过得很快乐,我们也会向你们一样想出各种新奇的游戏……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
十天的“三下乡”生活终于结束了,一开始的时候我糊里糊涂地加入了“蓓蕾”社会实践队,到后来和大家很和谐地相处,我也有了很大的收获。我是队伍里唯一一个体科院的学生,因为我们队伍……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
为期十天的三下乡支教活动今天就结束了,我从一开始的不适应到现在和学生们的离别,我发觉在那里支教的时间竟然过的如此飞快,我感觉我从这一次三下乡支教活动中从学生身上学会到很多,……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
为期10天的“三下乡”生活结束了,十天生活不算长,但是从中得到的收获却是受益终生的。我没有什么特别的才艺,面试过后能得到“蓓蕾”社会实践队的赏识并加入他们确实是我的幸运。加入队……
“蓓蕾”实践队 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
读万卷书,行万里路。三下乡社会实践活动是为我们大学生行万里路提供了契合的机会,因此,作为当代青年大学,生我们理应积极参加三下乡活动,而不是一直在抱怨自己的暑假时长变短。三下……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
时间一天天地过去,我们的三下乡生活也已进入了尾声。我们即将离开这片满是树木花草的土地,我们即将与这群稚嫩又可爱的小孩子挥手说再见,我们即将与队里的这群并肩作战过的伙伴们告别……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
“曾经的我想唱就唱我最闪亮,这一年夏天有最感动的阳光,你给我梦想,我勇敢往前闯……”是啊,正如我们《我最闪亮》中所说,这一年夏天,我们充满了感动。——题记时光飞逝,转眼离别……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>