时间：2017-06-23 23:24:36 来源：德州学院外国语学院 作者：秦艺铭
6月23日，天津外国语大学教授、天津外国语大学欧洲语言文化学院院长姜雅明受邀来到德州学院外国语学院，并于博文楼225教室作了“俄语专业本科生翻译实践问题与对策”专题讲座。外国语学院领导及俄语专业师生共同聆听了本次讲座。
讲座围绕“翻译时需要注意的主要问题”这一主题展开，并举例讲解，指出译者在翻译过程中需要对译文进行改造，进而提出译事三难——“信、达、雅”。讲座过程中，师生们踊跃提问，姜雅明教授做了生动详细的回答，本次讲座在热烈的掌声中圆满结束。
注：姜雅明，女，教授，天津外国语大学欧洲语言文化学院院长。参与完成国家社科基金项目2项、省部级“十五”科技攻关项目1项，在国内外发表论文20余篇，出版学术专著3部。曾获南京大学哲学社会科学优秀成果二等奖，天津市第十、十一届社会科学优秀成果三等奖，天津市“三八”红旗手。现任中国俄语教学研究会理事，教育部高等学校外语专业教学指导委员会俄语分委员会委员。2009年被评为天津市优秀留学人员。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/23558.html 点此复制本页地址
贫困问题是长久以来影响中国经济社会发展的关键问题之一，关注的焦点多在物质扶贫方面，但事实上，物质扶贫只是扶贫工作的一个方面，物质生活水平的提高并不意味着贫困问题得到了根治。…… cheese Xuebao 查看全文 >>
习近平总书记历来重视精神扶贫在农村精准扶贫工作当中重要作用的发挥，多次强调扶贫先扶志、扶贫必扶智的重要发展理念。从某种程度来说，农民文化素质、技术能力、思想水平，决定新农村…… cheese Xuebao 查看全文 >>
2021年是实施乡村振兴战略的开局之年，习总书记所强调的“扶贫要扶志”、“扶贫必扶智”，充分说明了精神扶贫工作的重要性。只有将“输血式”扶贫与“造血式”扶贫相结合，才能实现农村经…… cheese Xuebao 查看全文 >>
乡村振兴是当今社会需要解决的迫切问题，而助力乡村振兴，聚焦“精神贫困”问题的解决则是重中之重。探讨农民精神贫困问题和化解路径，对于提高农民生活水平、促进农民进步、推动乡村振…… cheese Xuebao 查看全文 >>
农业、农村、农民问题向来是国家工作的重中之重，经过8年的连续奋斗攻坚，我国已如期完成脱贫攻坚战，实现了现行标准下农村贫困人口全部脱贫的伟大成就，但对农民思想建设状况的现实困境…… cheese Xuebao 曲阜师范大学查看全文 >>
农民贫困问题是全面建成小康社会的重要短板，也是社会主义新农村建设的重要阻碍。长期以来，人们过分强调物质扶贫的重要性，却忽视了精神扶贫的作用，对贫困的认识有失偏颇。对农民进行…… cheese Xuebao 曲阜师范大学马克思主义学院查看全文 >>
经过全党全国各族人民共同努力，我国脱贫攻坚战取得了全面胜利，完成了消除绝对贫困的艰巨任务。在扶贫措施的落实过程中，部分农村出现了部分群众“扶不起”，“不愿脱贫”等问题。有的…… cheese Xuebao 查看全文 >>
务农重本，国之大纲。农业、农村、农民问题向来是国家工作的重中之重，经过8年的连续奋斗攻坚，我国已如期完成脱贫攻坚战，实现了现行标准下农村贫困人口全部脱贫的伟大成就，但对农民思…… cheese Xuebao 曲阜师范大学查看全文 >>
