7月17日,“寻觅金陵古音”暑期实践小分队顺利完成了第五天的调研活动。本次调研活动的主要地点是秦淮区的清凉山公园、中华门附近的小区、白鹭洲公园至东水关遗址公园一带。负责调研的同学有黄恋迪、徐柯帆、林鸿燊、刘星雨。
在前四天调研活动的基础上,小分队的调研活动渐入佳境,各队员对于如何进行调研有了更加深刻的心得,队员之间的默契度也与日俱增。本次调研活动由实地走访和问卷调查两部分构成,分为上午和下午两个阶段。在小分队成员的共同努力下,完成了14份调查问卷,并以录音的形式记录下了城南的老派南京话的字音与词语。
上午八点,小分队成员迎着朝阳到清凉山公园向进行晨练的当地老人测试老派南京话字音与词语并录音,进行晨练的老人对小分队进行的调查十分感兴趣,积极地配合了小分队成员的活动。随后,小分队成员在中华门附近的小区走街串巷进行问卷调查,热心的市民也十分支持小分队成员的活动,在他们的帮助下,小分队完成了十四份保质保量的调查问卷。
在上午的调研活动结束后,小分队成员稍作休整,又以全身心的热情投入到下午到调研工作中。小分队从五点半开始在白鹭洲公园至东水关遗址公园一带进行调研。这段地带为老城南人的聚居区,城南的南京话与城北的南京话有一定程度的差距,所以小分队成员依然秉持着极为细心的态度进行调研,仔细记录着城南与城北的南京话的差距。调研结果显示,这一地区七十岁以上老人较多,从南京话字词的调研角度来看,与城南其他地区以及城北地区相比,这个地区保留了更多老派南京话的特色词语,但不少老年人为了适应年轻一代普通话的交流,习惯性地减少了南京方言特色词的使用,转而以带有南京口音的普通话词语来代替,年轻人则对南京方言特色词的了解较少。
7月17日的调研活动圆满结束,小分队成员明确了城北南京话与城南南京话的区别,对南京话的发展和使用情况有了更为深刻的了解。相信在各个队员的努力之下,暑期实践调研活动定会取得圆满成功。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/105567.html 点此复制本页地址