当前位置: 主页 > 社会实践 >

探求方言奥妙 找寻沟通的桥梁

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:高川雲

在现代化进程加速的今天,普通话作为全国通用的语言,在教育、工作、媒体等多个领域占据主导地位。然而,在学校的日常交流中,普通话的普及也对方言的使用空间产生了影响。为了深入了解方言与普通话在学校环境中的共存现状,以及方言面临的沟通障碍和代际传播问题,对此,我们进行了一次深入调研。

方言作为地域文化的重要组成部分,承载着丰富的历史与民俗信息。然而,随着普通话的推广,方言的使用场所逐渐受到限制,尤其在学校这一文化传承的关键场所,方言的生存空间被进一步压缩。我们此次调研的目的,是为了探究方言与普通话在学校环境中的互动关系,以及这种关系对方言传承和学生沟通能力的影响。我们希望通过此次调研,能够揭示方言在学校环境中的使用现状,分析方言面临的沟通障碍和代际传播问题,进而提出有效的解决方案,促进方言与普通话的和谐共存。同时,我们也希望此次调研能够引起学校、社会和政府对方言保护的重视,共同为地域文化的传承贡献力量。

我们选取了学校中的不同群体作为调研对象,包括学生、教师和家长。针对不同群体,我们分别侧重了以下方面:

1.学生:主要关注学生的方言使用情况、对方言与普通话沟通障碍的感受,以及对方言传承的态度。

2.儿童及老人:关注儿童学习方言及方言使用情况,关注老人对方言传承的感受。

3. 家长:关注家长对方言传承的看法,以及家庭环境中方言的使用情况。

调研发现,虽然普通话在学校中占据主导地位,但学生在使用方言时仍面临一定的沟通障碍。这主要体现在方言与普通话在词汇、语法和发音上的差异,导致学生在使用方言时可能出现理解困难或表达不清的情况。此外,由于普通话的普及,部分学生对方言的掌握程度有所下降,进一步加剧了沟通障碍。方言的代际传播也面临着严峻挑战。随着普通话教育的普及,年轻一代对方言的接触和学习机会减少,导致方言在代际间的传承出现断层。部分家长表示,由于自身普通话水平有限,无法有效辅导孩子的普通话学习,而孩子在学校又主要使用普通话,因此家庭环境中的方言使用频率逐渐降低。

针对上述问题,我们提出以下解决方案:

1. 加强方言教育:学校可以在课程中适当融入方言教学,让学生了解方言的历史、文化和特点,提高对方言的兴趣和认同感。同时,可以开设方言选修课或兴趣小组,为学生提供学习方言的平台。

2. 促进方言与普通话的和谐共存:教师应在教学过程中平衡方言与普通话的使用,鼓励学生根据不同的语境选择合适的语言。同时,学校可以举办方言与普通话的朗诵、演讲等活动,增进学生对两种语言的理解和掌握。

3. 加强家庭环境中的方言传承:家长应重视家庭环境中的方言使用,通过日常交流、讲述故事等方式,让孩子在轻松愉快的氛围中学习方言。此外,家长可以积极参与学校的方言教学活动,与孩子共同学习、共同成长。

此次调研让我们深刻认识到方言与普通话在学校环境中的互动关系,以及这种关系对方言传承和学生沟通能力的影响。我们希望通过上述解决方案,能够促进方言与普通话的和谐共存,为地域文化的传承贡献力量。

http://www.dxsbao.com/shijian/719997.html 点此复制本页地址

相关内容

广州新华学子采访全国种粮大户李志新 厚植乡土,匠心筑梦

7月7日,广州新华学院知“稻”社会实践队(以下简称实践队)有幸采访到省级现代农业产业园、兴宁市辰兴专业合作社负责人、全国种粮大户李志新。黝黑的脸庞,坚毅的眼神,这是李志新给实践…… 知“稻”社会实践 广州新华学院法学院查看全文 >>

广州新华学子采访全国劳动模范罗新辉,做乡村振兴的“粮”心人

2022年7月9日,广州新华学院知“稻”社会实践队成员前往广东省丝苗香米科技创新中心实验基地对全国知名种粮大户、全国劳动模范罗新辉进行采访。通过倾听种粮人的心声,讲述他的耕耘故事,…… 知“稻”社会实践 广州新华学院法学院查看全文 >>

新华学子三下乡,用青春力量助力乡村振兴

2022年7月,广州新华学院知“稻”社会实践队赴梅州兴宁进行暑期三下乡社会实践活动。实践队围绕“志愿建功行,喜迎二十大·青年寻走兴农‘稻’路”主题,开展了以丝苗米调研为主,研学支教…… 知“稻”社会实践 广州新华学院法学院查看全文 >>

推荐内容

春韵探寻:福建民俗中的新春祈愿

今夕家家逢万喜,朝日岁岁多胜意。新春纳瑞,蛇岁传情。无声无息间,年味已浓。值此新春之际,1月20日至1月22日,福建农林大学…

【传媒】传媒学子进社区“爱心涌动社区 实践传递温暖”寒假社会实践活动纪

为弘扬社会正能量,增强学生的社会责任感,进一步推动社区的和谐发展,2025年1月10日至21日,聊城大学传媒技术学院2024级2班团支…

青春在调度台上熠熠生辉——记青年铁路调度员王文斌

1月23日,青轨新象调研团的成员陈政扬来到了繁忙的铁路调度中心,与铁路调度员王文斌开展了一场深入细致的访谈。在这个看似静…

铁轨上的青春乐章——记山东临沂青年调车员李凯鑫

1月23日,青轨新象调研团的成员陈政扬走进山东临沂的铁路运输一线,采访了一位默默奉献的青年调车员——李凯鑫。他用汗水和智…

田野社区数字化转型中,如何打造“智慧社区”? ------华北电力大学“青力青

当前,保定市正在全面推进数字化转型,为满足人民对美好生活的向往,多个街道和社区正在积极推动“智慧社区”建设,逐步提升…

最新发布

守护绿色林海,共担防火之责
1月17日安徽工业大学“初心燃梦,实干兴邦”实践队回到家乡新余市新溪乡均溪村开展了“返家乡”社会实践活动,向村民宣传森林防火安全的重要性,提高村民的防火意识,助力共筑绿色家园。在活动中志愿者们向村…
曲园学子走进阿胶博物馆:传承与创新之旅
曲园学子走进阿胶博物馆:传承与创新之旅大学生网报聊城1月16日电(通讯员崔新瑶)为深入了解传统中医药文化,探寻民族瑰宝的奥秘,曲阜师范大学苯心未来社会实践队于1月16日走进了东阿阿胶文化博物馆,开展了…
森林防火,人人有责——共筑绿色家园
1月17日安徽工业大学“初心燃梦,实干兴邦”实践队回到家乡新余市新溪乡均溪村开展了“返家乡”社会实践活动,向村民宣传森林防火安全的重要性,提高村民的防火意识,助力共筑绿色家园。在活动中志愿者们向村…
曲园学子社会实践探寻文化瑰宝,传递青春力量
曲园学子社会实践探寻文化瑰宝,传递青春力量为了深入了解历史文化,弘扬传统文化魅力,曲阜师范大学社会实践队于1月18日前往鱼山曹植文化区开展了一次意义非凡的实践活动。此次活动不仅让队员们近距离感受了…
【管理学院寒假社会实践】传承革命精神,绽放时代光芒
在历史的长河中,总有一些地方以其独特的革命历史和深厚的红色文化底蕴,成为后人缅怀先烈、传承精神的重要场所。在本次社会实践的过程中我们走近了日照市方志馆,学习了解了日照市的革命历史,对这座朝夕相…
方言 “声” 动春节,传统焕新活力(三)
三、创新宣传方式,打造独特“小卡”。春节背景下的方言收集是一场意义非凡的文化探索之旅,它让实践队触及到地域文化的灵魂深处。在收集“山海”方言的过程中,每一个独特的词汇、每一句质朴的俗语,都仿佛…
【管理学院暑假社会实践】传承革命精神,红色火种永不灭
日照,是一片有着深厚革命底蕴的土地。这里曾见证了无数革命先烈为了国家的独立、民族的解放,抛头颅、洒热血的英勇事迹。从早期的革命活动到抗日战争、解放战争时期的艰苦斗争,日照人民始终坚定地站在革命…
乡音如璞,传承其光
方言,宛如地域文化的“活化石”,承载着当地千百年的历史记忆与民俗风情。从整体趋势上看,随着普通话的推广和城市化进程的加快,一些方言的使用人数逐渐减少,尤其是在年轻一代中。例如,一些少数民族语言…
远嗅书香美 近献美德身
远嗅书香美近献美德身大学生网报六安1月24日电(通讯员鲍若愚)。2025年1月,安徽工业大学大学寒假社会实践团队走进了霍山县图书馆,开展为期两周的志愿服务活动。通过这次活动,大学生们不仅锻炼了自我,也增…
方言 “声” 动春节,传统焕新活力(二)
二、收集“山海”乡音,品味年味风俗。在春节来临之际,社会实践队队员深入实践各地,在调研过程中,实践队首先深入到山东部分地区的乡村。在鲁东一些地区,实践队队员与当地村民进行了深入交流。一位年逾古…