2025年1月15日，曲阜师范大学翻译学院的觅音寻根实践队来到日照市图书馆，开展了一场以“探寻方言文化，传承语言瑰宝”为主题的实践活动。此次实践旨在深入了解方言的词汇、表达习惯、语法结构，并通过多媒体资源，感受方言文化的独特魅力。
日照市图书馆作为当地重要的文化地标，馆藏丰富，涵盖了从古籍善本到现代多媒体资源的各类资料。实践队成员们早早来到图书馆，开始了他们的探索之旅。图书馆的工作人员热情地接待了实践队，并为他们提供了详细的资料检索指导。在图书馆的方言研究区域，实践队成员们首先查阅了大量关于方言的学术书籍。这些书籍系统地介绍了方言的词汇构成、表达习惯以及语法特点。成员们发现，方言的词汇往往具有鲜明的地域特色，许多词汇在普通话中难以找到完全对应的表达。例如，日照方言中的一些词汇，如“安”（意为什么）、“自毁了”（意为高兴坏了），体现了当地语言的简洁与生动。通过这些书籍，实践队成员们了解到，方言的表达习惯往往更加灵活多样，能够更精准地传达说话者的情感和意图。
在研究方言语法时，实践队成员们发现，方言的语法结构虽然与普通话有一定的相似性，但在某些方面却有着独特的规则。例如，一些方言中动词的使用方式与普通话存在差异，这使得方言在表达上更加丰富和细腻。成员们通过对比分析，进一步理解了方言与普通话之间的联系与区别。除了学术书籍，图书馆丰富的多媒体资源也为实践队提供了独特的视角。在图书馆的多媒体阅览室，实践队观看了纪录片《中国方言》系列。该纪录片通过实地拍摄和专家讲解，生动呈现了各地丰富多彩的方言文化。镜头中，不同地区的方言使用者以最自然的方式交流，展现了方言在日常生活中的运用。专家们深入浅出的讲解，让实践队成员们对方言的形成、发展以及保护有了更深刻的认识。
此外，民俗文化类音频资源也是实践队关注的重点。这些音频资源包含了民间故事、歌谣、戏曲等，以方言原声呈现，帮助实践队成员们感受方言的韵律和情感表达。在聆听过程中，成员们被方言歌谣的优美旋律和民间故事的生动情节所吸引。这些歌谣和故事不仅展现了方言的韵律之美，还蕴含了丰富的地域文化和历史记忆。通过这些音频资源，实践队成员们仿佛置身于方言所承载的文化场景之中，感受到了方言背后深厚的文化底蕴。
在实践活动过程中，实践队成员们还与图书馆的工作人员进行了深入交流。工作人员表示，方言作为地域文化的重要载体，承载着一个地区的历史、风俗和情感。随着普通话的普及，方言的使用范围逐渐缩小，保护和传承方言文化显得尤为重要。图书馆作为文化传播的重要平台，一直致力于方言文化的研究与推广，希望通过丰富的馆藏资源，让更多人了解方言文化的独特魅力。实践队成员们在图书馆的探索之旅收获颇丰。他们不仅深入了解了方言的词汇、表达习惯和语法结构，还通过多媒体资源感受到了方言文化的生动与丰富。此次实践活动让实践队成员们深刻认识到，方言不仅是语言的多样性体现，更是地域文化的珍贵瑰宝。保护和传承方言文化，不仅是语言学研究的任务，更是每一个文化传承者的责任。
随着实践活动的结束，觅音寻根实践队的成员们带着满满的收获离开了图书馆。他们表示，将继续深入研究方言文化，并通过各种形式的活动，让更多人了解方言的价值，共同为方言文化的传承贡献力量。
http://www.dxsbao.com/shijian/719543.html 点此复制本页地址
