中国青年网日照7月17日电为推广普通话，调查老年人群体的普通话使用情况，7月6日，曲阜师范大学翻译学院普语长青实践队在日照市东港区中盛幸福苑对老年人进行了走访调查。本次活动内容包含和老人进行沟通，填写相关调查问卷，进行简单普通话教学等。
实践队员得到养老院负责人大力支持后进入了养老院南区进行拜访。养老院居住百来位老人，男女均衡，年龄大多在七十岁以上。近年来，在政府和社区的大力支持与帮助下，幸福苑的居住条件和生活幸福感得到了极大的提高，老人虽年迈仍神采奕奕。在这样的背景下，实践队员首先拜访了陈安邦老人。
陈安邦老人年岁已高，独自居住在社区内，房间里摆放着许多照片，正居其中的是与家人的合照，下面摆放着老人与许多大学生的合影留念。他是土生土长的日照人，操一口地道的日照方言，沟通起来需要认真聆听才能明白老人所表达的意思。
通过沟通实践队员了解到，养老院内提供了多种多样的实践活动，包括但不限于剪纸，绘画，编织丝绒花束。他极为热情的拿出他的作品，向队员们一一进行介绍，他使用的一直都是方言，在语法方面和普通话一致，主要差异体现在语音上，在某些字词的读音上与普通话有极大的差异，且音调也有所改变。日照的方言特征与山东本省其他地区方言有共通之处，故有部分来自山东其他地方的乡村的实践队员，能够较为通畅的和老人进行沟通。
实践队员了解了老人的部分生平，增进了彼此间的距离。在问及是否愿意使用普通话时，陈安邦老人表达出了积极的情绪。他认为推广普通话是国家的重要政策之一，每个人都应该参与其中，自己虽然已经年老，但仍应该不断学习进步。这或许与其早些年的军旅生活有关。
得到了肯定的答复后，实践队员对陈安邦老人进行了简单的普通话教学，纠正了部分错误读音，并进行了鼓励。不难发现，老年人的语言学习能力相较青年人较弱，更改其语音发音较为困难，在老年群体内推广普通话任重而道远。
沟通的最后，实践队员邀请老人进行了相关问卷的填写，获得了较为客观的统计数据。
除陈安邦老人外，实践队员也与养老院内其他老人进行了沟通。其中有一位八十岁高龄的奶奶，她十分乐观，愿意与人交往。但提及是否愿意学习并推广普通话时，她进行了否定。奶奶认为自己年岁已高，学习普通话较为困难，在日常和养老院其他老人交往时，也并不需要使用普通话来拉近彼此距离，理解彼此意思。普通话的使用让她感觉困难和吃力。
实践队员了解到，在学习新鲜事物上，老年人大多抱有十足的信心和热情，但在语言学习上，因考虑到个人生活习惯和交际圈，他们大多不会更改自己惯用的语言习惯。许多老年人由于长期生活在方言环境中，对普通话的掌握程度有限，甚至部分老年人完全不会讲普通话。尽管他们能够听懂普通话，但在实际交流中更倾向于使用本地方言，这在一定程度上影响了他们的社交范围和信息获取能力。
这一发现与国家关于普通话推广的系列政策形成了鲜明对比。我国《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定，普通话为国家通用语言，规范汉字为国家通用文字。无论是《中华人民共和国宪法》，还是《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国义务教育法》等法律法规，均强调了在教育、行政、媒体等各个领域推广使用普通话的重要性。
特别是近年来，随着国家“推普兴乡”行动的深入实施，以及民族地区语言文字工作的不断加强，普通话在促进各民族交往交流交融、提高国民整体语言素质方面发挥着越来越重要的作用。针对这一现象，专家指出，普通话的推广不仅是一项语言政策，更是促进社会进步、增进民族团结的重要举措。未来，应继续加大普通话在老年人群体中的推广力度，通过组织专业的普通话培训班、利用社区资源开展丰富多彩的普通话宣传活动等方式，提高老年人的普通话水平，营造良好的语言环境。
同时，也应尊重和保护方言文化的多样性，鼓励老年人在掌握普通话的基础上，继续传承和发展自己的方言文化，实现普通话与方言的和谐共生。
此次调研结果再次提醒实践队员，普通话的推广工作依然任重而道远，需要社会各界共同努力，不断推动普通话在更广泛人群中的普及和应用。（通讯员：杜星筱）
http://www.dxsbao.com/shijian/690403.html 点此复制本页地址
