为进一步深入探索中国古代神话的源头,本团队在辽宁省朝阳市牛河梁红山遗址博物馆进行了调研。
红山文化中的女神头像与我国古代传说中的图腾崇拜有一定的联系。红山文化中的图腾崇拜具体体现在女神头中,代表着不同的神灵或人物形象。这些神灵或人物形象往往具有鲜明的动物特征,例如龙、凤、鸟、兽等。同时,线上调研中也有关于中国神话中凤凰、龙等传统意象在外译中的转化以及外国人对此的理解。线上与线下相结合,使团队更为全面地探索中国神话潜藏于故事之下的底层逻辑与价值追求,以及神话对外传播所面临的文化差异,以及更被外国人所熟知、接受的精神内核。
本次实地探访活动有利于团队加深对中国古代神话传说以及中国文明起源的理解,感受神话信仰对中华文化的影响,也有利于团队通过线下探索中国神话源头与线上研究西方神话相结合,加深对中外文化差异的理解,从古老的神话中为当今中外文化差异寻找多元文化理念源头,同时从中国本土语境出发,重点探究对中国神话海外传播过程中出现的语言、思维、哲学层面的误读和变异重新检视,为中国神话的对外传播制定更详细精准的方案。


http://www.dxsbao.com/shijian/670802.html
点此复制本页地址
4月14日下午,外国语学院青年志愿者协会组织志愿者们赴阳光学校开展清明节主题志愿活动。活动伊始,在小一班的教学中,志愿者们先借以生动的视频讲述了清明节的由来和传统风俗,课堂期间……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
4月28日,外国语学院组织志愿者于学校11栋宿舍旁的车棚开展车棚整理志愿活动。活动开始前,志愿者们早早到了集合地。负责人简单讲述了相关活动规则,要求志愿者将车棚里不按规则停放的车移……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
2021年4月29日,在常熟理工学院外国语学院青年志愿者协会的组织下,志愿者们进行了南食堂一楼进行餐盘回收活动。活动开始前,志愿者们早已在集合点穿着好志愿者服装,在活动负责人分配任务……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月31日,外国语学院青年志愿者协会在子由路开展了打扫志愿活动,让同学们更好地领略了校园之美。首先,志愿者们对工作区域进行了划分,各自需要负责好自己的区域,使打扫工作有条不紊地……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月31日下午,外国语学院的志愿者们赴校外开展天天亲子志愿活动。本次志愿活动共分两项,擦拭书籍和整理书籍。首先,志愿者使用酒精消毒喷雾小心翼翼地喷洒书面,并用毛巾进行细致的擦拭……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月19日中午,常熟理工学院外国语学院青年志愿者协会开展了清扫执中楼活动。此次活动共有5名志愿者参加,他们高效合作,顺利完成了打扫工作。首先,志愿者身着统一的义工服,积极地前来执……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月19日,外国语学院开启了新学期的第一次“清扫笃行楼”义工活动。该活动旨在培养学生爱护校园的意识,弘扬大学生文明作风。新学期新面貌,八名义工都积极参与,各司其职,认真打扫笃行……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
2020年12月15日,常熟理工学院外国语学院组织展开打扫自由路活动,该活动组织志愿者清扫整条子由路,还子由路干净整洁,成为常熟理工学院一张亮丽的名片。志愿者们在规定时间到达集合点,换……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>