当前位置: 主页 > 社会实践 >

天马行空调研团队在河南省完成调研

来源:山东大学翻译学院 作者:天马行空调研队

为进一步了解博物馆以及文物作为文化载体的传播作用,加深对中国古代神话与华夏文明的理解,2024年2月14日,山东大学(威海)天马行空团队前往洛阳博物馆进行实地探访。

在李负责人的安排下,本团队跟随讲解员重点参观武则天特展与河洛文明展,关注探寻中国古代神话在文物上的体现。如这件菱形瑞兽铜镜,上有貔貅、凤凰、麒麟等瑞兽。瑞,即吉祥,兽,缘起于上古神话和图腾崇拜。瑞兽出现于神话传说中,是中华民族上古时期的图腾崇拜的体现,承载着中国传统思想里的美好寄托。线上关于《山海经》中凤凰、龙等传统意象在外译中的转化以及外国人对此的理解。线上与线下相结合,使团队更为全面地探索中国神话潜藏于故事之下的底层逻辑与价值追求,以及神话对外传播所面临的文化差异,以及更被外国人所熟知、接受的精神内核。

本次实地探访活动有利于团队更为全面、多样地了解中国神话,感受神话的影响力,探究神话外译的可行性以及必要性,也有利于团队进一步理清中西文论差异,加深对神话外译核心的理解,为团队今后进一步研究奠定了理论与实践基础。

http://www.dxsbao.com/shijian/670792.html 点此复制本页地址

相关内容

暑期社会实践——南京市卫计委之行

2016年7月6号,二孩政策对女性的影响调查小分队来到南京市人民政府卫计委对信访部的陈主任进行了采访。主要是为了对二孩政策进行进一步的了解,从政策方面深入理解二孩政策。 …… 查看全文 >>

南师大“二孩政策对女性的影响调查小组”采访南京雨花台区妇联

2016年7月9日,南京师范大学二胎政策对女性的影响调查小分队来到南京市雨花台区妇联对雨花台区妇联主席进行了采访。…… 查看全文 >>

暑期实践扬州行

暑期实践扬州行7月7日,我们小分队一行三人来到了景色秀丽的月亮城扬州。9点半左右抵达扬州后,我们根据联系好的机构开始我们的调研采访活动。 …… 查看全文 >>

推荐内容

“数字华章,文脉传承”:数字人赋能传统文化传播调研团开展社会实践

参观结束后,调研团与上海博物馆数字化团队交流,了解到“小可”背后集成强大的大模型能力和海量文物知识库,依托便携式导览…

探秘语言景观,延续爱国火炬

2025年1月13日至1月20日,广西师范大学文学院/新闻与传播学院语言景观实践队赴凭祥市开展友谊关“爱国”景观的情感机制调研,感…

河海学子源泉工程回校宣讲

河海大学源泉工程团队宣讲活动报道2月17日,河海大学源泉工程团队在学校礼堂举办了一场精彩的宣讲活动。团队成员韩孟昀、郑钧…

地理与环境学院开展“沂蒙精神进校园 凝聚奋进新力量”宣讲活动

为了让同学们深入了解沂蒙精神的内涵,传承红色基因,激发同学们的爱国热情和奋斗精神,2月23日,聊城大学沂蒙精神红韵志愿宣…

地理与环境学院开展乡村教师访谈社会实践活动

为记录乡村教育变迁历程,弘扬乡村教师的坚守精神,深入挖掘乡村教师的教育故事,寒假期间,聊城大学地理与环境学院2024级4班…

最新发布

为民办实事,辅助小学生做作业
为激发孩子们对社会的认识和兴趣,提高他们的实践能力和综合素质,曲阜师范大学生命科学学院萤火微光实践队队员李莉于1月26日来到新天镇三寨村给村里的小孩辅导作业。1月26日中午,我来到三寨村给邻居家的小孩…
环保地球——低碳生活从我做起
【化学与化工学院寒假社会实践】——-低碳生活你我他,保护地球靠大家低碳生活作为当前全球环保议题中的重要内容,旨在通过减少碳排放、节约资源和保护环境的方式,促进人们更加环保和可持续的生活方式。星…
福建农林大学船政文化“拾遗”实践之访谈录
近日,福建农林大学植物保护学院船政文化“拾遗”实践队的9名本硕学生深入马尾一中及中国船政文化博物馆开展了以“追寻领袖足迹赓续中华文脉”为主题的社会实践活动。下面分别是实践队与当地老党员、马尾一…
地震下努力生活的人
在大自然的威力面前,人类显得如此渺小。地震,这个无情的破坏者,在一瞬间摧毁了我们的家园,让我们的生活陷入混乱。然而,即使面对这样的困境,我们也从未放弃过希望。因为我们知道,“方有难,八方支援”…
服务社区,助民量血压
为预防和治疗高血压疾病,保障我国居民的血压健康,2024年1月18至19日,曲阜师范大学萤火微光实践队队员李莉来到了民乐县新天镇,给附近居民进行血压测量,深入了解周边居民的血压情况。什么是血压,高血压有什…
福建农林大学船政社会实践有感
2024年1月19日,福建农林大学植物保护学院船政文化“拾遗”实践队踏着晨露悄然开启一段探寻中华船政文脉的旅程。江上迷雾朦胧,迎着徐徐微风,我们首先来到了位于马尾镇旧客运码头边的潮江楼。潮汐本有期,劝…
承红色文化底蕴,“红石榴”宣讲实践团开展社会实践活动
承红色文化底蕴,“红石榴”宣讲实践团开展社会实践活动(通讯员孙鸣遥张智欣张琳李贺妍)为深入学习贯彻落实党的二十大精神,传承红色文化底蕴,铸牢中华民族共同体意识,2月5日-10日湘潭大学“红石榴”中华…
2024年学生资助政策宣传
为了更广泛地宣传国家的资助政策以及中国石油大学(华东)独特的资助体系,进一步传承和弘扬石大精神,展示学校深厚的文化底蕴,2024年2月21日,中国石油大学(华东)石油工程学院石工(智能)2101陈海川个人实…
抗震救灾,人人有责
抗震救灾工作正在紧张有序地进行中。自地震发生以来,全国各地迅速响应,救援队伍第一时间赶赴灾区,全力开展救援行动。在灾区现场,救援人员不顾个人安危,争分夺秒地搜救被困人员。图为地震过后房屋坍塌他…
大道行思,取则行远 ——关于网络“圈层化”视域下促进大学生深度学习的教育互动平台的优化
【摘要】在教育信息化显著发展的当下,各级教育部门和学校积极响应政策号召推进教育互动平台建设。然而,随之而来的是一种新的现象——网络“圈层化”,使我们日益陷入一个个狭小的网络圈子中,只能同与我们…