1月21日-31日，曲阜师范大学译启未来实践队进行了绘本研发制作的实践活动，对此我深刻体会到社会实践对于大学生走向社会、投身社会的重要锻炼意义，在此次社会实践中，我们不仅提升了思想，修身养性，树立了服务社会、回报社会的意识，同时这也成为了培养自我能力的有效途径。在活动之初，我们根据社会背景与现状不断探究绘本形式，研发制作绘本，期间团队遇到了许多困难，这也让我在不断解决问题的过程中有所感悟。
双语绘本制作过程中面临语言精准性的问题，作为儿童教育的重要环节，我们必须确保双语内容准确。制作绘本过程中，易出现翻译差错，为避免相关状况，我要对每个词汇语句反复钻研。同时绘本内容是对中华传统文化故事的加工，其汉语部分应体现中华文化的独特韵味，英语部分翻译也应进行相关艺术加工，达到中英转化对文义的充分理解有所协助，不能出现词义重大偏差。在进行双语内容编撰过程中，我也不断增强了专业能力，在中英翻译上的词汇运用更加精准，提升了英语水平，同时情境意识也有所提高。我也在与团队成员之间的交流过程中，学习到了更多有关中英文化差异的知识，深刻感悟到语言精确对于绘本制作的重要性，同时通过分析相关资料，了解了双语语料的变化过程，有助于我更好地投身于绘本制作中，并丰富了自身相关知识。
http://www.dxsbao.com/shijian/665238.html
点此复制本页地址
1月11日，马克思主义学院基层党委负责人、副书记、辅导员赴济南市济阳区刘店村家访慰问2020级家庭困难学生，为学生送去慰问金以及米、面、油等年货，并为学生及学生家人送上新春祝福。在困……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
为了让学生认识到勤俭节约的重要性，把勤俭当成生活态度和方式，从一点一点做起，2021年10月31日，马克思主义学院青志部举办“节约莫怠慢，积少成万千”主题宣讲活动。本次活动宣讲员以pp……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
为庆祝建党100周年，传承红色基因，激发广大青年学生的爱国热情，进一步丰富和深化校园文化建设，营造活跃、浓郁、有影响力的科技文化艺术节氛围。2021年11月1日至11月3日晚，德州学院马克思……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
为纪念中国共产党建党100周年，回顾中国共产党的光辉历程，讲述红色故事，激发广大青年的爱国热情，德州学院马克思主义学院在博文楼328教室举办了“寻找红色印记，传承红色故事”红色故事……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
马克思主义学院依托庆祝中国共产党成立100周年主题教育展，举办了形式多样、内容丰富的活动，掀起了一场学党史的热潮。4月20日下午，马克思主义学院举办了“传承红色基因，点亮美好童年”……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
我院小青马理论宣讲团成员为同学们生动详细地讲解了庆祝中国共产党成立100周年主题教育展。通过学习，让爱党、爱国的种子在同学们心中生根发芽。为热烈庆祝中国共产党成立100周年，感悟中……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
为响应世界植树节，提高同学们环境保护意识，马克思主义学院青志部开展了旨在提高广大同学的森林保护意识的主题宣讲活动。此次活动的主题为“保护一棵绿树，撑起一方蓝天”。活动伊始，……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
为弘扬雷锋精神，培养学生们学习和继承雷锋精神的意识，营造良好的校园环境，我院青志部联合校青年志愿者联合会于2020年3月开展了开展“文明就餐，今天你做到了吗？”——餐厅劝导志愿服务……
德院马院 德州学院马克思主义学院查看全文 >>
