【社会实践特辑】了解在华留学生学习现状,解决留学生学习困局
——西安建筑科技大学学子赴西北政法大学“三下乡”活动
具有悠久历史的文明古国——中国正在快速发展并以其独特的魅力,吸引着越来越多的留学生来华学习。为了了解不同国家留学生对中国社会文化的了解和适应情况,调查他们在中国目前学习过程中的困难,西安建筑科技大学文学院暑期社会实践团队前往西北政法大学开展相关调研活动。
我们的队伍进行了明确的分工,由两位同学进行主要采访,其余同学负责拍摄、记录任务,因为提前与校方进行了沟通,我们非常顺利地见到了被采访的三国留学生,他们分别来自土库曼斯坦、哈萨克斯坦和泰国。
来自土库曼斯坦的留学生长苏今年已经结束了大三的课程,他学习的专业是商学院电子商务及法律。在采访中他表示,最困难的方面是语言方面,但是这方面得到了老师的理解和同学们的积极帮助,虽然说中国和他自己的国家在某些方面存在很多不同,但是老师依旧会在专业上对他给予一对一的帮助,让他在中国的学习之旅更加轻松。长苏很喜欢中国的风俗文化,也会同中国的朋友去名山大川,总体来说,他很享受自己在中国的生活。
来自哈萨克斯坦的留学生们学习的是国际贸易和经济,她们所在的大学就是本科在读大学。而且她们表示,自己刚刚开始学习汉语,所以汉语水平相对来说并没有那么高。在来中国之前,她们主要通过学校的班级教学来学习中文,对于她们来说,口语还是一个很难过的关卡。他们提到了口语提升课,这门课程遇到的困难最大,但是老师们会耐心的为她们解释某些专业名词的含义,除此以外,她们也会使用一些别的软件去辅助自己学习。在中国,她们同样也拥有很多的中国朋友,也希望去到海边游玩,最后,她们说道自己之所以选择中国来进行发展,是因为中国会为她们的成长提供更多的机会。
来自泰国的海绵天目前是一名在读研究生,她所学的专业是国际商务,从本科时期就开始学习中文的她表示,因为疫情的原因,她的汉语学习在那期间出现了短暂的停止,最后有很多的汉语词汇都已经不记得了。她表示,现在学习中最大的困难基本上是在写论文,口语和书面语之间的转化是一个很大的难关。老师上课时发言太过官方,而且语速较快,理解起来难度较大。面对在课堂上学习的困难,海绵天会选择寻找老师或者朋友来帮助自己。除此以外,她也会选择选一些线上APP来辅助自己学习。在课外活动方面,她也积极参加了很多相关的旅游活动和中文比赛。她表示,因为自己喜欢中文,也喜欢中国的一切,想把自己的中文水平提高,所以他来到了中国,去选择语境更好的地方帮助自己更好地学习。
经过这次调查我们发现,在留学生看来,口语依旧是他们在学习专业课过程当中非常重要的一个难关。这就要求我们在这一方面给予留学生群体更多的关注,不论是身为老师还是身为他们周围的同学,可以多帮助他们进行练习,让沟通的桥梁跨越在各个国家之间。
http://www.dxsbao.com/shijian/602901.html 点此复制本页地址