习近平总书记在北京文化传承发展座谈会上强调：“在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。要坚定文化自信、担当使命、奋发有为，共同努力创造属于我们这个时代的新文化，建设中华民族现代文明。”为积极响应暑期“三下乡”号召，深入学习习近平总书记在北京文化传承发展座谈会上重要讲话精神，安阳工学院外国语学院组织10名青年学生成立“殷商文化考察团”，于2023年6月21日前往殷墟开展殷商文化特色产业调研。
图为团队成员出发前合影
安阳殷商文化历史文脉深厚，以殷墟为代表的都城遗址文化，以殷墟出土甲骨文约15万片形成的甲骨文化，以司母戊鼎为代表的青铜文化，在长期发展中形成了多元的哲学思想、工匠精神、文化艺术等精神文化，共同展现了古老灿烂的中华文明。
一、实地调研，考察语言景观
此次实践活动中，团队成员分成三组，一组成员通过实地调研，观察景区内语言景观设立情况。针对英文语言指示牌，检查其英文是否有拼写、语法和翻译等方面的错误；字体大小是否合适、清晰，是否能给外来游客带来一个良好的体验；以及对文物介绍牌和路标指示牌上是否有英文释义等。经过小组成员的认真考察，也发现了其中存在问题的地方，比如甲骨文字体长廊中缺乏相关的双语释义解释，手稿类的历史资料因涉及的文言文较多所以缺少了与之相对应的英文释义。
图为团队成员观察景区内的语言景观指示牌
二、问卷调查，了解文化宣传推广
二组成员通对游客群众进行问卷调查和采访，了解群众对文创产品的了解程度，喜欢的原因以及改进建议。另外通过对文创商店的参观以及对店长店员进行采访，对文创产品的销量，受众群体，售卖难点及其销售高峰期等问题进行了深入的交流，了解到文创产品的售卖情况不容乐观，文创商店的存在断崖式难点，节假日与工作日的文创售卖情况差距较大。
图为团队成员到文创店开展调研
图为团队成员对游客开展问卷调查
顺应互联网时代发展潮流，实践团队员们在实地调查考研的同时还在网上发表了相关问卷，通过线上与线下双结合的方式，更好的了解游客对殷墟文化的了解程度。从以下问卷图片中可以看出人们更喜欢具有纪念意义，美观，有趣味性的文创产品。因此可以设计生产更多样式，更具有趣味性，更具有殷商文化内涵和纪念意义的文创产品，满足广大群众对文创产品的需求。
图为线上调研数据分析
三、实地采访，探寻宣传新途径
第三组成员通过采访游客、景区工作人员以及讲解员，了解殷墟的宣传推广途径和方式、购票方式、受众人群、游客高峰期、景区发展情况以及针对相对外国游客提供的相关游览帮助。
图为团队成员对工作人员进行采访
图为团队成员为受采访的游客赠送小礼品
本次活动通过线上线下相结合的方式，共收集问卷百余份，涵盖各个年龄阶层。采访了来自山东，黑龙江，江苏等多个省份的多名游客。调查结果显示大多数人对于殷商文化有着一定的了解，但是了解渠道比较单一，线上宣传不充分。团队成员们纷纷表示：“我们每一个中华儿女都有责任、有义务弘扬中华传统文化。我们作为商务英语专业学生，想要借助自己的专业优势，为殷商文化的宣传助力，实现殷商双语传播助力！”同时通过此次的实践活动，团队成员对殷商文化的文化内涵以及其体现的时代价值有了更深入的认识，更加坚定了同学们的文化自信。
http://www.dxsbao.com/shijian/600154.html 点此复制本页地址
