冲出中华，奔向国际
风筝作为和平友好使者，向全世界人们传递中国人民爱好和平、向往美好、珍惜友谊的心声。历经千年，风筝文化已成为中国联系世界的纽带，也成为潍坊走向世界、世界了解潍坊的重要窗口。为继续推动文明对话，促进潍坊风筝冲出中华，奔向国际，12月23日上午，“纸鸢同风起，译起向筝嵘”实践队全体成员在队长房子涵的带领下首先进行了线上会议。会议上，全体实践队员学习了国际风筝联合会的相关知识，明晰了线下实践重点与方向。会后，实践队员深入山东省潍坊市进行调研，与相关专业人士探讨了风筝在世界更好传播的方法与途径。
通过线上会议，实践队员了解了国际风筝联合会的相关知识。国际风筝联合会简称“国际风联”，是在民政部登记的国际性社团，于1989年4月1日在中国潍坊成立。现有理事国16个，会员国67个，秘书处所在地是山东省潍坊市。国际风筝联合会设立有国际风筝联合会金风筝奖和银风筝奖，以表彰为国际风筝联合会和国际风筝运动做出了重要贡献的组织和个人。这是第一个由华人发起，第一个由华人牵头负责，第一个设在中国中等城市的国际性体育组织。国际风筝联合会的诞生，标志着世界风筝事业有了领导机构和活动中心，对推动全球风筝事业的蓬勃发展，增进各国风筝爱好者的友谊，促进世界和平和友好往来发挥了积极的作用。
会后，实践队员深入山东省潍坊市进行调研。实践队员来到了国际风筝联合会办公处，拜访了国际风筝联合会的工作人员。工作人员王先生带领我们参观了风筝博物馆，王先生说：“今年由于疫情影响，很多国家的参赛队伍，不能亲临现场，组委会特意举办了云上风筝节活动。筹委会向过去参加过风筝会的75个国家和地区、国际风筝联合会67个成员国家和地区的风筝团体，发出了网上举办开展风筝活动的邀约，实现线上和线下同时放飞”。此外我们了解到，今年的放飞现场设立了全国传统风筝扎制大赛，邀约全国高水平风筝艺人现场演示风筝扎制技艺，传承风筝文化。很多年轻朋友，走近风筝艺人，观看他们现场扎纸风筝的技艺，体验传统文化的乐趣。同时，今年的风筝节还特地组织制作了白衣天使风筝，向医护工作者致敬；制作了诺亚方舟风筝，向抗洪勇士致敬；制作了和平鸽风筝，表达热爱和平的祈愿。同比例制作了长征三号火箭风筝，表达了英勇无畏的民族精神。
风筝作为一项传统的文化技艺，已经有了数千年的历史，早期的风筝是用来报信的，当边境出现战争险情的时候，就会放飞风筝向内地报信。后来风筝也演化成人们喜闻乐见的一种体育运动。为了吸引更多的年轻人加入到风筝节当中，现场COSPLAY的演员们，以网络游戏角色造型出现，吸引了大量观众合影和围观。实践队员感叹于潍坊风筝的匠心与创新。潍坊风筝在传承经典的同时，还尝试将一些年轻人喜欢的元素、色彩融入到风筝制作中，通过创新的形象吸引更多年轻人的关注和喜爱。
在以风筝为传媒，以风筝文化为引领，以风筝节为契机的合力下，潍坊国际风筝国际化的程度越来越高，包容性越来越广。创造的经济效益和社会效益越来越大。风筝，正成为潍坊走出国门，走向世界的金字名片。参观完风筝博物馆后，实践队员向王先生请教了潍坊风筝国际化的相关问题。王先生表示，中国风筝既要走出国门走向国际，又要在国际舞台上讲好一个个生动的中国故事。风筝作为非物质文化遗产的一种，在国际传播过程中具有得天独厚的优势。首先要多给国际友人提供风筝文化体验的机会，让他们近距离感受风筝文化的魅力，这样的传播无疑更具说服力，星星之火必然可以形成燎原的气势。第二要加强风筝文化的国际传播，其次必须要建立适合新时代国际传播需要的专门人才队伍，组建非物质文化遗产国际传播的智库。王先生说国际传播人才培养已成为国际传播能力建设中的核心问题，而国际传播人才跨文化传播能力的培养是提升国际传播效能的关键所在。实践队员表示，作为翻译学院的学子，要利用自身优势，充分发挥所学专业知识，不断提高跨文化传播能力，促进风筝文化的国际传播。
此次实践全体成员学习了国际风筝联合会相关知识，了解到了风筝文化国际传播途径，实践进行顺利收获颇多，为进一步的社会实践打下了良好的基础。
http://www.dxsbao.com/shijian/541958.html 点此复制本页地址
