当前位置: 主页 > 社会实践 >

山大学子调研外媒对黄河报道情况感悟收获:黄河外宣刻不容缓

来源:山东大学翻译学院 作者:赵方倩

为进一步推动黄河流域生态保护和高质量发展,促进青年大学生关心关注国家大事,为讲好中国故事注入青年力量,2023年1月1日,山东大学(威海)“黄河外宣调研团”社会实践团队在线上开始了“欧美主流媒体对黄河形象构建——基于美英德法俄五国相关报道”的调研活动。

“黄河落天走东海,万里写入胸怀间。”自古以来,炎黄儿女对黄河就怀有复杂深厚的感情,她造就的肥沃滩涂哺育了两岸百姓,她的水患灾害又使人们深受其害,但对黄河我们整体上是爱重自豪的,那国外对黄河形象的认知又是怎样的呢?调研结果让我们认识到黄河外宣刻不容缓,亟需创新对外宣传方式,丰富对外宣传内容,改变世界对黄河的刻板印象,承认中国为保护黄河所做出的努力及取得的成绩。

在搜集美国、英国、德国、法国、俄罗斯主流报刊自2012年至2022年对黄河的报道中,我们发现美国报道尤其多,英国次之,德国报道数目也不是很多,俄罗斯报道最少,有趣的是法国,多篇报道主题为黄河边上的宁夏如何借助黄河水源和独特的气候环境在贺兰山东麓发展起葡萄酒产业,这种报道现象与法国是世界葡萄酒产业强国的原因分不开,且报道中也提到了宁夏葡萄酒庄园负责人多与法国交流学习。这让我们感到很高兴,因为宁夏可以逐渐不困于传统煤炭产业,发展新型绿色产业,因地制宜地发展葡萄酒产业,也带动更多消费者及红酒爱好者认识黄河的多样面貌。

但比较遗憾的是,五国报道大多数主题为早年间黄河的水利设施、水质污染、水流量减少等生态环境问题,指摘黄河沿岸的工厂排放污水到黄河中,大大破坏了黄河生物物种多样性,这的确是早年间快速发展带来的副作用以及弊病,这也引导我们深思:生态环境的保护永远不能松懈,人类生存最终依托大自然。

真正引起我们重视的是,以美国为首,各国主流报刊诸如《纽约时报》、《泰晤士报》、《明镜周刊》、《世界报》、《塔斯社》等等,大多数报刊都没有报道近些年来我们为保护黄河所作出的努力及已采取的行动,更少有承认我们保护修复黄河生态环境已取得成效的报道。我们清醒地认识到,这势必会让外国人民心中黄河形象的构建产生误差偏颇,事实上黄河不再仅仅是早年间脏乱差,现在更是我们大力保护的对象。炎黄儿女保护黄河生态环境的拳拳之心不容抹杀。

因此我们明白黄河外宣刻不容缓,对于讲好中国故事,构建中国形象,不仅是官方媒体,青年学子更要有所行动,不能让外国有所选择的报道蒙蔽了中国的真实样貌。我们看到,由于汉语是高语境语言不易为外国人所理解,国外基本没有涉及黄河文化精神的报道,事实上黄河的文化内涵对中华民族有着更深刻的影响。面对咆哮的大河,沿岸人民团结、务实、开拓、拼搏,即使深受水患之害,我们也永不屈服放弃,反而以更强大的意志借助黄河繁衍生息。这是我们需要向世界构建的黄河的深层次的形象,不仅仅是外国媒体口中的黄色泥河、水患灾害之河。

通过这次调研活动,我们进一步认识了这个伟大的母亲河,更深刻认识到需要维护好她的形象,需讲好中国故事,构建好中国形象。我们深深体会到国际形势日益复杂,立于不败之地不仅需要强大的经济军事实力,更要有世界民众的认可度,这次调研活动非常有意义,我们将进一步总结提出切实可行的建议。

http://www.dxsbao.com/shijian/540471.html 点此复制本页地址

相关内容

“访古路,谋新绩”实践团队参观兰州交通大学留学生课外学习平台

9月11日下午两点,在兰州交通大学国际教育学院副院长杨晖的带领下,暑期调研团的队员们参观了学院专门为该校留学生设计的体验室。首先进入的是该学院的外文图书室,杨院长介绍说这是专门…… 查看全文 >>

“访古路,谋新绩”实践团队参观甘肃省博物馆

9月11日上午九点,“访古路,谋新绩”实践团队参观了甘肃省博物馆。团队选择在国内暑期社会实践的卫生进行参观,目的在于加深对于丝绸之路甘肃段的文化了解。首先,讲解员带领队员们…… 查看全文 >>

兰州交通大学系列采访顺利结束

9月11日上午9点半,实践团队的队员们来到了兰州交通大学的国际教育学院,采访了副院长杨晖,对该学院成立前后留学生的交流状况进行了对比,其结果对于此次社会实践活动起到了至关重要的作…… 查看全文 >>

“访古路,谋新绩”团队兰州财经大学系列采访顺利结束

9月9日上午9点半,山东大学青马班“访古路,谋新绩”实践团队的队员们来到了兰州财经大学的国际教育学院(中亚商学院),参加了“启迪梦想之路”为主题的交流会,对该学院成立…… 查看全文 >>

探访各国学子,架起沟通桥梁

2017年9月9号下午2点,“访古路,谋新绩”暑期社会实践调研团的同学在兰州大学国际文化交流学院与学院中的各国学子关于兰州大学的国际化人才培养模式展开了深入交流。兰州大学国际文…… 查看全文 >>

共建孔子学堂,发扬中华文化

2017年9月9日下午2点前段时间,“访古路,谋新绩”暑期社会实践调研团的团队成员对出席了兰州大学共建孔子学院三方联席会议的学校相关领导进行了采访,细致了解兰州大学在外建立孔子…… 查看全文 >>

“丝路行”,筑起交流桥梁

2017年9月9日2点,“访古路,谋新绩”暑期社会实践调研团的团队成员采访了兰州大学参加2017年汉语文化教学实习活动之丝路行的部分外国留学生。“丝路行”活动是兰州大学针对在华…… 查看全文 >>

“访古路,谋新绩”实践团队采访兰州教育局人员

9月9日上午10点,暑期调研团对甘肃省教育厅副厅长进行了电话访谈。由于进行了预约,本次采访的进行较为顺利。在队员进行了简短的自我介绍后,访谈开始。首先,刘厅长谈到一带一路中外合作…… 查看全文 >>

推荐内容

心语为墨,筑梦成歌

在心灵的幽深处,有一片梦幻的净土,那里的话语如星子般闪烁,等待着被描绘成璀璨的画卷。“心语汇梦”志愿服务活动,恰如一…

树达学院开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动

学院青工部、青发部开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动(通讯员黄颖曦彭湘)11月23日上午,我院文法系青年志愿者工作部…

“政青春,惠社区”:公管院学子深耕养老志愿服务

随着“政青春,惠社区”养老志愿活动的持续推进,公管院的学子们再次深入社区,以实际行动践行着对老年人的关怀与服务。本周…

“青春政好,与社同行”:公管院学子社区服务成效显著

“青春政好,与社同行”项目实施以来,社区居民的满意度显著提升,社区服务的质量和效率也得到了大幅改善。公管院学子们的专…

公管院学子社区助理服务显成效,居民满意度攀升

在推动社区发展和提升居民生活质量的征途上,公管院的学子们正成为一股不可忽视的新兴力量。他们以社区助理志愿者的身份,将…

最新发布

曲园学子走进非遗美食:传非遗之手艺,持文化之火烛(实践纪实)
大学生网报郴州1月18日电(通讯员黄杨康)栖凤渡鱼粉的发源地在湖南省郴州市苏仙区栖凤渡这个古镇。在2022年12月寒假期间,曲阜师范大学古韵遗艺调研团前往湖南省郴州市,顺应新时代要求与防疫的安全需要,从栖…
传中华文化,扬剪纸艺术
文化是一个国家、一个民族的灵魂,民族文化是一个民族区别于其他民族的独特标识,每个民族都有自己独特的文化。在一个民族的历史与现实中,民族文化起着维系社会生活、维持社会稳定、激发民族创造力和凝聚力…
“千人百地”返家乡|宣传网络安全知识,创建校园网络文明
“千人百地”返家乡|宣传网络安全知识,创建校园网络文明(通讯员:曾思琦黄宇康刘娟指导老师:文磊)1月15日晚,2023年大学生寒假“返家乡”网络安全科普“千人百地”云实践专项活动成员黄宇康、刘娟前往湖南…
曲园学子寒假行,青春学习二十大(30)
为让党的二十大精神扎根于学子心田,让精神鼓舞转变为内在动力,贯彻落实党的二十大精神。曲阜师范大学数学科学学院“益起实践行,心系社区家”实践队对《二十大党章修正案学习问答》进行阅读学习,实践队员…
曲园学子寒假行,青春学习二十大(29)
为让党的二十大精神扎根于学子心田,让精神鼓舞转变为内在动力,贯彻落实党的二十大精神。曲阜师范大学数学科学学院“益起实践行,心系社区家”实践队对《二十大党章修正案学习问答》进行阅读学习,实践队员…
曲园学子寒假行,青春学习二十大(28)
为让党的二十大精神扎根于学子心田,让精神鼓舞转变为内在动力,贯彻落实党的二十大精神。曲阜师范大学数学科学学院“益起实践行,心系社区家”实践队对《二十大党章修正案学习问答》进行阅读学习,实践队员…
曲园学子寒假行,青春学习二十大(27)
为让党的二十大精神扎根于学子心田,让精神鼓舞转变为内在动力,贯彻落实党的二十大精神。曲阜师范大学数学科学学院“益起实践行,心系社区家”实践队对《二十大党章修正案学习问答》进行阅读学习,实践队员…
曲园学子寒假行,青春学习二十大(26)
为让党的二十大精神扎根于学子心田,让精神鼓舞转变为内在动力,贯彻落实党的二十大精神。曲阜师范大学数学科学学院“益起实践行,心系社区家”实践队对《二十大党章修正案学习问答》进行阅读学习,实践队员…
深入群众,宣传二十大精神——闪闪红星队开展线下宣传活动
习总书记在党的二十大报告中指出:“同志们,牢记空谈误国、实干兴邦,坚定信心,同心同德,埋头苦干、奋勇前进,为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗”。2022年1月17日下午,…
联系群众,开展线下宣传活动 ——闪闪红星队开展线下宣传活动
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”2022年1月16日下午,队长姚佳带领队员们走访郯城街道富民社区继续进行线下宣传活动。实践小队的队员们首先开展了线下会议,队长姚佳提出:“今天线下宣讲的主要内容是人…