文以载道,以文化人。以视频图像文献呈现中华千年文脉与人文情怀,并以数字化手段赋能,使孔儒文化瑰宝在数字世界“活起来”,是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要底色。
2022年寒假,我作为曲阜师范大学翻译学院“承德继圣•译心载道”实践队的一员,以山东省日照市为调研地点,采用问卷调查、实地调研等线上线下相结合的实践方式探索了大众对孔子文化及论语的了解情况。期间,实践队针对展示作品撰写稿件并翻译,排练并拍摄视频,挑选最符合要求的视频进行后期剪辑和调整,以致于通过短视频等方式赓续传承孔子及儒家文化,使其在新时代焕发出蓬勃的生机活力。
视频剪辑与调整工作的高质量完成,为成品视频对外传播奠定了基础,利于外国友人对孔子思想,特别是中华优秀传统文化文化的准确理解,对后期收集受众反馈情况具有促进作用。本次视频制作活动让实践队成员认识到了视频制作的不易。素材的采集、剪辑以及对文案的翻译、运用等看似简单的问题背后是精雕细琢的成果。累次的修改丰富了我们实践队对视频制作的经验,也大大深化了我们实践队对于传统文化的认知,提升了成员们的综合能力。即便历经些许困难,我们实践队仍然坚信“好事多磨”,尽全力制作质量较高的宣传视频,为传统文化的传播尽一份力,继续深入挖掘中华文明赓续传承的基因密码,为弘扬中华优秀传统文化作出积极贡献,助力谱写中华美学精神新篇章!
http://www.dxsbao.com/shijian/538615.html
点此复制本页地址
为学习贯彻党的十九届五中全会精神,引导青少年把个人的成长进步和祖国的发展紧密联系在一起,引导广大青年团员认真学习习近平总书记在全会上的重要讲话精神,文学院分团委于11月17日至……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>
为提高宣传工作人员的新媒体运作水平,调动同学们撰写原创和编写微信的积极性,加强学院微信平台的权威性,我院于11月25日下午16:00在大同楼召开了互联网法律法规培训会。培训会由文学院党……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>
11月23日下午16:00分,文学院学生党支部在大同楼党员活动室召开2020下半年预备党员接收大会。会议由学生党支部书记李晓婷主持,文学院党总支副书记武海蓉、辅导员茆馨文参加会议。会议对曹……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>
为了营造良好的校园文化生活,创造“勤俭节约,文明就餐”的环境氛围,督促广大学生养成文明就餐的良好习惯,提高学生的思想道德素质,我院于11月27日中午在大同楼举办了“文明就餐从我做……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>
11月24日下午4∶30,文学院学生党支部在党员活动室举行了庄严而隆重的学生党员入党宣誓活动。文学院党总支副书记武海蓉、学生党支部书记李晓婷、预备党员、积极分子代表共53人参与了此次活……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>
为营造“以廉为美、以廉为乐、以廉为荣”的良好氛围,树立风清气正的学习环境,为“三力师专”的建设增添活力。由连云港师范高等专科学校纪律检查委员会主办,文学院承办的“校园廉洁文……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>
为深入学习贯彻习近平总书记关于学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史的有关讲话,进一步凝聚人心、汇集力量,11月25日下午,文学院学生党支部开展了“深入学习‘四史’,牢记……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>
为了解文学院少数民族同学的生活和学习情况,真正地帮助同学们解决一些学习生活上的困难,文学院于11月30日下午4:30在大同楼B305开展了“2020级少数民族学生座谈会”。出席本次会议的有文学院……
XMT 连云港师范高等专科学校文学院查看全文 >>