8月7日电（通讯员 王镕 李紫萌）玄奘传说是流行于洛阳市偃师地区的民间文学。2021年5月24日，河南省洛阳市偃师区申报的玄奘传说经国务院批准列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。2022年7月27日至28日，为了探究玄奘传说的生存现状，北京科技大学丝语沙洲实践团4人前往洛阳偃师区，跟随李向阳老师，采访玄奘传说的传承人，曾任中国玄奘研究中心研究员、副秘书长，现为洛阳市玄奘文化研究会会长的董煜焜，与偃师区非遗保护中心负责人、偃师文化馆馆长李建丽。
玄奘传说当下的生存困境
在对董老师的采访中，他提到，玄奘传说面临传承问题，没有年轻人。在与李馆长的交流中，她说，玄奘传说这次申遗也特别难，因为到处都有玄奘传说，只有把证据故事收集的足够多，联系足够紧凑，申报书写的足够深刻，才能被选上。她说，“我们现在面临的问题就是民间收集来的东西太朴素，不够华丽，不能吸引人。发掘真正有价值的故事，寻找更有意义的点，用更新颖的方式去打动人，影响人，需要我们继续努力。”
玄奘传说作为一项分布极为广泛的民间文学，其保护传承难度远在一般民间文学之上。两位老师的采访中，无不透露着对玄奘传说前景的担忧。
传承保护的信心
面对堪称严峻的传承形势，几位老师并没有显出颓势，而是给出了许多答案。
董煜焜老师说，目前偃师有玄奘文化保护中心、文化馆等专门来对玄奘文化进行收集，整理，保护和传承。他们还成立了玄奘文化研究会，传承玄奘文化，弘扬玄奘精神，加强国际间的人文交流。董老师代表的玄奘传说传承人相信，会有一大批年轻人加入到这个行列中，去研究它，传承它，保护它。
李建丽馆长说，文化馆最近选了四十则玄奘传说，请美术部做了插画，做成展览，到广场上宣传。他们也在考虑把它做成数字藏品，放到网络上宣传、展演、售卖。可能年轻人会比较接受和喜欢这种形式。也希望与高校、专业的研究人员有合作，有更新、更多的方式，来保护传承好这个项目。
李向阳老师说，新时代，面临着新的传播途径、新的媒体。作为一种传统文化，传承需要新的形式，新的载体。去年，玄奘文化研究会成立的时候，他们通过抖音、快手等都对玄奘文化进行了宣传，在新时代，他们需要更多的形式，更多的手段来弘扬传统文化。时代的发展需要传统文化的作为基石，也需要更多的年轻人来加入到保护和传承传统文化这个行列。
玄奘传说的现代意义
玄奘精神，指的是玄奘作为中华民族一份子，他能给今天的中国什么启示，无关宗教。舍身求法，坚韧不拔，誓死不渝追求真理，就是他给我们传递出来的一种正面的思想精神。在与董、李二位老师的交流中，丝语沙洲实践团的队员们了解到，玄奘传说所传达的精神意义在于以一种积极的精神态度生活。
用李馆长的话说，“玄奘传说传递的精神研究到最后肯定希望它有价值、有意义。无论玄奘传说、还是玄奘精神都是我们的宝贵财富。就像我们申报成功，大家也是怀揣着玄奘精神在做事。”
“玄奘传说包含的研究范围很广，包括旅游、宗教、文学、地理、中外交流，像这种中华文化的瑰宝，就应该被大力宣扬，不应该被埋没。”李馆长如是说。
走访玄奘故里
在采访外，丝语沙洲实践团还走访了玄奘故里，对玄奘精神有了更深入的认识。
玄奘法师是我国唯识宗的开创人、旅行家，也是一位著名的翻译家，对中国乃至世界文化作出了的杰出贡献，鲁迅先生也赞叹玄奘法师为中国历史上堪称“民族脊梁”的优秀杰出人物。季羡林更是提出“对玄奘的评价也应该采取实事求是的态度。从中国方面来看，玄奘在中国佛教史上是一个继往开来承先启后的关键性的人物，他是一个虔诚的宗教家，同时又是一个很有能力的政治活动家。他同唐王朝统治者的关系是一个互相利用又有点互相尊重的关系。”千人千面的评价，遗留后世的经文，再发展再塑的寺堂——玄奘无疑是立体的。
http://www.dxsbao.com/shijian/497285.html 点此复制本页地址
