时间：2021-08-25 18:44:51 来源：shando山东大学 作者：徐琳
河北承德避暑山庄是一个国内知名度很高的旅游景点，成为了诸多游客夏季的首选旅游地。不少外国游客也慕名前来，在燥热的夏天避一避暑期。如今网络信息日益发达，避暑山庄官网上的信息便显得尤为重要。
今天在分析避暑山庄官网上的中英文文本时发现了很多错误，本以为这可能是中英文化差异造成的，但是把错误的类型归归类后，发现占大多数的是语法错误以及信息不完整等。这属于翻译中比较低级的错误，出现在官网中实在有些不应该。
低级的错误很大程度上会影响游客对旅游景点的第一印象，势必也会对当地产生影响，有关部门应该重视起来，这毕竟是稍加留意就能避免的问题。
我找到官网上与当地的联系方式，希望可以反馈一下有关问题，让相关部门真正重视起来，改正这些错误，把官网页面打造得更加精致。
我相信这绝对不会是个例，相关网站肯定也会出现类似的问题，针对这一现象，我能做的也许就是发挥我英语专业的优势，日常生活中多多关注这一问题，及时反馈，以一己之力为旅游业的发展做出一点贡献。
http://www.dxsbao.com/shijian/405880.html 点此复制本页地址
在三下乡活动中，我们迎来了一场精彩绝伦的文艺晚会。在忙碌的日程之间，我们抽出时间进行排练，以呈现给当地学生和老师们一场精彩的演出。在文艺晚会中，我们展示了各种节目形式，如歌…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
参与三下乡活动让我有机会深入了解乡村教育的现状。通过与当地学校师生的交流和合作，我目睹了乡村教育所面临的挑战和问题。乡村学校的教育资源相对匮乏，师资力量不足，教学设施滞后。…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
参与三下乡活动让我有了更深刻的感悟。我们不仅是赋予乡村学生知识和技能的传递者，更是与他们共同成长和学习的伙伴。在与乡村学生的交流中，我深刻体会到了他们对教育的渴望和追求。虽…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
参与三下乡活动的其中一项重要活动是与当地小学生进行足球比赛。我们在活动前进行了充分的准备，包括技术练习、战术训练和团队合作。在足球课上，我们学习了基本的传球、射门和防守技巧…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
在三下乡活动中，我们还有丰富多彩的DIY动手创作课程。其中，我最喜欢的是DIY风筝课程。我们亲自动手，将彩色纸、竹子和绳子等材料制作成了自己喜欢的风筝。在课堂上，老师们耐心地教给我…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
在三下乡活动中，我们不仅注重学术教育，还注重体育教育。通过组织各种体育课程，如足球课、篮球课、排球课、羽毛球课、乒乓球课、跆拳道等等，我们既锻炼了身体，也培养了团队合作和竞…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
今天，我们岭南师范学院数学与统计学院炽阳社会实践队来到了位于新安镇乡村的龙潭秀英小学，开始了为期十天的三下乡活动。当我们步入这片寂静的乡村，迎接我们的是学校师生们热情的欢迎…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
今天，我们岭南师范学院数学与统计学院炽阳社会实践队成功地举行了在新安镇龙潭秀英小学的三下乡活动开班仪式。全体学生和炽阳社会实践队队员齐聚一堂，共同召开三下乡活动的开班仪式。…… 李华灵 岭南师范学院查看全文 >>
