当前位置: 主页 > 社会实践 >

方言调查中的心得收获:文化传承在路上

来源:安徽师范大学文学院 作者:钱诗仪

这一次的暑期社会实践活动,我有幸参与了文学院“以亲属称谓语为中心的安徽部分地区语言生活调查”团队,并在这个过程中体会到了亲属称谓语与方言文化的魅力。

由于今年疫情的特殊原因,团队采取了线上调研的方式,由各地成员分头展开调研,作为宣传组的成员,我并没有能够在第一时间前往调研一线,但尽管如此,通过队友们调查搜集来的资料成果,我依旧能够领略到方言文化的魅力,以及各个地区深厚的历史文化底蕴。

方言文化不仅仅是一种语言文化,还能代表一个地区在很长一段时间内的语言习惯和生活习惯,包括地区间人与人的相处方式、该地漫长历史当中文化的不断演变等等。

中华文化博大精深,汉字与汉语言更是我们文化传承当中的瑰宝,工整的方块字、优美的中国话,这些都是足以令我们为之骄傲。除了官话普通话之外,九百六十万平方公里的辽阔土地还孕育了大大小小数不清的地区方言。

由于地理条件限制,我们的调研主要围绕着安徽方言展开,在这之中又以亲属称谓语为主要切入点。

亲属称谓语往往能表现出一个家庭内部的伦理关系与家人间相互的感情。一声“爹爹”“奶奶”,唤出了小辈对长辈的依恋;一句“丫头”“毛伢”,蕴藏着长辈对晚辈的疼爱;日常生活中的“老头子”“老太婆”,跨越了大半生的光阴,带着相濡以沫多年不变的夫妻深情。

最让我印象深刻、也最让我感动的是采访组成员向我们描绘的一幕:当询问一位年近六旬的老大爷“您是如何称呼您的爱人”时,爽朗的大爷脸上头一次出现了有些害羞的神色,他说会称呼名字、昵称、“老头子”“老太婆”,偶尔也会喊两声“老公”“老婆”。这一对互相陪伴、互相扶持着度过了几十年岁月的老夫妻,也许他们不及年轻夫妻蜜里调油似的浪漫,但是他们会把浓重深沉的爱意揉进这一声声呼唤当中,藏进那带有浓重地方口音、却偏偏又让人听着分外亲切的亲属称谓语中。

方言称呼虽然有些听起来显得土气,但那些带着浓浓乡土气息的称呼称谓,总能很快将离家在外的游子拉回自己魂牵梦萦的故地。身处异乡的多年时光能够改变一个人的眼界,改变一个人的性格,改变一个人的身份,但是没有办法被改变的是刻在骨子里的乡音。

采访中的一位大哥曾经提到,自己背井离乡、外出打工多年,也练就了一口流利的外地方言,但是只要一踏上家乡的土地,听着熟悉的乡音,脱口而出的总是带有浓浓家乡气息的方言。一边是生计之地,一边是家园故土,生活方式和习惯会受到影响,性格和眼界会逐渐变得开阔,但是刻在骨血里的乡音、对于这片生养了自己的土地的眷恋与热爱、对于人与人之间亲切热络而又充满温馨的交流不会改变。

然而我有时候也会在想,随着普通话在日常生活当中的普及和运用,年轻一辈对于方言的掌握已经大不如前,甚至出现了不少“只知普通话而不知方言”的现象。这当然不能算是一种不好的问题,但我们也不得不承认,从某种意义上来说这确实是一种不利于传统方言文化传承的现象。

放眼当今社会,有不少的传统文化都在不知不觉当中面临着即将消亡的危险,例如剪纸艺术、刺绣艺术、编织艺术等等。许多在从前可以说是十分常见的技术在现在都成为了需要我们去走访探寻、去寻根溯源的“手艺”。会这些“手艺”的人越来越少,很多技术甚至已经成为了几代单传,随时都有可能消弭于无形。

我们调查研究方言文化,不仅仅是为了领略其中象征着中华传统语言文化的博大精深,不仅仅是为了感受其中生动有趣又亲切的语言称谓,更是为了去守护这份传统文化,去唤醒更多的人对于传统方言文化的那一份认同感和归属感。

我们的方言或许在现在看来有一些“土”,但正是这种带有地道的泥土气息的语言文字最是质朴和纯净,带有一种返璞归真的亲切感。

我们不该否认自己的方言,就像我们没有理由否认我们自己的根,英雄不问出处,英雄同样也不会畏惧说普通话或是方言。那些我们在普通话当中无法听到的亲切发音,代表的是不同聚居地与族群流传至今的一种对于环境与时代的适应性。

中华文化的传承不是一个人的责任,方言文化也是一样。通过本次暑期社会实践活动对于各地区方言文化的调研,希望可以将这一文化重新引入更多人的视野,唤醒更多人对于传统方言文化的保护和传承意识。

我们在路上,一直都是。

http://www.dxsbao.com/shijian/311835.html 点此复制本页地址

相关内容

广东医学子相聚燕赵大地,放飞青春梦想

7月19日,广东医科大学“暖风中国”志愿服务队抵达河北省保定市蠡县南庄镇中刘佐小学,并于当日早上举行三下乡志愿服务活动启动仪式。…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

广东医学子深入农村基层,开展丰富支教

为响应习总书记的号召,7月19日,广东医科大学“暖风中国”志愿服务队从南到北,跨越2000公里,历经约24小时,抵达河北省保定市蠡县南庄镇中刘佐小学进行为期13天的义教活动。…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

广东医学子开展健康扶贫青春行

广东医科大学“暖风中国”志愿服务队于7月19日在河北省保定市蠡县南庄镇中刘佐小学开始开展为期13天的知识普及、义诊、医疗现状调研、家访扶贫等公益活动。…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

青春集结号,勇做时代新人

“大学生三下乡暑期活动不仅是学生锻炼自己,磨练意志的平台,更是个人和集体积极参与社会公益,实现强烈的社会责任感和弘扬互助互爱的传统美德的表现,是一项非常有意义的社会公益活动…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

“暖风中国”为爱再行动,开启校内公益行

芳华六十载,筑梦广东医,2018年5月20日,正值广东医科大学60周年校庆,为献礼广东医建立60周年,传承广东医人“医者仁心”的信念,献爱湖南湘西公益行,“暖风中国”志愿服务队在校内进行义…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

推荐内容

心语为墨,筑梦成歌

在心灵的幽深处,有一片梦幻的净土,那里的话语如星子般闪烁,等待着被描绘成璀璨的画卷。“心语汇梦”志愿服务活动,恰如一…

树达学院开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动

学院青工部、青发部开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动(通讯员黄颖曦彭湘)11月23日上午,我院文法系青年志愿者工作部…

“政青春,惠社区”:公管院学子深耕养老志愿服务

随着“政青春,惠社区”养老志愿活动的持续推进,公管院的学子们再次深入社区,以实际行动践行着对老年人的关怀与服务。本周…

“青春政好,与社同行”:公管院学子社区服务成效显著

“青春政好,与社同行”项目实施以来,社区居民的满意度显著提升,社区服务的质量和效率也得到了大幅改善。公管院学子们的专…

公管院学子社区助理服务显成效,居民满意度攀升

在推动社区发展和提升居民生活质量的征途上,公管院的学子们正成为一股不可忽视的新兴力量。他们以社区助理志愿者的身份,将…

最新发布

苏科学子寻访抗疫英雄,传递抗疫精神。
面对疫情全国上下众志成城,展示了中华儿女的靓丽风采。古时文能治国安邦,武能提枪上马平天下,故能称之为英雄。现代,在这个和平的年代,那些无论在什么时候都恪尽职守、心怀正气之人其实都是英雄。英雄,…
【最新动态 光电学院】社会实践活动前线上会议
为学习习近平新时代中国特色社会主义思想,引导农民解放思想,更新观念,提高素质,增强致富能力,同时顺应互联网+的时代潮流,引入先进思想,为农民办实事、办好事,光电信息科学技术学院“科技成就助农,…
三下乡线上教学实践心得
这是一次特别的三下乡,这是一次与众不同、独家记忆的三下乡体验,线上教学的三下乡还真的有种不一样的感受。过去大家见到的都是一些线下的社会实践的三下乡,虽然亲身体验的感觉更好,但今年是不一样的年,…
丰富多彩的十天体验
很高兴这个暑假能加入曦望实践队,一起参加这十天的线上三下乡活动。我还记得加入曦望大家庭的时候还是很忐忑的。虽然在初高中也有弄过ppt,也有上台演讲,表演等。但是这次的身份是“老师”是“班主任”,就…
民法典之抵押权
中国青年网宜昌8月22日电(通讯员汪俊杰)为担保债务的履行,债务人或者第三人不转移财产的占有,将该财产抵押给债权人的,债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形,债权人有权就该财产优…
走近留青竹刻艺术,感受匠心传奇与非遗魅力
走近留青竹刻艺术,感受匠心传奇与非遗魅力留青竹刻历史悠久、工艺精湛,是竹刻艺术中最难的一种,其始于唐朝、兴于晚明,在徐氏流派(写意)创始人徐素白和白式流派(写实)创始人白士风手中发展到了极致,…
民法典之担保物权
中国青年网宜昌8月22日电(通讯员汪俊杰)担保物权人在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形,依法享有就担保财产优先受偿的权利,但是法律另有规定的除外。债权人在借贷、买卖等民事…
【实践感言 光电学院 刘文哲】社会实践感言
8月22日下午,我们按照计划,如期集合,来到了我们期待已久的昆嵛山附近。我们的团队来自省内省外,能在这次疫情期间相聚在一起着实难能可贵。经过将近半年的分别,我们对彼此的思念均化成了见面时亲切的拥抱…
南师大心理学院“宝贝心成长”绍兴新蕾实践小分队首次暑期社会实践活动成果
南师大心理学院“宝贝心成长”绍兴新蕾实践小分队首次暑期社会实践活动成果南京师范大学心理学院“宝贝心成长”绍兴新蕾实践小分队,于2020年8月12日在浙江绍兴新蕾幼儿园开展了团体辅导活动。本次活动旨在通…
水腔水韵话昆曲
水腔水韵话昆曲初心传递昆韵悠长水腔水韵话昆曲,话婉转悠扬,话文化精神。提到昆曲大家都不陌生,昆曲不仅仅是我国的传统文化瑰宝,更是非遗文化项目,她凭借自己悠长婉转的曲调,雅致精美的服饰,娇俏灵动…