当前位置: 主页 > 社会实践 >

社会实践:【文创产品走进青少年群体】

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:王灿阳

翻译学院“译心传艺”调研团在年前对日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画传统手工艺进行了深入调研。这次实践不仅让我们体验到民间手工艺的魅力,也让我们深刻感受到民间手工艺面临的传承困难的窘境,“译心传艺”调研团为保护民间传统手工艺,传承工匠精神,推出一系列精美实用的文创产品并面向青少年进行宣传,使民间手工艺真正地走进青少年的日常生活中。

“译心传艺”调研团将传统的剪纸工艺、年画、皮影融入文具,明信片等当代工艺品,目的在于让优秀传统文化走进当代青少年的生活,引起青少年对民间手工艺的兴趣与重视,从而促进传统文化的传承与发展。“译心传艺”调研团成员通过把皮影、年画、剪纸作为精美的图案装饰在笔记本的首页、打印成明信片、装饰牛皮纸等多种形式,既将传统文化融入到青少年们的生活中,同时又为传统手工艺者提供了一定的经济收入,对剪纸、年画、皮影戏等传统手工艺的保护和传承起到了积极作用,同时也对促进其他传统手艺的保护和发展起到了积极的示范作用。

同时,在面向青少年进行宣传的过程中,“译心传艺”调研团发挥他们的专业优势,将剪纸、年画、皮影戏的来源和发展用英语进行传播,教给青少年剪纸、年画、皮影戏的英文拼写和发音,在学习中让青少年加深对优秀传统文化的印象与感触。通过向青少年播放从BBC.VOA搜索到的剪纸、年画制作工艺的英文视频,青少年们颇有兴趣地体会到传统手工艺由内而外的深沉魅力和磅礴智慧。调研团成员通过对传统手工艺文创产品的宣传,取得了一定的成效,受到了学校工作人员和家长们的大力支持,在一定程度上也改变了青少年对传统工艺的不不正确认知,为传统工艺的传承与保护奠定了基础

“译心传艺”调研团此次面向青少年的特色宣传,深深抓住了青少年的心,从而为传统手工艺的进一步保护和传承奠定了坚实的基础,对传统文化的继承与发展产生了巨大意义。

此次通过推出传统手工艺与青少年日常用品相结合的文化创意产品,我们也意识到,传统文化与经济的融合是大势所趋,文化创意产品探索研发的道路仍需前行。

作者:王灿阳

http://www.dxsbao.com/shijian/256252.html 点此复制本页地址

相关内容

参观九一八纪念馆有感

假期期间,我来到了“九一八纪念馆’,使我这个没有机会去亲身经历这些事变的幸运儿,有机会去亲眼目睹革命先烈的不屈与侵略者的狰狞面孔。那些革命烈士,为了革命,不怕严刑拷打,不怕…… 丰淑娜 中国石油大学(华东)查看全文 >>

参观沈阳918历史纪念馆,勿忘国耻,砥砺前行

2024年1月27日,中国石油大学(华东)花园宝宝实践队前往辽宁省沈阳市九一八历史纪念馆参观。此次参观旨在铭记历史,缅怀先烈,学习红色故事、红色文化,传承红色精神,并向社会传递红色火…… 杨雪怡 中国石油大学(华东)查看全文 >>

渔石俱进实践队赴青岛积米崖码头进行渔业调研

导语:2023年7月21日上午,中国石油大学(华东)渔石俱进实践队前往山东省青岛市黄岛区积米崖码头进行社会调研,深入了解当地渔民生活和收入水平、渔业现状和发展趋势。此次调研旨在为调研…… 李悦铭 中国石油大学(华东)查看全文 >>

筑梦“蓝色粮仓”:探索青岛渔业发展之路

靠海吃“渔”,资源使然。海洋自古以来就是我们重要的食物资源宝库,作为沿海城市,渔业是青岛的优势。为探索青岛渔业发展和渔民生活,了解海洋传统产业改革和升级,提高社会对渔业渔民…… 杨丽婷 李悦铭 石一曼 中国石油大学(华东)查看全文 >>

走进渔村码头 调研青岛渔业建设

为了解青岛市渔业发展现状,正确认识渔业发展中存在的问题,中国石油大学(华东)渔石俱进实践队于7月20日和21日前往积米崖、台西头村进行实地调研,并走访了当地海洋局,与各科室人员进行…… 孙小涵 中国石油大学(华东)查看全文 >>

深入“蓝色粮仓”——探索琅琊镇渔业发展之路

靠海吃“渔”,资源使然。海洋自古以来就是我们重要的食物资源宝库,作为沿海城市,渔业是西海岸新区的优势。为探索琅琊镇渔业发展及渔民生活,了解海洋传统产业改革和升级,提高社会对…… 杨丽婷 中国石油大学(华东)查看全文 >>

渔石俱进实践队赴青岛西海岸海洋发展局进行渔业调研

2023年7月21日下午,渔石俱进实践队前往青岛西海岸海洋发展局开展渔业调研活动。该活动旨在促进渔业的可持续发展,加强与海洋发展局的交流合作,为优化渔业生产模式和减少环境污染提供参考…… 李悦铭 中国石油大学(华东)查看全文 >>

琅琊台台西头村渔业蓬勃发展,展望光明未来

2023年7月20日,中国石油大学(华东)渔石俱进实践队前往山东省青岛市黄岛区琅琊台台西头村进行采访。此次采访旨在了解当地渔业的发展现状及其未来的发展趋势。实践队队员与台西头村的村长…… 郭子源 中国石油大学(华东)查看全文 >>

推荐内容

革命馆里话初心,奋斗路上正青春:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

学雷锋系列活动三月的春风,带着温暖与希望,吹拂着大地,也吹响了传承雷锋精神的号角。为深入践行社会主义核心价值观,激励…

“名郡植春筑福庭”——“美化环境,共享健康” 名郡社区卫生行动

为营造整洁、卫生、健康的社区生活环境,团支部组织团员们对名郡荷塘社区环境进行了清理。福建医科大学基础医学院临床医学(…

仁心续火承先志,碧波芳草筑安康:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

为将健康知识和服务送到社区居民身边,2025年3月15日福建医科大学基础医学院临床医学(“5+3”一体化)2023级志愿服务队第二小分…

清明追思,大爱永存 ——皖南医学院红十字协会举办清明节缅怀遗体捐献者活

为弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神,倡导遗体捐献事业的社会价值,清明节前日,皖南医学院红十字协会在皖南医学院遗体…

郑州财经学院青年马克思主义者培养工程“秋实班”学员赴河南省团校参观学

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大、二十届二中、三中全会精神,贯彻落实习近平总书记关于青年工…

最新发布

开始和结束
我将拔了嫩芽,不愿哀叹于片片落叶。我会饮尽水源,不想落泪于土地涸竭。我定要做个陌生人,再也不会你再回想起我。我愿一切能好好开始,也不愿就这样慢慢破碎。不惧未来,勇敢开始。顾城在《避免》中说,你…
邂逅海大,圆梦起航 海大学子感恩黄惠校
邂逅海大,圆梦起航——海大学子感恩黄惠校2020年1月16日,“海大学子感恩母校行”惠州分队成员率先回到曾经的母校——黄冈中学惠州学校,开启了“母校行”宣讲的第一站。本着弘扬海南大学优良学风学貌,向学…
农产品新发展,互联网提质促跨越
农产品新发展,互联网提质促跨越中国青年网合肥1月20日电(通讯员黄游艳)1月13日,安徽财经大学国际经济贸易学院“春运想回家队”赴安徽省滁州市凤宝面粉厂开展实地调研活动,旨在深入了解互联网电商背景下农…
紧跟建设美丽中国步伐 调研助力药渣回收新发展
1月3日至6日,山东中医药大学中医学院“杏林千里行”实践小分队开展了为期三天的“回乡看齐鲁”活动,分三站对三家驻济中医院和社区诊所的中药药渣产量及处理情况进行了深入的实地调研。随着“无废城市”试点…
河海水之子访母校、感师恩
为了回馈母校恩情,并宣传河海精神,“逐梦河海,无问西东”实践团成员于2020年1月18日来到了唐山一中向高中的同学们进行大学源泉工程专项返校宣讲实践活动。12月20日下午,小组成员聚集在一起,讨论关于返回母…
健康中国行动背景下,认知干预在女性“两癌“筛查中对改善防治需求的效果探讨
乳腺癌和宫颈癌(以下简称“两癌”)是女性最常见的恶性肿瘤,发病率居女性生殖系统肿瘤的前两位,共占全身恶性肿瘤的15%左右,成为发展中国家威胁女性健康的重要公共卫生问题。随着中国经济的发展和生活方式…
悠悠古寨飘茶香,勤劳人民奔小康 ——清华学子深入古村落调研“茶叶+旅游+文化”致富成果纪
1月20日,清华大学赴云南普洱调研茶产业扶贫“古语茶香”支队来到实践调研最后一站——澜沧县下辖翁基古寨和糯岗傣族水寨。两个古村落致富脱贫的发展思路都是“茶叶+旅游+文化”,在发挥茶叶资源和旅游资源优…
感恩母校行,共叙兰大情
经过前期充分准备以及与母校的沟通联系,于1月19日,兰大使者赴河南省虞城县高级中学宣讲团顺利开展母校行宣讲活动并取得圆满结束。团队成员在校门口合影我们团队由来自第一和第二临床医学院,资源环境学院的…
清华学子下乡调研普洱一线脱贫状况
2020年是全面建成小康社会打赢脱贫攻坚战的关键节点,清华大学赴云南普洱实践调研支队积极响应校团委号召,前往乡村基层对脱贫攻坚的具体情况进行观察记录和思考。1月13日下午,支队前往普洱市墨江县景星镇正…
药品安全高要求,竞进提质促跨越
药品安全高要求,竞进提质促跨越中国青年网合肥1月19日电(通讯员陈光莉昌美君)1月13日,安徽财经大学国际经济贸易学院“星辰maker调研团”赴安徽省固镇县博济药业有限责任公司开展实地调研活动,旨在深入了解…