7月7日，中国大学生一带一路暑期实践专项行动之安徽工业大学外国语学院“语言使者筑梦团”实践团队再赴西湖，到访了靠山面湖，与白堤遥相呼应的杭州西湖博览会博物馆，开启了“一带一路”背景下城市双语语言景观的探索之旅。
未上台阶，西湖博览会博物馆石牌门映入眼帘，极具特色；踏入门前，黑色石板上印刷的双语入馆须知吸引了一行人的注意。接受必要的智能安检后，顺着指示标识实践队正式进入了馆内。
博物馆采用了音、像、影相结合的现代展示手法，陈列了大量关于中国会展业发展历史特别是西湖博览会的珍贵史料和实物。这是一座坚守历史文化底蕴同时结合国际化的对外宣传策略的博物馆。
整个博物馆展品最丰富、最引人入胜的部分展出了许多当年西博会上的遗物，如:江南第一药店“胡庆余堂”各类精致小巧的药瓶和雪机罐、杭州震旦丝绸公司的五彩丝绸织品、西门子的电机模型、中华珐琅厂的富裕炉、80年前的黄包车；还有一组栩栩如生、极其逼真的蜡像，其制作工艺之精细、造型神态之生动，让人惊叹；其它如龙泉宝剑、张小泉剪刀等等，琳琅满目的展品仿佛把参观者带回到了1929年的那场旷世盛会之中。
图为馆内为纪念举办博览会设立的“来音小筑”蜡像。
强有力的宣传推介工作是让来访者了解西博会的基础。实践队员从馆内循环播放着的宣传片内了解，西湖博览会注册项目有西湖国际烟花大会，中国（杭州）美食节，中国杭州名师名校长论坛，中国（浙江）国际家具展览会，国际有线电视技术研讨会，中国浙江国际自行车、电动车展览会，中国西湖情大红鹰玫瑰婚典，西湖艺术博览会，杭州人才交流大会，中国杭州国际汽车工业展览会。
图为实践队员观看馆内国际西博双语宣传片。
实践队员们发现，馆内的展品几乎全部设立双语语言景观，部分展品设立多语。实践队员从馆内工作人员那里了解得知，馆内许多展品的介绍牌在制作的时候均为中英结合，为到访的外国游客提供了便利，同时杭州作为“一带一路”城市之一，这样的设置是十分必要的。
图为实践队员阅读馆内杭州介绍所配双语介绍。
西博会项目的安排上围绕“住在杭州”、“游在杭州”、“学在杭州”、“创业在杭州”的城市品牌和全球化、新经济的要求，求专求精，形成品牌系列。西博会是由一系列专业性展览、会议、活动有机结合的综合性博览会。一年一度的西湖博览会成为杭州市的标志性事件。
如今，在“一带一路”背景下，西博会博物馆作为历史教育、文化展示和经贸洽谈的基地，双语语言景观的设立情况值得肯定。
实践队员坚持以调研城市双语语言景观现状为基础，同时调查群众对于城市双语语言景观设立的认知态度，深入了解双语语言景观设立对于城市的国际化进程的促进作用，在得到工作允许后，在馆内采访了一位女士。当实践队员问:“您觉得在这座博物馆内有必要设立双语语言景观吗？”，女士回答实践队员:“当然有必要，杭州是座大城市，许许多多的外国友人来到这里游玩，提供双语是有需要的。” “那您认为这些双语语言景观的设立对于我们有什么意义吗？” “刚刚我和儿子在看展品的时候还有说到这个。中国现在对外交流水平越来越高了，在旅游区这样的外语氛围是需要有的。”
图为实践队员在得到允许后对馆内参观者进行采访。
“一带一路”背景下，西湖博览会有利于塑造杭州城市品牌，展示一流的城市形象，同时能以西湖为抓手，振奋精神，凝聚人心，提高市民文明素质。西博会博物馆一行收获匪浅，语言使者筑梦团的实践队员们感受到语言文字的丰富魅力，弥补了展品的“无言”，看罢仿佛已勾勒出那个年代经历的风雨，不仅对于国人，相信对于国外的到访者来说亦是如此！
http://www.dxsbao.com/shijian/218292.html 点此复制本页地址
