中华舞乐,异域生花
一. 一路走来,感谢有你
一个团队,二十人,十天,八趟飞机,七场演出,五篇推送。从前期的组队准备,到实践过程中的任务执行,再到最后的总结收尾,都离不开每一个为这个团队尽力付出的小伙伴们。一路走来,感谢有你。无论是在原本已经十分窒息的日程表中抽出时间进行采样调查的国外的同学们,还是在宣传组或是文秘组组长的组织下每日搜集素材、整理文案的国内的同学们,在此都想对你们说一声,辛苦了。
图1 艺术团出行成员合影
二.回顾实践,再亿点滴
1.专场演出
在惠灵顿歌剧院的演出是我们的首演,尽管彩排加合光的时间紧迫,但大家都以最饱满的热情投入到演出之中。队员们为惠灵顿观众带来了一场囊括中国民族器乐演奏、舞蹈、武术、京剧等形式的精彩演出。
图2 惠灵顿歌剧院的观众
而在库克群岛的演出是我们的最后一场演出,其演出条件相较于惠灵顿歌剧院是十分简陋的。高达30℃的演出现场没有空调,一场表演下来同学们无不汗流浃背,尤其是舞蹈表演的同学,顶着汗水更换衣物时的那份难受可以想象。即便这样,我们也没有因此降低我们的演出水准,而是圆满地完成了本次演出任务。
值得一提的是,库克群岛的观众人数远没有惠灵顿观众人数多,在人员构成上也并非如惠灵顿那般主要由华人组成。原以为惠灵顿的观众朋友们更“懂”中国艺术的,演出效果会更好,但是库克群岛的朋友们对文化的包容以及理解令我们吃惊,台下观众的动情鼓掌、全情投入,其反响竟优于惠灵顿。
图3 库克群岛演出场景
图4 与观众交流
2. 学校交流
在惠灵顿,我们来到当地的New Lands College,与学校合作,分别表演了就有丰富两国文化气息的节目。表演结束后,我们也对学校的老师进行了采访与交流,无论走到哪里,学生和老师都会主动和我们打招呼,称赞中国的文化,可以看出当地人对多元文化的包容和理解,这也让我们也对中华文化走向世界更加充满信心。接下来,我们来到Margaret school与当地华人共同表演了中国传统文化节目。在中华文化的熏陶下,新中友好的理念也会代代传承。
图5 New Lands College交流活动
在库克群岛Tereora College,孩子们带来了当地的舞蹈和歌曲,在我们民乐团的同学演奏《扬鞭催马运粮忙》时,跟着节奏一起鼓掌打节拍……种种情景,让我感受到了他们的热情,友善,看到他们对我们节目的喜爱,由于他们的热情,我们又临时加了一个吹打乐节目《欢腾》,将气氛推至高潮。
图6 Tereora College孩子们的舞蹈
3. 城市人文体验
2月10日,队员们前往惠灵顿旧圣彼得堡教堂,近距离感受异域文化,途中还意外碰见中国传统活动----舞狮的队伍。
图7 惠灵顿“欢乐春节”宣传路牌
2月11日上午队员们来到当地的植物园,准备“盘一盘”南半球的花花草草。得益于当地良好的气候,这里花开满园,争奇斗艳,大树参天,静谧幽然。
图8 植物园合影
2月12日下午一行人参观了国会。通过国会会议了解到了西方的政治方式,近距离感受西方世界民主的利与弊。
2月13日下午我们访问了领事馆,受到了热情地招待。领事馆人员为我们介绍了当地华人艺术团,并在新春文艺联谊晚会上,合作表演了节目。整个领事馆上上下下都充满了快活的气息。
图9 领事馆民乐演奏
2月14日,我们参加了在奥克兰中央公园举办的元宵节灯会。灯会上,我们不仅展示了中国传统乐器——笛子、二胡等的风采,也表演了大气优雅的舞蹈——《万里长城》和《锦绣中华》,博得满堂彩。来参加灯会的不只有华人,还有新西兰各个民族的人,他们对于我们的表演也表现出了浓厚的兴趣。灯会上那些光怪陆离的大型灯具,让人恍若梦回华夏。
图10 元宵灯会表演
2月15日,环岛行,雨下得越来越大,虽然没怎么看清窗外的热带景色,但是还好我们能听着车上本地人的介绍,讲他们的土地,他们的学校,他们的水电费,他们的历史,他们的文化。
4.实践队幕后点滴
感谢后勤组的伙伴打点好点滴琐碎,感谢宣传组的大佬设计出高端大气的队旗队服,感谢文秘加宣传的你们在有轻微强迫症的组长的不断叨叨下一遍一遍修改,尽心尽力完成好每一天的工作。
顶着五小时十八小时时差的我们,把掌声送给自己叭!
三.聚焦文化,乐享交流
新西兰的街头每走一段路就会看到街边写有中文招牌的中餐馆,甚至有时碰到外国朋友,他也会用中文对你说“你好”、“谢谢”等简单的中文问候。
New Lands College学校,学生们对我们的表演印象十分深刻,尤其喜欢那些民族舞蹈节目。她们中有的同学每年不仅会去看一到两次有关中国文化的演出,很频繁地接触中国文化,而且还会包中国的饺子。
元宵灯节已成为奥克兰一张文化和旅游名片,一道亮丽辉煌的风景线。元宵节作为中国的传统佳节之一,已在奥克兰引发了越来越大的反响,这也充分体现了中华传统文化的地位。
库克群岛为了保护毛利人的传统文化,首先,不管孩子是不是毛利人,在学校都要学习毛利语。
四. 欢乐实践,趣闻趣事
·知道我们在奥克兰是怎么第一次出名的嘛??当我们返程在奥克兰转机的时候,机场好多工作人员像是都认识我们了,“看,这就是那个行李特别特别多的乐团!”。
·惠灵顿演出后的庆功宴上仿佛一个联欢会。迈克·塔纳和另一位女士演唱了乐队在晚会中演奏的新西兰曲目《小河潺潺》的原版;那位女士还用中文演唱了《月亮代表我的心》;一位非洲的鼓王还向我们展示了非洲人如何用鼓点代替语言交流,并和大家进行了互动。他还说到“如果你会说话,你就会唱歌;如果你会走路,你就会跑,就会跳舞”;舞团的同学也在大家的欢呼声中和老师随音乐共同表演了一段即兴舞蹈。
图11 与非洲鼓王的合影
http://www.dxsbao.com/shijian/149827.html 点此复制本页地址