厉害了，这支团队为病房儿童设计医学双语绘本

“我们人体有很多的免疫军团，去攻打战胜侵入我们身体的病菌……”在温州医科大学附属第二医院的儿童心血管科病房里，来自印度的VENKA拿着一本《病菌档案袋》，用熟练的中文为病床上的孩子讲解人体免疫过程。

据了解，他们来自温州医科大学“悦读天使·医路童行”中外暑期社会实践队，以原创的医学双语绘本阅读为主体，开展为期10天的暑期社会实践活动。

该团队成员花费近2周的时间，通过结合医学生专业知识和留学生特色，将医学与童心相融合，针对病房里的孩子，手绘原创医学双语绘本。在他们的笔下，一个个惟妙惟肖的病菌、栩栩如生的器官慢慢展现，原本让人陌生、恐惧的器官和病菌慢慢变得可爱与平易近人。

该团队现已原创5册绘本，分人体解密和习惯养成2类，《我爱刷牙》介绍了牙齿由内到外的构造，用童趣的形象表现科学的刷牙方法。《洗手七步法》详细的绘出了洗手的七个步骤，可爱的画风让小孩子们不禁爱上洗手。《病菌档案袋》介绍了侵犯人体的常见病菌，配上团队成员生动的讲解，为孩子们描绘出在身体里上演的免疫大战。《身体工厂》介绍了身体器官的奇妙排列与功能联系，让孩子们了解器官的大致位置与功能，从而更好的保护他们。《travelintheheart》则结合心血管科室病房患儿的特色，详细地描述了血液在心脏中流通的整个过程，让患儿们初识心脏，减少对疾病未知的恐惧感。

据绘制成员况统帅，赵小姗介绍，在这五本的绘本结合了孩子的认知能力及语言发展水平，发挥医学专业知识以及留学生特色，通过设计相关主题故事，使实践成员在教育过程中寓教于乐，给病房里的小朋友带去专业的医学小知识并宣传疾病预防的理念。

从心房心室的血液循环到肺部肺泡的气体呼吸，从科学洗手的七步法则到正确刷牙的详细过程...... 团队的原创手绘书籍让孩子们获益匪浅。在之后的日子里，“悦读天使·医路童行”中外暑期社会实践队也将不断创作更加适合孩子的医学双语绘本，不断深化和丰富医学人文内涵，关注病房儿童心理问题，为打造“无哭声医院”添上自己的一份力。

http://www.dxsbao.com/shijian/110824.html 点此复制本页地址