为提升学生的翻译实践能力，培养同学们的团队协作能力，并加深对中原文化的理解与传播，10月24日，外国语学院2021级翻译211、212班前往中国文字博物馆进行翻译实训。
中国文字博物馆作为展示和传承中华文字的殿堂，汇聚了丰富的历史文物和珍贵的文献资料，是了解中原文化乃至中华文明的重要窗口，在实训活动中，同学们进入到中国文字博物馆，近距离接触和了解这些珍贵的文物，并需要在英文语境下准确传达其背后的文化内涵和历史意义。
在中国文字博物馆里，同学们被丰富的文物和历史资料所吸引，他们仔细聆听讲解员的介绍，认真记录相关信息，为接下来的翻译工作做好充分准备。实训过程中，同学们分组合作，对博物馆内的展品介绍、历史背景等内容进行英语笔译，他们互相学习、互相讨论，不仅锻炼了自己的翻译能力，还增强了团队协作能力。翻译过程中，同学们深刻体会到翻译工作的严谨性和挑战性，更加坚定了他们从事翻译事业的决心。通过此次实训活动，同学们纷纷表示受益匪浅，他们不仅提高了自己的英语水平，还对中原文化有了更深入的了解。
此次中原文化翻译实训活动将课堂理论知识与实际翻译工作紧密结合，使同学们在实践中深入理解翻译技巧，提高翻译质量，不仅展现了外国语学院翻译专业的教学成果，也为同学们提供了一个展示自我、提升能力的平台。
（初审/段靖怡 复审/赵雪玫王鑫 终审/张帆）
http://www.dxsbao.com/news/718856.html
点此复制本页地址
“我会牢牢记住你的脸，我会珍惜你给的思念……”一首《再见》飘荡在校园内。7月22日上午，岭南师范学院“向阳”文化支教社会实践队于沙洲小学2班开展以“再见”为主题的班会。该班会由班……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
诗词是阐述心灵的文学艺术，亦是汉字文化圈的特色之一。7月22日下午，岭南师范学院“向阳”文化支教社会实践队队员李凤霞在吴川市振文镇沙洲小学一班开设了一堂别开生面的诗词课，该课程……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
7月22日晚上，岭南师范学院“向阳”文化支教社会实践队在沙洲小学举办了一场精彩绝伦的文艺汇演。沙洲小学林胜校长、全体师生、“向阳”社会实践队的全体成员以及沙洲村村民均出席了本次……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
7月23日上午九时，岭南师范学院“向阳”文化支教社会实践队全体队员在沙洲小学召开了“三下乡”活动总结大会。队长钟怡佳首先陈词，对全队这十天以来开展的工作做了简要的概括。随后，她……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
2019年7月22日上午，岭南师范学院“向阳”文化支教社会实践队在沙洲小学一班开展了一节趣味十足的绘画课。本节课主要以培养学生成为有计划的人为目的，围绕“暑假计划”这一主题展开。课前……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
7月22日下午，岭南师范学院“向阳”文化支教社会实践队支教组组长周倩岚和副队长陈晓峰为沙洲小学四班的同学带来了一节别开生面的综合课——“大文豪卡牌”。为了更好地把学生带入课堂，……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
说话是一门艺术，为了更好地培养学生们的口头表达能力。7月21日上午，“向阳”社会实践队于沙洲小学四班开展了一门兼具理论与实践的课堂——“播音主持和口才艺术”。本节课主要围绕主持……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
7月22日，“向阳”文化支教社会实践队支教组组员曾钰琪和关斯敏为沙洲小学四班的同学带来了一堂别开生面的绘画课——纸盘画。曾钰琪先简单介绍了纸盘画的由来和风格种类。纸盘画以纸盘为……
“向阳”社会实践 岭南师范学院文学与传媒学院查看全文 >>
