晋语芬芳 血脉温情
项目简介
习近平总书记在十九大报告中提出：“文化是一个国家、一个民族的灵魂。要坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国。”方言，作为植根于民间的文化形态和文化载体，是文化的活化石。晋语作为我国北方唯一的非官话方言，有着深厚的文化土壤。而随着时代的快速发展，晋语使用情况日渐势微。晋语的保护与传承源自人们的乡土情怀，更是为晋文化存续血脉。
2017年，“晋善晋美”实践队赴山西调查晋语的使用情况及保护的必要性。2018年8月，实践队再次出发，来到太原，以“关注晋语传承，弘扬晋乡文化”为主题进行实践活动。
| 聚焦晋语
晋，滨黄河，依太行，牵吕梁。柳子厚曰：表里山河。作为华夏民族的摇篮，山西不仅诞生了杰出的历史人物，还保留了中国北方唯一的非官话方言——晋语。晋语最大特点就是保留了入声。可见，晋语本身具有较强的独特性。
实践队员在前期查阅了相关资料，了解到：民国以来，晋语的传承进入了一个新的阶段。晋语区逐步缩小，年轻一代使用晋语的频率和熟练度都有所下降。通过在太原进行实地采访，实践队员从不通人群的口中，了解到了晋语的使用和发展现状。来山西旅游的游客，大部分都表示：“在这里听到的山西方言并不多，很多地方都说普通话，所以并没有什么交流的障碍。”导游在游客讲解景点时也几乎都使用普通话。晋祠中的一位导游谈到：“晋语的地方差异都很大，太原话就主要分成三种，所以使用晋语，别人会听不懂。”
可见，普通话的推广，让不同地区的人们之间的交流更加便捷，但也使晋语日渐势微。然而，保护晋语并非是在推广普通话的大趋势下开历史倒车，保护晋语，弘扬晋文化不仅仅是人们的乡土情怀，更是为本地文化存续血脉。
| 文化纽带，乡土情怀
正如 L.R．帕默尔所说：“语言忠实反映了一个民族的全部历史文化，忠实反映了它的各种游戏和娱乐，各种信仰和偏见，语言不仅是思想和感情的反映，它还对思想感情产生种种影响。”横向来看，在晋语这一方言土壤上，涌现了无数优秀的文化成果。纵向来看，这样的语言环境影响着每一个人，连结着广土与众民。
为了更好地了解晋语与晋文化，实践队员赴山西省博物院，与博物院负责人面对面沟通、探讨。博物馆负责人谈到，对博物馆展品进行晋语化讲解是存在着需求的。“一些老山西人能听懂太原话，但识字很少。”然而由于晋语“十里不同音”的特点，晋语化讲解一直没能实现。
另外，晋剧作为晋语承载的艺术形式，也得到了实践队员的关注。实践队员还在公园和小区采访到了很多晋剧爱好者，他们多由一两位退休演员带领，自发地去听戏、唱戏。晋剧婉转的旋律，优美圆润的曲调，散发着浓郁的乡土气息和独特风格。实践队员还走访了晋剧研究院、晋剧艺术中心，与表演者探讨晋剧的发展之路。一位演员以《上马街》为例，谈到红色经典或者红色题材的现代戏创造。新编现代晋剧 《上马街》前不久才在太原精彩亮相，受到广泛的好评，在舞台效果、艺术个性、立意方面都与当今时代相结合，她谈到：“这才是晋剧发展的康庄大道。”
（图片1：实践队员来到晋剧艺术研究院）
晋语不仅仅承载着文化，还是一种乡土情怀的体现。在龙潭公园，我们遇到了一位奶奶，她一直坚持着说山西话，她谈到：“方言能体现一个地区的特色，每次听到别人说着同样的语言，就会倍感亲切。虽然推广普通话是大趋势，但是希望山西方言可以不要被遗忘。”在晋祠中，一位爷爷也苦笑道：“现在的娃娃都不愿意说土话咯。”和山西的老者们的交谈中，能感受到，他们言语里的山西是由老城墙、东西山、四月飞柳、练兵靶场、南肖墙羊汤、宁化府老陈醋……组合成的整套记忆。或者说，是晋语喂养下的那套淳厚自然的生活体系和价值观。而当一个青年自称山西人时，却指的是户籍和身份证。
面对着晋语日渐式微的现实，晋语的传承成为了当务之急。为了了解如何更好地为晋语注入活力，实践队员采访了山西大学的语言科学研究所的晋语专家余跃龙教授。他建议道：“深入感受一个城市的生活，你们才能真正接触到它的风土人情，要传承晋语，就要先自己全面感受一下晋语和晋文化的美。”通过感受，了解城市的韵味。而且，“想要宣传一种语言，就需要一种形式来感染人，让人知道方言的魅力，比如晋剧。”我们渐渐明白，晋语承载了晋乡文化，而文化也是一种传承晋语的理想的形式。
（图片2：余跃龙教授与实践队员交流）
失去了乡音，就像我们唱了一路的歌，却发现无词无曲。我们在疾行，却也要看来路，因为它标记了我们是谁，也将指向我们的去处。关注晋语传承，弘扬晋乡文化，具有深远的意义。
| 传承晋语，我们在路上
结合实践队员在山西的所知所感，我们通过自己的行动，为关注晋语传承，弘扬晋乡文化做出了努力。
我们走访了不少具有山西特色的地方，并进行了纪录片的拍摄。我们在早市目睹过山西特产“空心月饼”的制作过程，在社区欣赏当地居民齐唱晋剧，在迎泽公园聆听合唱团演唱山西民歌，在晋祠感受过山西古建筑的魅力。我们也走过了山西食品街的铜建筑，闻着柳林碗团的香气。我们感受到了普通话的普及，也在街头采访中听到过地道晋语。在我们走访的过程中，看到了美景，听到了有趣的故事，了解了山西人的日常生活，也愈发感受到这座城市的生机与活力。我们希望以拍摄纪录片的形式，让更多的人了解山西，爱上山西，也让更多人感受到晋语的魅力。
（图片3：迎泽公园）
我们深入基层，集中走访了位于尖草坪区的老社区和小店区附近的新社区，与社区负责人共同组织座谈会，了解老一辈的家国情怀与青年人的新想法，作为桥梁将老、中、青三代联合起来，在宣传晋语的同时，探讨个人、山西乃至中国的发展之道。
（图片4：实践队员与社区负责人组织座谈会）
滨河花苑社区是曾经的退休军人分配社区，居住着许多优秀的老党员，“晋善晋美”实践队与社区负责人交流了实践的内容和意义，得到了负责人的大力支持。我们同老党员们一起聊到山西的过去与未来、山西人千百年来的家风家训、对年轻一代的殷切希望和他们对于晋语传承的看法与建议。许多居民还领着放假了的小孙子、小孙女，甚至外国友人一同来了解晋语、学习晋语。在此，我们与滨河花苑居委会联合举办了“晋·家国同进”展演会。主持人用晋语主持，居民们用晋语回答，其乐融融，倍感亲切。“银发组合”合唱团歌唱着一首又一首的山西民谣，歌舞团的扇舞、健身球舞应和着兴致更浓，许多孩子们也加入进来，表演了轮滑、旱冰，晋语版顺口溜、诗朗诵等等。在展演会的高潮部分，我们加入了晋语知识趣味问答，获得了热烈响应，无论青年老少都参与了进来，极大地普及了晋语知识，让更多人感受到了晋语的温情与趣味。在展演会结束后，社区居民纷纷与实践队队员合影，鼓励他们继续将晋语和晋乡文化传承、发扬下去，并表示青年学子建设故乡就是孩子们最好的榜样。除了成功举办展演会外，“晋善晋美”实践队还在太原滨河花苑社区搭建了社会实践平台，社区负责人表示，社区的大门将一直为实践队员敞开，愿意为实践活动提供全力支持。
（图片5：小朋友竞相抢答晋语趣味题目）
（图片6：实践队员与滨河花苑社区负责人）
实践队员还进行了很多线上工作。通过发放调查问卷，了解不同人群对于保护晋语的建议。另外，实践队将继续完善“说晋”APP，扩充词汇，增加功能，并将APP迁移到微信小程序，使更多人能更快捷地接触到晋语。并在微信小程序中对晋语进行分类，使晋语“十里不同音”的面貌得以展现，实践队还广泛借助大众媒体，把宣传视频向各大网站投稿，期待更多人能看到实实在在的山西气象。
研究晋语，不仅仅是研究一门语言，更是考究山西历史与风土人情；传承晋语，不仅仅是传承一门语言，更是传承血脉温情；宣传晋语，不仅仅是宣传一门语言，更是宣传源远流长的晋乡文化。
保护晋语，传承文化，我们在路上。
（图片7）
http://www.dxsbao.com/news/139504.html 点此复制本页地址
