英国文学有一个著名的理论称为“他者理论”,我怀有兴趣地查阅相关文献、相关资料探索它的内涵与发展,以下是我的一些学习笔记。
在后殖民的理论中,西方人往往被称为主体性的“自我”,殖民地的人民则被称为“殖民地的他者”,或直接称为“他者”。“他者”和“自我”是一对相对的概念,西方人将“自我”以外的非西方的世界视为“他者”,将两者截然对立起来。通过选择和确立他者在一定程度上可以更好地确定和认识自我,但其中隐含的自我中心主义有着严重的缺陷或弊端,一个主体若没有他者的对比对照将完全不能认识和确定自我。
正如《麦田里的守望者》中的主人公霍尔顿,由于他没有自我、他人和自然建立一种适当的联系,就这样困于自我狭小的范围内,无聊、痛苦、压抑而孤独,最后窒息了自我旺盛的生命之火,是自己陷入了虚无的泥潭。他者为自我提供了另一种看待生命的眼光,让自我的世界变得丰富起来,告诫自我只有走出自身的封闭空间,与他者享用才能成就超越。
黑格尔在《精神现象学》中对主人——奴隶关系的分析表明,他者的显现对构成我的“自我意识”是必不可少的。主奴双方之间的行为是一场殊死的对抗,任何一方都试图消灭对方,都以对方为中介确证自己的存在。因为它们彼此相互地承认着它们自己。冲突的结果是强者成了主人,弱者成了奴隶。主人把他的对方放在自己权力支配之下,通过奴隶的加工改造间接与物发生联系,“享受了物”。奴隶成了以维护主人存在为目的的无本质的存在。对于主人而言,奴隶就是“他者”,由于“他者”的存在,主体的意识才得以确立,权威才得以确立。
http://www.dxsbao.com/art/534181.html
点此复制本页地址
为了让更多学生了解“精学精译触悟译之魂”这一翻译理念,促进翻译知识的普及,5月10日上午,广东外语外贸大学黄忠廉教授为我院21级同学带来了一场题为“精学精译触悟译之魂”的精彩讲座,……
肖家埼 林思佳 怀化学院外国语学院查看全文 >>
2024年5月6日,商务英语专业考试管理中心发文表彰了全国2021-2023年度商务英语专业四、八级考试优秀考试点单位,全国共30所高校,怀化学院名列其中。湖南省仅怀化学院一所本科高校获得表彰。这……
向佳慧 王萍 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了进一步提高外国语学院教师申报和研究国家社科基金项目的水平,推动社会科学研究的发展和创新,5月8日下午,湖南科技大学张景华教授应邀于外国语学院博学楼D106会议室进行国家社科项目……
陈甜甜 吴超宇 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,切实提高新时代党员的综合素质,坚定新时代党员爱国情怀和理想信念,怀化学院马克思主义学院、外国语学院、法学与公共管理学院于4月21日至……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了加强吉首大学与怀化学院两校外国语学院的交流,怀化学院外国语学院于4月8日上午在博学楼D106会议室成功举办了怀化学院与吉首大学两校外国语学院工作交流座谈会。此次会议由怀化学院外……
陈甜甜 吴超宇 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为回顾外国语学院商务英语专业办学成绩,总结办学经验,并结合当前发展面临的挑战和机遇,提出解决的对策和措施,2024年4月26日下午,我院成功举办了2024年商务英语专业发展改革研讨会。本次……
肖家埼 刘娟 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了培养学生的实践能力、创新精神、团队合作能力,展现我院学子的青春活力和积极向上的精神风貌,外国语学院于4月24日下午两点半在博学楼D106会议室举办了“‘研’途皆知识,‘语’中话成……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>
为了培养学生的实践能力、创新精神、团队合作能力,展现我院学子的青春活力和积极向上的精神风貌,外国语学院于4月24日下午两点半在博学楼D106会议室举办了“‘研’途皆知识,‘语’中话成……
宁欣柔 欧阳嘉慧 怀化学院外国语学院查看全文 >>