据美联社报道,有“西班牙语诺贝尔奖”之誉的塞万提斯奖于11月30日(周三)揭晓,2016年度获奖者为西班牙小说家爱德华多· 门多萨(Eduardo Mendoza),因为他“为西班牙语文学带来了一种全新的叙事风格”。该奖项的奖金为12.5万欧元(约合人民币128万元)。
塞万提斯奖被认为是西班牙语世界的文学最高荣誉,由西班牙文化部为表彰杰出的西班牙语作家而设立,以小说《堂吉诃德》的作者塞万提斯命名。该奖项在每年12月评出年度得主,次年4月23日(塞万提斯逝世的纪念日)在塞万提斯故乡的阿卡拉大学(Universidad de Alcalá)由西班牙国王亲自颁授。该奖自1975设立至2016年已有41年历史,获奖者42人。评奖有不成文的惯例,即已经获得诺贝尔文学奖的作家通常不列入考虑。
爱德华多· 门多萨(Eduardo Mendoza)
爱德华多· 门多萨是西班牙当代最重要的小说家之一。他于1943年出生于巴塞罗那,1973年以译员身份前往纽约联合国总部工作。1975年发表处女作《萨沃达兵工厂一案的真相》,后被誉为见证西班牙民主变革的力作。完成于1986年的代表作《奇迹之城》(又译《奇闻迭出的城市》)讲述了巴塞罗那这座城市在十九、二十世纪的工业、经济和社会变迁,奠定了作者西班牙顶尖小说家的文学地位。
中译版《奇迹之城》,人民文学出版社,2008年6月1日。译者顾文波。
《奇迹之城》讲述的故事是,1888年和1929年巴塞罗那举办世界博览会期间,乡村少年奥诺弗雷只身进城闯荡,混迹街巷,结交警匪,财富和罪恶随着城市的版图一同扩张,最后不义之财由黑洗白,穷小子成为富甲一方的名流。
此外门多萨的小说作品还包括:《地下室的奥秘》(1979)、《橄榄迷宫》(1982)、《耸人听闻的岛屿》(1989)、《洪荒之年》(1992)等,另有剧作若干。
[西班牙] 爱德华多·门多萨 著,查芳菲 译,《外星人在巴塞罗那》,上海文艺出版社,2016
http://www.dxsbao.com/art/16948.html
点此复制本页地址
今天是三下乡的第九天了,转眼间这一次的三下乡就快要结束了,晃眼间,九天就过去了,不知不觉中,我和小朋友们就快要分离了。这九天过得这么快,想必与在这里过得非常充实有关。今天还……
侧着脸假装丶很酷 岭南师范学院信息工程学院查看全文 >>
牧遥实践队来到官田小学已经八天了,在这八天里,和孩子们从陌生到认识到熟悉,这一群可爱的人儿也从拘谨到接纳我们到逐渐放开自我,支教中我们把知识传递给他们,在课后他们把快乐传递……
侧着脸假装丶很酷 岭南师范学院信息工程学院查看全文 >>
在这个夏天,官田小学的天空那么湛蓝,我们的支教还在继续。我问过小朋友他们最喜欢的课程是什么,他们一致同声体育课。我们队伍与小朋友互动最多的无疑是体育课,我们体育课程也开展了……
侧着脸假装丶很酷 岭南师范学院信息工程学院查看全文 >>
“七月的风懒懒的,连云都变得热热的。”支教的第四天,我们正逐渐与官田小学美好的一切融合着。一声声稚嫩的“老师好!”,一张张童稚的笑脸,一双双小手悄悄地牵起老师的大手:“老师……
侧着脸假装丶很酷 岭南师范学院信息工程学院查看全文 >>
“”牧遥”来到官田小学已有几天,随着与孩子们的更多接触,我们逐渐了解了孩子们的性格,一些调皮一些安静,对于我们的支教组老师也更加能够带动他们学习,支教老师们不偏向哪个孩子,……
侧着脸假装丶很酷 岭南师范学院信息工程学院查看全文 >>
今天是下乡的第二天哦。今天的行程满满的,一大早就起床买菜啦。我和伙伴们眯着小眼起床洗刷,结果没赶上之前安排的集队时间。哈哈,我和伙伴快马加鞭地赶上了我们的队伍。我们走在静谧……
侧着脸假装丶很酷 岭南师范学院信息工程学院查看全文 >>